AST 290 – Beyaz Buz Nektarı, Size Yapılmasını İstemediğiniz Şeyi Başkalarına Yapmayın

Çevirmen: Webnoveoku.com (Beyaz Ejder)

Ağaca ulaştıktan sonra, Qing Shui her zamanki gibi geri döndü. Hedeflerine neredeyse ulaştıklarında, Qing Shui elini uzattı ve Huoyun Liu-Li’nin elini tuttu, onun bakışları arasında onu yakalarken sırıttı.

Canghai Mingyue yandan gülümserken Huoyun Liu-Li öfkeyle somurttu, “Hmph, bana biraz teslim olamaz mısın?”

“Liu-Li, ‘ Kayan Adımlar’ ve ‘Yavaş Adımlar’ muhteşem görünebilir ve sinsi saldırılar için iyi olacaktır, enerji harcaması çok yüksektir. Bu yüzden onu iyi eğitmek çok önemli olsa da, rakiplerinize karşı kullanırken gerçekten dikkatli olmalısınız. Kullandıktan sonra, sabitleyemeseniz bile en azından onlara yaralar verebilmelisiniz.” Qing Shui nazikçe gülümsedi ve dedi.

“Mmm mmm, Yaşlı Usta da daha önce aynı şeyi söyledi ama ben sadece senin önünde biraz hava atmak istedim. Hmph, bana iltifat etmesen bile biraz pes etmeliydin.” Huoyun Liu-Li acı acı söyledi.

O anda Cang Wuya dışarı çıktı, onlara bakarak gülümsedi. Üçü Bulut Sisi Adımlarını bir kez uyguladıktan sonra, daha geniş gülümsemelere başladı, özellikle de Qing Shui’nin onu çok şaşırtan Bulut Sisi Adımları, orada öylece duruyordu.

Kendi gözleriyle görmemiş olsaydı, bu kadar yetenekli birinin olduğuna inanması imkansızdı. Ancak biraz düşündükten sonra fazla düşünmemeye karar verdi. Qing Shui büyük güçlere sahipti ve bunu ancak diğerlerininkini aşan bir yetenekle yapabilirdi.

Bugün, üçü Bulut Sisi Adımlarını öğrenmeye devam ettiler, çünkü biri çok açgözlü olursa pek bir şey başaramazlardı. Cang Wuya’nın fazla bir şey söylememesinin, sadece yanlarından bakmasının, daha az dolambaçlı yoldan gitmeleri için herhangi bir noktasında işaretler vermenin nedeni buydu.

Bugün, Qing Shui biraz erken ayrıldı. Başlangıçta taş anıt alanına gitmeyi planlamıştı, ancak zamanın avantajı olmadığı için buna karşı karar verdi. Ancak, o çoktan dağın arkasına ulaşmıştı.

“Unut gitsin, bugün kendime kısa bir mola vereceğimi ve arkada bir yürüyüş yapacağımı düşüneceğim!” Qing Shui, taş anıt alanından ters yöne doğru ilerlerken kendine kötü bir bahane buldu.

Dağın arkası çok geniş olmasına rağmen ıssız bir alandı. Ancak, burası çiftlerin buluşma eğiliminde olduğu yerdi. Zaten sonbaharda derinleşmişken, mevsimler sevecen bir çiftin tutkusunu etkileyemeyeceği için çiftler arasındaki tutkuyu etkilemedi.

Yürüyüşü sırasında birkaç çifti, özellikle de uzak bir bölgedeki karmaşaya derinden dalmış bir çifti şaşırttı. Adam güçlü vücudunu kar beyazı tenli daha küçük hanımefendiyi kaldırmak için kullandı, ama birbirlerine sıkı sıkıya bağlıydılar, büyük hareketlerle senkronize hareket ediyor, terliyorlardı.

Ama Qing Shui’nin aniden ortaya çıkması nedeniyle adam beklenenden erken geldi ve eylemi bitirdi. Adam Qing Shui’ye baktı, sinirlendi ve bayanın çıplak vücudunu kendi vücuduyla engelledi.

Qing Shui hemen özür diledi ve çabucak ayrıldı, “O adamı sonsuza kadar kaldıramayacak kadar korkutmasam iyi olur. O zaman onun için çok üzüleceğim.”

Issız tepenin üzerinde bir bitki örtüsü tabakası vardı, bu yüzden çoğu zaman ormanlar bir buluşma için ideal yer olurdu. Ancak, daha önceki çift gibi büyük kayaların arkasında bunu yapacak olanlar her zaman olacaktır.

