Bölüm 130: Genç Lord Wei

Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır) 

Tüm ahıra şaşkın bir sessizlik çöktü.

Chen Fan herkesin altından halıyı çekmiş ve maçı en beklenmedik şekilde kazanmıştı.

“Atlara fısıldayan biri mi?”

“O gerçek bir baş belası ve tüm bu süre boyunca gücünü saklıyordu.”

“Bence bu genç adam, Zi Yun Kulübündekilerden çok daha iyi bir binicilik koçu.”

Herkesin sözlerini duyan Paul utandı ve yüzü kızardı. Bir profesyonel olarak Chen Fan’ın yenilgisini tahmin etmişti, ancak Chen Fan onun yanıldığını hemen kanıtladı. Aniden, etrafının kendisine yönelik alaycı sözlerle çevrili olduğunu hissetti.

“Ama Chen Fan bunu nasıl yaptı? Bir koç ne kadar becerikli olursa olsun, donmuş bir atı kimse durduramaz.”

Paul merak etti.

“İlginç.” Chen An, çatık kaşlarını kaldırdı. “Görünüşe göre kuzenim ortalama bir insan değil.”

Kambur! O sadece şanslı!” Chen Ning acı bir şekilde söyledi.

“Xiao Nin, şanslı olmak da yeteneğinin bir parçası.” Chen An başını salladı.

Övgülerine rağmen, Chen Fan’ın genel yeteneği hakkındaki tahminini değiştirmedi. Chen Fan’ın bir kez keşfedildiğinde zaferini itibarsızlaştıracak küçük bir numara kullandığına ikna olmuştu. Tüm üçüncü nesil Chen ailesinden sadece bir kişi onun değerli rakibiydi ve bu kişi Chen Fan değildi.

Aniden bir ses duydu: “Burada çok eğlenceli görünüyor!”

Herkes konuşmacıya baktı ve kalabalığa doğru yan yana gelen bir erkek ve bir kadın gördüler.

Adam uzun boylu ve yakışıklıydı ve sıra dışı görünüşü sadece yanındaki kızla boy ölçüşebiliyordu. İkisi bir çift tanrı ve tanrıça gibi birlikte sürdüler.

“Uh, bu kulüp sahibi Yin Wanqin değil mi?

“Patron Yin, müşterilerinden her zaman uzakta kaldı, neden o adamla bu kadar samimi görünüyor?”

Kadını tanıyan kişi, gördüğü manzara karşısında şaşkına döndü.

Chen An’ın yüzü hafifçe gerildi ve iki sürücüye gitmeden önce hızla bir gülümsemeye büründü.

“Genç Lord Wei, senin de burada olduğunu bilmiyordum.”

“Seni görmek güzel Xiao Chen. Bu kadar resmi olmayın; bana sadece ismimle hitap edebilirsin.” Adam, Chen An ile benzer yaştaydı. Ancak, sesi çok daha olgun ve terbiyeli geliyordu.

“Evet evet. Haklısın Genç Lord Wei. ” Chen An başını salladı ve sırasıyla söyledi.

Chen An’ın kayıtsız hareketini gören diğer konuklar, erkek binicinin kim olduğunu çabucak tahmin ettiler.

“Genç Lord Wei, iki kuzenim yarışıyor. Kaybeden kazanana bir spor araba ödemek zorunda kalacak.”

Chen An açıkladı.

Kulüp sahibi yarışın sonucunu duyunca şok oldu. “Gerçekten? Şimdi genç kuzeninizle tanışmam gerekiyor! Şimdiye kadar gerçek bir at fısıldayan görmedim.”

“Sorun değil, Rahibe Wanqin onunla tanışmak isterse onu ararım.” Chen An açıkladı.

O konuşurken, Chen Fan bitiş çizgisinden dönmüştü.

Chen Guoguo, Chen Fan’ın önünde Shetland Midillisine bindi. Lamborghini’nin anahtarını kaldırdı ve havada salladı. “Yaşasın! Lamborghini, Av Tüfeği, Herkes ile bir gezintiye çıkacağım!

Chen Xu, Chen Fan’ın arkasındaydı; yüzü bir kağıt parçası kadar solgundu.

“Xiao Fan, buraya gel, seni iki lordla tanıştırmak istiyorum.” Chen Fan’a emir verdi.

Chen Fan önce kaşlarını çattı ve hareket etmedi. Ancak An Ya’nın ısrarından sonra Chen An’a doğru atını sürdü.

“Bu Genç Lord Wei ve bu da Rahibe Wanqin.” Chen An küçümseyerek sordu: “Rahibe Wanqin atın koşmasını nasıl durdurduğunuzu öğrenmek istedi.”

Sorusu daha çok bir emir gibiydi, ağzından çıkan her kelime Chen Fan’ı cevap vermeye zorladı.

