Bölüm 144: Ölüm Üçlüsü Yıldız Bölgesi
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Yaşlı Porter ona özellikle altın bir top bırakmıştı, bu tam da bu sinyal alıcıydı ve onun ateşli kırmızı parıltısı şu anda titreşiyor, periyodik olarak parlıyor ve sönüyordu.
Geçen yıl, bu sinyal alıcısı uykuda kalmıştı, ancak şimdi İttifak bölgesine döndüğü için aniden yanıp sönmeye devam etti. Yaşlı Porter ona bir mesaj göndermiş olabilir mi?
Xia Fei endişeyle ahizeyi aldı. Onun gözünde Yaşlı Porter çok gizemli bir insandı. Dış görünüşünden, bakım ve yenileme söz konusu olduğunda yalnızca çok yetenekli bir tamirciydi, ancak bu tamirci, Xia Fei’ye uzun menzilli bir sinyal alıcısının yanı sıra eski uygarlıktan bir hız aşırtma çipi verdi. Normal bir tamirci nasıl böyle şeylere sahip olabilirdi?
Daha da tuhafı, yalnızca İttifak’ın önde gelen ailelerinin on yıllarca çalıştıktan sonra bileceği meteor yazısını gerçekten nasıl kullanabildiğiydi. Açıkçası, bu, Porter’ın geçmişinin sıradan olmaktan uzak olduğunun bir göstergesiydi.
Xia Fei o altın topu tutuyordu ki birdenbire birkaç kelimeyi görüntülemek için bir ekran çıktı.
“’Kara Uçurum Yıldız Bölgesi’ne gidin, D1C3. Rüzgar Çanı’nı bulun,’” Xia Fei kendi kendine yüksek sesle okudu.
“Kara Uçurum!” Hayalet şaşkınlıkla haykırdı, sanki o yerden bahsedildiğinde bir şeyden çok korkuyormuş gibi iki gözü kocaman açıldı.
“Kara Uçurum’un nesi var?” Xia Fei soru sorar gibi kaşlarını çattı.
Hayalet dudaklarını büzdü. “Kara Uçurum iyi bir yer değil; Yıldız haritasını gördüğünüzde anlayacaksınız. Yaşlı Porter neden Kara Uçurum’a tek başına koşsun ki…”
O tarihten itibaren, Yaşlı Kapıcı bu mesajı iki ay önce göndermiş gibi görünüyordu ve mesajı bugün ancak muhtemelen Miras Gezegeni dışarıyla temasa izin vermediği için almıştı.
Xia Fei kaşlarını çattı. “Zaten çok uzun zaman oldu; Yaşlı Porter’a bir şey olmuş olabilir mi?”
Mikrobilgisayarını açan Xia Fei, bakmak için hızla yıldız haritasını çıkardı. Bilgisayar sisteminin yıldız haritası insanlığın bildiği tüm yıldız bölgelerini kapsıyordu ve Pan-İnsan İttifakı üç yüzden fazla yıldız bölgesini kapsıyordu. Bunun ötesinde, insanlığın bilmediği ve bu nedenle yıldız haritasına dahil edilmeyecek birçok yıldız bölgesi vardı.
Adres çubuğuna Kara Uçurum girildiğinde, yıldız bölgesi, yakınındakiler de dahil olmak üzere, çok hızlı bir şekilde yıldız haritasında belirdi. 3 boyutlu olarak yansıtıldı, bu yüzden Endaro Yıldız Bölgesinden Kara Uçurum Yıldız Bölgesine hemen bir uçuş yolunu dahil etti.
Bir süre sonra Xia Fei soğuk bir nefes aldı. Uzayda ana yön yoktu, bu yüzden konumu belirlemek için yukarı, aşağı, sola ve sağa güvenmek zorundaydı. Böcek benzeri bölgeye daha yakın olan Endaro Yıldız Bölgesi, İttifak’ın daha uzak yıldız bölgelerinden biri olarak kabul edilebilir.
Endaro Yıldız Bölgesinden Kara Uçurum Yıldız Bölgesine gitmek, Xia Fei’nin hemen hemen tüm Pan-İnsan İttifakı bölgesini -on milyon ışıkyılı uzaklıkta olan bir mesafeyi- kat etmesini gerektirecekti.
Daha da önemlisi, Endaro uzak olarak kabul edilse de, en azından bilinen yıldız bölgeleri içindeydi ve insanların bir şekilde anladıkları Vahşi Yıldız Bölgesi’nden geçtikleri sürece herkes böceksi bölgeye ulaşabilirdi.
Bu arada, Kara Uçurum tamamen farklıydı. O yıldız bölgesinden seyahat etmek, bilinmeyen uçsuz bucaksız geniş bir alanda dolaşmak anlamına gelir; doğal olarak kimse Kara Uçurum’un ötesinde ne olduğunu, orada ne tür yaşam formlarının olduğunu veya ötesinde ne gibi tehlikelerin olduğunu bilmiyordu.
Kara Uçurum’un çevresindeki yıldız bölgelerine tekrar baktığında, Şeytani Körfez Akıntısı Yıldız Bölgesi, Terminus Yıldız Bölgesi gibi isimler gördü… Sadece isimlerini duyan herkes ne kadar korkunç ve tehlikeli olduklarını anlayabilirdi.
Devasa Pan-İnsan İttifakı Dünya’ya benzetilirse, Kara Uçurum, Şeytani Körfez Akıntısı ve Terminus yıldız bölgeleri, Pan’dan on milyon ışıkyılı uzaklıkta yuvarlak bir küme gibi sıkı bir şekilde bir arada toplandıkları için ay gibi olurlardı. -İnsan İttifakı, insan galaktik toplumundan çok uzakta.