Erkeklerin dışında sadece kadınlar vardı. Yemek ve seks sadece insan doğasıydı, en önemli şeylerdi. Qing Shui başını salladı ve tam geri dönmek üzereyken uzaklarda geniş bir çam ağacı ormanı gördü. Bir orman parçası olduğu söylenirken, sadece iki ağaç vardı. Sadece o kadar büyüklerdi ki, bir orman olduğu izlenimini veriyordu.

Konum en yüksek noktada güzeldi ve iki devasa çam ağacının dalları her şeyi kaplayacak şekilde genişçe yayılmıştı. Kişi sadece elini uzatarak en alt dallara ulaşabilirdi.

Ama o anda, Qing Shui’yi çeken şey, beyaz dona benzeyen dallardaki bir şeydi . Çok güzel göründükleri için, Qing Shui çam ağacı ormanına doğru daha da hızlı hareket etti.

Don muydu?

Aniden Qing Shui’nin zihninde Beyaz Ayaz Nektarı kelimeleri belirdi, “O zaman bu çam ağacının dalındaki beyaz şey Beyaz Ayaz Nektarı olmaz mıydı?”

Bu sözler birkaç şiir dizesiyle kolayca bağlantı kurabilirdi ve Qing Shui onları doğal bir şekilde okudu: “ Yapraklar kalınlaşır; beyaz deaları dona dönüşür. Sevdiğim kişi, bu nehir boyunca bir yerlerde olmalı. Onu aramak için nehrin yukarısına çıktım ama yol zor ve uzundu. Onu aramak için nehirlerden aşağı indim ve orada suyun ortasında, kesinlikle o! [1] ”

“Sevdiğin kişi olarak kabul edilebilir miyim?” Ona ne yakın ne de uzak olmayan bir yerden baştan çıkarıcı ve kaba bir ses geldi.

Qing Shui şaşırmıştı. Daha önce buraya geldiğinde, dikkatini bu çam ağacına kaptırmıştı ki, çiçek açan çam ağaçlarının altında başka birinin olduğunu fark etmemişti.

Ancak sesin kime ait olduğunu hemen anlayabilirdi. Sesin kaynağına tuhaf bir bakış attı ve çok şaşırmışken başını çevirdiğinde doğal ifadesini geri kazanmıştı.

Gongsun Jianwu!

Ona meydan okuma mektubunu daha önce teslim eden kadındı, bir cadınınki gibi şeytani bir figüre sahip bir kadın. Bugün vücudunu sımsıkı saran siyah renkli bir takım elbise giymişti ve insanın kan kusacak kadar baştan çıkarıcı olan o harika kıvrımlarını gözler önüne seriyordu. İnsanın ruhunu alıp götürebilen bir çift güzel gözle ve hafif gülümsemesinin kıvrımıyla birleştiğinde, son derece çekiciydi!

Hafifçe aralık olan kırmızı dudakları kar beyazı güzel dişlerini ortaya çıkardı, o kadar beyazdı ki göz kamaştırıcıydı. Qing Shui, kısa bir süre sonra bakışlarını hızla geri çekti. Kendini aptal yerine koymaktan korkuyordu. Bu bayanın güzelliği bir cadınınkine çok benziyordu ve cadı benzeri aura, belli bir dövüş tekniği konusunda eğitilmiş olduğu için değil, vücudunun her yerinden doğal olarak yayılıyordu.

Qing Shui, bu hanımın, ülkelerin düşüşünü ve halkına sorun getirebilecek tipik hanımlar olduğunu biliyordu. Bao Si, Daji, Chen Yuanyuan’ın [2] tarihi kayıtlarıyla karşılaştırıldığında, o kesinlikle kaybetmezdi.

Qing Shui, böyle aşırı kaliteli bir hanımefendi hakkında olumlu bir izlenime sahip olmadığını fark etti. Baştan çıkarıcılıklarını fazlasıyla sergileyen bu hanımlardan biraz iğreniyordu ve onların kötü kadınlar olduğunu hissediyordu.

Onun gibi bir kadın çok güzeldi ve yatakta bir erkek için iyi bir yaratık olurdu. Han Qingye gibi birinin bile onu kazanması zor olurdu. Bu tür bir kadının Dokuz Yin Bedeni olmasa da ve o İlahi Bedenlerden biri olmayabilirken, erkeklerin ona karşı sahip olacağı çekicilik ve baştan çıkarma seviyesi onlardan daha düşük olmayacaktır.

