Bölüm 12: Sıcak Bir Karışıklık
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Jiang Churan’ın yüzü sertleşti ve kendisini sıcak bir karmaşanın içine soktuğunu biliyordu.
Ancak korkmuyordu.
Jiang Churan’ın babası Jiang Haishan, Chu Zhou Şehrindeki güç merkezinin yakınındaydı. Zhou Tianhao’nun ona zarar vermeye cüret ettiğinden şüpheliydi. Ancak, onun da kolay kolay kaçmasına izin vermeyeceğine bahse girdi.
Zhou Tianhao’nun koruması, patronu için kızları getirmek üzereyken, biri elini önüne koyarak onu pistte dondurdu.
Herkes olayın gidişatına şaşırdı.
Chen Fan’ın Jiang Churan ve Xu Rongfei’nin yanında durup bir eli cebinde, diğer eli uzanarak korumayı bloke etmesini izlediler. Başını omzunun üzerinden çevirdi ve Zhou Tianhao’ya, “Bay Zhou, ikisi de arkadaşım. Bana biraz yüz ver ve bırak gitsinler.”
“Sen deli misin?” Jiang Chuan, Chen Fan’ın sırtını dürttü ve fısıldadı.
Hoş olmayan bir konu olsa da basit olabilirdi. Bu kılık değiştirmiş yaşlı adamlarla oturur, onlarla birkaç içki içer ve bazı kaba şakalara katlanır ve sonra eve dönerlerdi. Ancak, Chen Fan’ın katılımı, suyu kurtarmanın ötesinde bulandırırdı.
“Öyle mi? Kimsin? Sana neden yüz vereyim?” Zhou Tianhao soğukça sordu. Sabrı taşmıştı. Önce misafirlerinden biri onlardan dayak yemiş ve şimdi bir çocuk onunla sanki onun dengiymiş gibi konuşmaya cüret etmişti. Sanki artık kimse onu ciddiye almıyordu.
“Ben kimim?” Chen Fan başını yana eğdi ve bir süre düşündü:
“Ben senin bulaşmak istemeyeceğin biriyim.”
Oğlanlar ve kızlar sadece Chen Fan’a bakabildiler. Çoğu, Chen Fan’ın barda çok fazla olduğuna ikna olmuştu.
“Tanrı aşkına! Hepimizi öldürtecek! ” Yang Chao, Chen Fan’ın aptallığı karşısında şok oldu. Onu yanlarında KTV’ye getirmemesi gerektiğini biliyordu.
Durumun bu kadar hızlı tırmanmasından gerçekten korkmuştu. Tüm bu karmaşa, Chen Fan ayağa kalkıp Zhou Tianhao’ya meydan okuyana kadar o kadar da önemli değildi.
Ding Junfei’nin bacakları titremeye başladı; Zhou Tianhao’nun bundan sonra onlara ne yapacağını hayal edemiyordu.
“Ha ha ha ha!” Zhou Tianhao yüksek sesle güldü. “Seninle uğraşmaya gücüm yetmez mi?”
Gülümsedi ve Chen Fan’ı işaret etti; sözleri kibirle doluydu.
“Bitti.” Durumun kontrolden çıktığını bilen Jiang Churan, bundan sonra ne olacağını görmekten çok korkuyormuş gibi gözlerini kapattı.
“O aptal! Yang Chao bile Zhou Tianhao ile doğrudan yüzleşemezdi. Neden müdahale etsin ki? Kahramanı oynama zamanı değil. Hepimizin başına daha fazla bela açmaktan başka bir işe yaramaz.”
Xu Rongfei’nin yüzü solgunlaştı. Jiang Churan’ı dürttü ve ısrar etti: “Ne yapmalıyız? Onu kurtarmamız gerekiyor!”
“Nasıl? Zhou Tianhao, babam yüzünden bize zarar vermeyebilirdi ama Chen Fan’ın şehirde ailesi yoktu. Artı, açıkça Zhou Tianhao’ya karşı konuşmuştu. Bunun kolayca kaymasına izin vermezdi.” “Jiang Churan söyledi.” “Biz çok mahvolduk!”
A-Biao adlı koruma, Chen Fan’a bağırdı, “Evlat, bunu sen istedin!” Ardından, Chen Fan’ın kalçalarından daha kalın bir kolla Chen Fan’a bir yumruk attı. Yumruğu havada hırıldadı ve doğrudan Chen Fan’ın göğsünü hedef aldı. Bu yumruk eve vurursa, Chen Fan en azından birkaç kaburgasını kırardı.
Ani saldırıyı gören Chen Fan’ın arkasındaki yüzler bembeyaz oldu. Birçok genç genç tehlikeden kurtulmak için geri çekildi.
Xu Rongfei, “Git buradan!” diye bağırdı.