“Olimpiyatlarda altın madalya kazanan bir binicilik ustasının yanında çalışıyordum. Ama o bile bir atı olduğu yerde durduramadı, lütfen bana yöntemini söyler misin? “Yin Wanqin merakla sordu.

“Bu sadece küçük bir numara, bahsetmeye değmez.”

Chen Fan hafifçe cevapladı.

Bunu söyledikten sonra ikisine başıyla selam vererek konuşmalarını sonlandırdı. Sonra Chen Guoguo’ya döndü ve “Guoguo, hadi yarışalım!” dedi.

“Mükemmel!” Chen Guoguo midillisini mahmuzladı ve dışarı fırladı.

Chen Fan eyeri sıktı ve küçük kızı takip etti, diğer üçünü konuşmanın aniden bitmesiyle şaşkına çevirdi.

Bu gelişmeye tanık olan herkes nefesini tuttu.

“Vay be! Konuştuğu kişinin Genç Lord Wei olduğunu biliyor mu?”

Biri haykırdı.

“O genç adam kendi iyiliği için fazla kibirli.”

Chen Ning’in yüzünün her yerine şok ve inançsızlık yazılmıştı. Kendisi bir yana, babası bile Genç Lord Wei ile kibarca konuşmak zorundaydı. Genç Lord Wei’nin babası, Hu Dong Eyaletindeki en etkili insanlardan biriydi ve Chen Ailesi’nin en saygın üyeleri bile kıyaslanamazdı.

“Kardeşim çok kızacak.”

Chen Ning kendi kendine düşündü.

Kardeşinin Genç Lord Wei ile arkadaş olmak için hiçbir masraftan kaçınmadığını biliyordu. Chen An ata binmekle hiç bu kadar ilgilenmemişti, ancak Genç Lord Wei’nin Zi Yun Binicilik Kulübü’nün sahibiyle çıktığını duyduğundan beri, Kulüpte egzersiz yapmak onun haftalık rutini haline gelmişti.

“Lord Wei, kuzenim çok kibirli… Yapmamı ister miydiniz…” Chen An utanarak söyledi.

“Unut gitsin.” Genç Lord Wei elini salladı. Ancak, gözlerinde bir hoşnutsuzluk belirtisi parladı.

Yin Wanqin’in yüzü kışın karı kadar solgun ve soğuktu. Kulübü kurulduğundan beri kimse onunla bu kadar kibirli konuşmamıştı.

“Pekala, sanırım burada işim bitti. Ziqin burayı sık ziyaret etmez, o yüzden onunla daha fazla zaman geçirelim.”

Genç Lord Wei atını getirdi ve yola koyuldu.

Chen An yalnız kalmıştı, yüzü kasvetliydi ve gözlerinde öfke dans ediyordu.

Bu sırada Chen Guoguo, Chen Fan ve An Ya ile ahırda dolaşıyordu.

Geniş bir orman alanıyla çevrili olan kulüp çok büyüktü ve içinden küçük dereler ve dereler akıyordu. Chen Fan ve arkadaşı, atı küçük bir derenin yanında durdurdu. Eyerden indiler ve uzaktaki atlıları izlemek için yemyeşil çimenlerin üzerine oturdular.

“Bu kadar rahat olmayalı uzun zaman oldu.”

An Ya sonunda kendini şoktan kurtardı. Yere oturup bacaklarını göğsüne yaklaştırdı ve mırıldandı.

“Söylemiyorsun! Ortaokula başladığımdan beri, babam çalışmam konusunda beni rahat bırakmıyor. Dışarı çıkıp eğlenme şansım SIFIR, SIFIR!” Chen Guoguo somurttu ve şikayet etti.

Komik tepkisi An Ya’nın uzanıp tombul yüzünü sıkmaması için çok tatlıydı. Chen Guoguo kaşlarını çattı ve An Ya’nın yanağını geri sıkıştırmaya çalışırken kendini An Ya’ya attı.

Kız kardeşi ve kuzeninin bu kadar iyi vakit geçirdiğini gören Chen Fan’ın dudakları sonunda memnun bir gülümsemeyle kıvrıldı. Ailesiyle vakit geçirmekten başka bir şey düşünmediği uzun zaman olmuştu.

Son hayatında, tüm zamanını xiulian uygulamasına adamıştı ve bu sefer, bunu ailesine telafi etmeye yemin etmişti.

Üçü baş başa vakit geçirirken uzaktan şaşırtıcı bir ses geldi.

“Bay. Chen, ne yapıyorsun?

Chen Fan başını omzunun üzerinden çevirdi ve iri bir damızlık giymiş yakışıklı bir bayanın ona seslendiğini gördü.

Kızın arkasında siyah bir miğfer ve uzun bir atkuyruğu vardı. Kemerinin altında siyah binici pantolonu ve siyah binici çizmeleri vardı. Esnek deriden yapılmış bir kemer minik beline sıkıca sarılmış, geniş göğsünü gömleğinden fırlayacakmış gibi gösteriyordu. Vücudunun en çekici yeri, enerjiyle dolup taşan uzun ve zarif baldırlarıydı.