Qing Shui, onun gibi bir kadının her gece vaktini bir erkeğin yatağında geçirmesi gerektiğini hissetti. Gerçekten güzel olsa bile, bilinçaltında onun gibi bir bayana karşı isteksizdi.

“Neden buradasın?” Qing Shui sorusuna cevap vermedi. Onunla hiçbir şey yapmak istemiyordu. Üstelik şimdi onun Gongsun Klanıyla yarı zıt bir durumdaydı.

“Haha, burasının benim özel arazim olduğu herkes tarafından biliniyor!” Qing Shui’nin soğuk sözlerine karşı Gongsun Jianwu, bir çiçek gibi parlak bir şekilde gülümsemeye devam ederken en azından umursamadı.

Qing Shui’nin onun hakkında hiçbir şey söylemeyen bakışlarını görmekten hoşlanıyordu ve onunla soğuk bir şekilde konuşursa daha da mutlu olurdu. Çünkü daha önce hiç kimse ona böyle davranmamıştı.

“Dağın arkasındaki bu çam ormanı senin özel arazin mi?” Qing Shui biraz şaşırmıştı.

“Doğru, Saray Hanımları burayı bana ödül olarak vermişti. Yıldız Ay Salonundaki herkes bunu biliyor.” Değişmeyen gülümseyen yüzü ve baştan çıkarıcı kaba sesiydi.

Qing Shui’ye göre bunlar bir zevk gibi görünüyordu, ama daha da fazlası, bir işkence!

“Dağın arkasındaki bu çam ağacı ormanını neden istiyorsun?” Qing Shui, ne yapacağını bilemeden sordu.

“Yetiştirmek için!” Gongsun Jianwu açıkça söyledi.

“Bu Beyaz Don Nektar Qi’sini emmek için burada olmalısın , değil mi? Qing Shui sordu, ilgisini çekti.

“ Beyaz Don Nektarı ? Hmmm, ayrıca bu Qi’yi özümsemek için burada olduğumun da farkındasın !”

“Ah, bu iki çam ağacının kaç yaşında olduğunu biliyor musun?” Qing Shui aniden bunu düşündü ve çabucak sordu.

“Sanırım 3000 yıl!” Gongsun Jianwu, Qing Shui’ye şaşkınlıkla bakarken söyledi.

“Çok kötü, sadece 3000 yıl oldu, bu yüzden bu Beyaz Don Nektarı sadece daha düşük kalitede kabul edilebilir. Ama yine de 1000 yıldan eski bir şifalı bitki.” Qing Shui kendi kendine düşündü.

“Mmm, ben gidiyorum, devam edebilirsin!” Qing Shui, bu bayanla yeterince uzun konuştuğunu hissetti.

“Emm, senden bir iyilik isteyebilir miyim?” Gongsun Jianwu bunu bir rica olarak iletmiş olsa da, ifadesi ve sesi sanki bazı olayları anlatıyormuş gibi çok sakin ve doğaldı.

“Neyi tercih ettin?” Qing Shui şaşkınlıkla sordu.

“Eğer 2. kardeşimi yenebilirsen, umarım ona karşı yumuşak davranabilirsin ve onu çok fazla yaralamazsın, tamam mı?” Gongsun Jianwu ciddi bir şekilde söyledi.

“İkinci kardeşine beni fena dövmemesini mi söyledin?” Qing Shui, ciddi olduğunda daha da nefes kesici görünen o güzel yüze bakarak sakince sordu.

“BEN…”

“Gongsun Klanından üyeler önemlidir, Bayan Gongsun’un ailesi en önemlisidir, ben ise sadece zorbalığa uğramayı bekleyebilir miyim? Sana yapılmasını istemediğin şeyi sen de başkasına yapma.” Bunu söyleyerek, Qing Shui gülümsedi ve gitmek için döndü.

“Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkasına yapma…”

Qing Shui evine döndüğünde, gökyüzü çoktan kararmıştı. Yan Ling’er’in evinin önünden her geçtiğinde, saf ve sevimli kızı düşünmeden edemiyordu. Gelecekte onun acısını getirmek zorunda kalacak olması üzücüydü. Bunu düşünürken, her zaman Yan Klan’ı kontrolsüz bir şekilde düşünürdü.