Chen Fan onu şaşırtarak arkasını döndü ve ona yaramaz bir şekilde gülümsedi. “Merak etme. O sadece bir çocuk oyuncağı.”
Bir elini uzattı ve A-Biao’nun soğuk yumruğunu olduğu yerde durdurdu.
Chen Fan daha sonra A-Biao’ya sağlam bir tekme indirdi ve korumayı uçarak geri gönderdi.
Birçok şaşkın gözün gözetimi altında, A-Biao’nun vücudu yarım düzine metre geriye uçtu ve Zhou Tianhao’nun tam önünde yere çarptı.
“A-Biao, iyi misin?” Zhou Tianhao gergin bir yüz ifadesi takındı.
A-Biao, kendisine bir motosikletin çarptığını ve darbenin iç organlarını değiştirdiğini hissetti. Aniden, bir ağız dolusu kan tükürürken vücuduna güçlü bir acı dalgası yayıldı.
“O-o adamı gerçekten dövdü mü?” Zhang Yumeng’in gözleri sanki az önce bir hayalet görmüş gibi inanamayarak fal taşı gibi açıldı.
Chen Fan’la kısa karşılaşması sırasında, bu çocukta olağanüstü bir şey bulamamakla kalmadı, aynı zamanda hayatının geri kalanında sonsuza kadar toplumun en altında yaşayacağına da ikna oldu. Ancak yanıldığı ortaya çıktı.
O kadar dramatik bir olaydı ki, sanki önünde bir TV programı oynuyordu.
Yang Chao da kayıptaydı. Chen Fan’ın önceki aşağılanmasından dolayı ona misilleme yapması düşüncesi onu geriyordu.
Chen Fan yavaşça Zhou Tianhao’ya yaklaştı ve tam önüne oturdu.
“Umarım bu senin için yeterince ikna edici olmuştur?”
Oda aniden sessizliğe büründü.
Zhou Tianhao, içinde öfke ve korku kabarırken çocuğa baktı.
Kurnaz bir iş adamıydı ve bu nedenle duygularının yüzüne yansımasına izin vermedi, “Evet, senin oldukça savaşçı olduğuna katılıyorum. Ama geçen sefer bir dövüş sanatçısı sinirimi bozduğunda neler olduğunu etrafa sormak isteyebilirsin. Hala hapiste. Artık medeni bir toplumda yaşıyoruz; İnsanları kaslarıyla korkutamazsın. Avukatıma bir telefon, seni hayatının geri kalanında parmaklıklar ardına tıkar! Kanepeye geri dönerken yüzünde kendini beğenmiş bir gülümseme belirdi.
“Ne dedin?” Chen Fan kaşlarını tekrar çatarken homurdandı. Sabrı taşmıştı.
“Gitmelerine izin ver, ben burada kalacağım; konuşacak çok şeyimiz var.” Chen Fan ince bir şekilde söyledi.
Chen Fan, sorunu eski moda yöntemle çözmeden önce Jiang Churan ve diğerlerini buradan çıkarmayı planladı.
Zhou Tianhao, Chen Fan’ın yüzünü bir saniyeliğine inceledi ve ardından omzunun üzerinden genç gruba baktı.
“Tabii neden olmasın. Rouge, yüzümden siktir gitsinler. Senin… dediğin gibi, konuşacak ÇOK ŞEYİMİZ var.”
Yang Chao rahat bir nefes aldı ve olabildiğince çabuk odadan çıktı.
Durum onların kontrolü dışındaydı; umabilecekleri en iyi şey, herhangi bir tali zarar görmemekti.
Xu Rongfei gitmek istemedi ama Zhang Yumeng tarafından sürüklendi.
Jiang Churan, odadan en son ayrılan kişiydi. Kapının arkasında kaybolmadan önce Chen Fan’a endişeli bir bakış attı. Çocuğun sandığı kişi olmadığını düşündü.
“Bu kadar rahat görünmesine şaşmamalı. Ama umarım Zhou Tianhao’nun kaba kuvvetlere tek başına bu kadar kolay boyun eğmeyeceğini anlamıştır.”
Yine de, kalırsa Chen Fan’a yardım etmek yerine sadece bir engel olabileceğini düşündü. Endişesine ve suçluluğuna rağmen, odadan çıkan arkadaşlarını takip etti.
Chen Fan herkesin odadan çıktığını görene kadar rahat bir nefes aldı. Jiang Churan ve Xu Rongzhen’in buna karışmasını istemiyordu; biri Tang Teyze’nin korumaya söz verdiği kızıydı, diğeri ise geçmiş hayatının bir aşığıydı.
Chen Fan yüzüne bir gülümseme yerleştirdi ve cep telefonu çaldığında Zhou Tianhao’yu korkutmak için bir büyü kullanmak üzereydi.