“Wei Ziqin?”

Chen Fan, eski tanıdıklarını görünce şaşırdı.

“Ziqin, onu tanıyor musun?”

Bir adam kaşlarını çatarak sordu.

Chen Fan, Wei Ziqin’e her iki tarafta iki kişinin eşlik ettiğini fark etti. Onlar az önce tanıştığı Genç Lord Wei ve Yin Wanqin’den başkası değildi.

Yin Wanqin ona meraklı bir yüzle baktı. Chen Fan ve Wei Ziqin’in birbirlerini tanımasını beklemiyordu. Öte yandan Yin Wanqin’in bakışları düşmanlıkla doluydu; Chen Fan’ın kibirli sözlerinin ona pek uymadığı açıktı.

“Artık çok mantıklı geliyor; Chen An’ın ona neden Genç Lord Wei dediğini merak ediyordum. O ve Wei Ziqin aynı aileden. ”

Farkına varmasına rağmen, Chen Fan yüzündeki kayıtsız ifadeyi değiştirmedi. O ve Wei Ailesinin artık birbirlerine hiçbir borcu yoktu. Yaşlı Adam Wei gelse bile onlarla konuşmak zorunda değildi.

“Kardeşim, bu Chen Fan, Bay Chen.”

Wei Ziqin kardeşine cevap verdi. Dikkatli bir şekilde atından indi ve Chen Fan’dan özür diledi: “Bay. Chen. Geçen sefer olanlar için üzgünüm. Büyükbabam senden bizzat özür dilemek istediğini söyleyip durdu.”

“Gerek yoktur. Yaşlı Adam Wei’yi iyileştirdim ve karşılığında o bana bir malikane verdi. Birbirimize hiçbir şey borçlu değiliz.” Chen Fan, elini sallayarak Ziqin’in sözünü kesti.

O zamana kadar, Genç Lord Wei kız kardeşine yetişmişti ve gülümseyerek şöyle dedi: “Az önce soğuk davrandığım için özür dilerim. Benim adım Wei Zifang, ben Ziqin’in erkek kardeşiyim ve bu da kız arkadaşım Yin Wanqin.”

“Wanqin, gel ve özür dile.”

Sözleri duyar duymaz Yin Wanqin’in yüzü gerildi. İsteksizce başını eğdi ve ardından Chen Fan’dan özür diledi.

Herkesi şaşırtacak şekilde, Chen Fan soğuk ve gerçekçi bir sesle söyledi.

“Özre gerek yok. Yanlış bir şey yapmadın.”

Chen Fan, An Ya’ya uzandı ve onu yukarı çekti. Sonra arkasını döndü ve şöyle dedi: “Benim ilgilenmem gereken başka işlerim var; Şimdi ayrılacağım.”

“Ama Bay Chen…”

Chen Fan’ın mesafeli sözleri karşısında şaşıran Wei Ziqin’in yüzü biraz ekşidi.

Ancak Chen Fan, Wei Ziqin’in yüzündeki hoşnutsuzluğu umursamadı. Tek kelime daha etmeden An Ya ve Chen Guoguo ile birlikte uzaklaştı ve Wei Ziqin’i utanç içinde bıraktı.

Ancak ve ancak o zaman, Wei Ziqin nihayet büyükbabasının ona neden yanıldığını söylediğini anladı. Chen Fan, son ziyaretinde Wei Ailesi ile bağlarını koparmaya çoktan kararlıydı. Ancak Wei Ailesi, ilişkiyi iyileştirmek için sahip oldukları son şansı yakalayamadı. Soğuk ve mesafeli bakışına bakılırsa Wei Ziqin, Chen Fan’ın artık Wei Ailesinden kimseyle konuşmak istemediğine bahse girdi.

“Ziqin, arkadaşın kibirli bir pislik.” Yin Wanqin homurdandı.

Yin Wanqin’in yanında duran Wei Zifang’ın gözlerinde öfke parladı.

Onların seviyesinde, Chen Fan’a uyum sağlamak için kendilerini alçaltmışlardı ama karşılığında kibirli sözlerden başka bir şey almamışlardı. Wei Zifang hoşgörülü bir insan olmasına rağmen, karnında cızırdayan bir öfke hissetti.

“Wei Ailesinin hatasıydı, onu suçlayamayız.”

Wei Ziqin başını salladı ve sırıttı. “Ayrıca, bize davrandığı gibi davranmaya tam hakkı vardı.”

“Öyle mi? Kim o?” Yin Wanqin inanamayarak sordu.

Kuzey Şeria’daki Wei Ailesi’nin üyelerini kim görmezden gelebilirdi? Böyle bir kişiyi aramak için hafızasını kazıdı ama başarısız oldu.

Ancak, Wei Zifang’ın yüzü, sonunda farkına vardığında aniden soldu.