Qing Shui, bu intikam duygusunu unutmak için zaten çok uğraşmıştı, ama bazen unutması gerçekten zordu. Dileği gerçekleşmeden önce, muhtemelen bunu bir kenara bırakmak için birkaç on yıl, hatta tüm hayatını alması gerekecekti.

Qing Shui, intikamın kişinin duyularını kaybetmesine, gözlerini bulandırmasına neden olabileceğini biliyordu. Bu yüzden tüm enerjisini eğitime verdi. Sadece bunu yaparak başka bir şey düşünemezdi.

Göz açıp kapayıncaya kadar, iki gün daha geçti. Son iki gündür, Qing Shui gündüzleri Bulut Sisi Adımlarını uygulamak için Cang Wuya’nın yerine gidiyor ve eğitimini yapmak için geceleri Mor Yeşim Ölümsüzler Alemine giriyordu. Qing Shu için sadece iki gün olmasına rağmen, tam bir aylık zamanı vardı.

Bulut Sisi Adımları için ‘ akıcı’ aşamaya gelmeyi çoktan başarmıştı . Diğer insanlar, birinin bu aşamaya sadece bir ay içinde ulaşabileceğini öğrense, çeneleri kesinlikle düşerdi. Ancak Cang Wuya’ya göre, Qing Shui’nin bu seviyeye ulaşması sadece iki gün sürmüş olduğundan onun için daha da şaşırtıcıydı…

Tekniklerde ustalık alemleri acemi, tanıdık, akıcı, usta, ata, gerçek, karanlık, cennet ve takdire bölünmüştü! Her alem ayrıca temel aşama, orta aşama, uzman aşaması ve büyük mükemmellik aşamasına ayrıldı!

Ancak, Qing Shui’nin Dokuz Hayvan Taklit Tekniği destekleyici bir teknikti ve dokuz kıta dünyasının yaptığı gibi derecelendirilmedi. Sadece küçük başarı aşaması, büyük başarı aşaması ve büyük mükemmellik aşamasına bölünmüştür. Bununla birlikte, Qing Shui, Dokuz Hayvan Taklit Tekniği için büyük mükemmellik aşamasının, dokuz kıtanın dünyasındaki Gerçek Alemi ile karşılaştırılabilir olacağını hissetti.

Sabah uyandığında yüzünü yıkadı ve sabah antrenmanına başlamak için meydana yöneldi. Bugün Gongsun Klanından Gongsun Jianyun ile olan savaşının günüydü. Bu dünyada, bir taraf diğerine meydan okuduktan ve zamanı belirledikten sonra, diğer tarafın kabul edilebilir olup olmadığına bakılmaksızın, meydan okuyan kişi her zaman tam zamanında söz konusu yerde görünürdü. Meydan okunan taraf iki saat içinde ortaya çıkmak zorunda kaldı, aksi takdirde hükmen olarak görülecekti.

Şimdi, Qing Shui sabah antrenmanına sanki onunla hiçbir ilgisi yokmuş gibi devam ederken, Gongsun Jianyun zaten yakındaki arenalardan birinde bekliyordu. Qing Shui arenada bir adım attığı sürece, savaş çoktan başlamış olacaktı ve kişi kendi yaşamından ya da ölümünden sorumlu olacaktı. Bu, bu dünyadaki zorlukların acımasızlığıydı.

Kabul etmezse korkak olur ve başkalarının önünde başını kaldıramaz. Ve bir kez kabul ettiğinde, yaralanma, felç ve hatta ölüm durumunda kişinin veya cennetin nimetlerine bağlı olacaktı.

Sabahın geç saatlerine kadar daha zaman vardı. Qing Shui, arenada olan Gongsun Jianyun’a tek bir bakış atmadı. O sadece kendi pratiğine dalmış olarak kendi Taichi’sine odaklandı.

“Sizce 2. Genç Efendi Gongsun’un meydan okumasını kabul edecek mi?”

[1] MÖ 11. ila 7. yüzyıllara tarihlenen 305 Çin şiirinin bir derlemesi olan ‘Klasik Şiir’de listelenen şiirlerden birinden alıntı. Bu şiirin Arthur Waley tarafından yazılan ‘Sazlar ve Ruslar ‘ adlı çevrilmiş versiyonu şu sitede bulunabilir: http://www.joyen.net/article/listen/2/201005/2634.html

[2] Eski Çin’de büyük güzellikleriyle tanınan Çin Hükümdarlarının veya Generallerinin cariyeleri.