“Kara Uçurum Yıldız Bölgesi Pan-İnsan İttifakından neden bu kadar uzakta?” Xia Fei sordu.
Hayalet içini çekti. “Bu üç yıldızlı bölgeye Ölüm Köşesi de deniyor. Çok çok uzun zaman önce, burayı doğrudan İttifak bölgesi içindeki Kurusu Yıldız Bölgesi’ne bağlayan istikrarlı bir solucan deliği vardı. Pek çok insan ya gidecek hiçbir yerleri olmadığı için ya da bir macera aradıkları için solucan deliğinden geçerek oraya ulaştılar ve üç yıldızlı bölgelere yerleştiler.
“400 yılı aşkın bir süre önce, o solucan deliği aniden çöktü ve Ölüm Köşesi, Pan-İnsan İttifakının yerleşim bölgesi haline geldi. Adı İttifak’a ait olsa da aslında o zamandan beri bağımsızdı. Çok uzakta olduğu için İttifak’ın yerin kontrolünü elinde tutmasının bir yolu yok.”
Xia Fei, bu konunun ne kadar ciddi olduğunu anladı; Endaro Yıldız Bölgesi’nden Kara Uçurum Yıldız Bölgesi’ne bir yol çizmek için uçuş hesaplama sistemini kullandı ve en kısa rota bile onu en az iki buçuk ay sürerdi ve yarım ay, ıssız bölgelerde kör uçmakla geçerdi. .
Warp motorlarının oldukça popüler olduğu bu çağda, bir yerden bir yere gitmenin iki aydan fazla sürmesinin, esasen hayal edilemeyecek kadar uzak bir mesafeyi kat etmek anlamına geldiği söylenmelidir.
“İnsanlar orada nasıl yaşıyor? Bu üç yıldızlı bölgeyi koruyan herhangi bir askeri varlık var mı?” Xia Fei sordu.
“Orduları var ama bunlar artık İttifak’ın deniz sevkıyatını takip etmeyen, feodal bir monarşi sisteminde çalışan birlikler. Her biri kendi hakimiyetini yönetmeye başladı ve birbirlerine düşmanlıkla baktılar. Yerliler, esas olarak yerel ürünlerine ve yılda iki kez düzenlenen büyük ölçekli askeri konvoya güveniyor.
“Bu üç yıldızlı bölge temelde bağımsız olduğundan, İttifak’ın onlara sunduğu arz zaten zamanla azalıyor. Nihayetinde, herhangi bir birleşik yönetim veya malzeme olmadan yer kaotik bir karmaşa ve oradaki vatandaşların yaşamları karıncalar kadar düşük, “diye açıkladı Hayalet.
Xia Fei bir an düşündü. “Bu anlamda Ölüm Üçlüsü Yıldız Bölgesi, Vahşi Yıldız Bölgesi’ne benzemiyor mu?”
Hayalet elini küçümser bir şekilde salladı. “Vahşi Yıldız Bölgesi korsanlarla dolu, adlarına göre büyük bir askeri güce sahip değiller ama Ölüm Üçlüsü Yıldız Bölgesi’nde garnizonda bulunan yüzden fazla birleşik filo var ve bu filolar halihazırda yerel savaş ağaları ve zorbalar için özel paralı askerler olarak faaliyet gösteriyor. Korsanlardan çok daha gaddarlar ve diğer birçok filo ve korsanın varlığı göz önüne alındığında, o zamandan beri yer aşırı derecede kaotik hale geldi.
“Pan-İnsan İttifakının bu kadar güçlü olmasına rağmen, neden düzeni sağlamak için gitmediler? İttifak’ın bunu yapma yeteneği olmalı,” diye tekrar sordu Xia Fei.
Hayalet soğukça homurdandı. “Pan- İnsan İttifakı aslında gevşek bir örgütler koalisyonudur ve İttifak’ın kendisi de aslında onların adı altında çok fazla filoya sahip değildir. Gerçek, büyük ölçekli orduların hepsi birkaç büyük bölgenin kontrolündeyken, Ölüm Üçlüsü Yıldız Bölgesi son derece çorak ve herhangi bir maddi zenginlikten yoksun. Bu büyük bölgelerin hiçbiri ona herhangi bir ilgi göstermeyi umursamıyor; Politikacılar oradaki vatandaşların yaşamını veya ölümünü neden umursasın?”
Xia Fei, Ölüm Üçlüsü Yıldız Bölgelerinin sadece göz ardı edilen üç bölge olmadığını yavaş yavaş fark etti. Bunun yerine, insan galaktik toplumunu terk ettiler ve kendi kültürlerini ve kurallarını oluşturdular. Farklı bölgelerin birbirlerinin emirlerini dinlemek zorunda kalmamasına, sadece ismen Pan-İnsan İttifakına uymasına benziyordu.
“Aslında bu biraz sıkıntılı.” Yatakta yatan Xia Fei kendi kendine mırıldandı. “Ve Yaşlı Kapıcı’nın neden böyle bir yeri ziyaret etmemi istediğini hâlâ anlamış değilim.”
Katalizör-sınıfı muhrip, Cennet İnfaz Eğitim Kampı yönüne doğru yavaşça havalandı.
Savaş gemisi YZZ 7526’dan ayrılıp gezegenin iletişim kısıtlama bariyerini terk ettiği anda, Xia Fei’nin mikro bilgisayarı otomatik olarak gezegenler arası internete bağlandı ve tıpkı Vahşi Yıldız Bölgesi’ne gittiğinde olduğu gibi gelen kutusunu bir e-posta yağmuru doldurdu ve bu seferki miktar, daha önce aldığından çok daha fazlaydı.
Görünüşe göre Xia Fei’nin arada bir ortadan kaybolmak bir alışkanlığıydı, ancak bunun nedeni, bu kez ortadan kaybolmasının ne kadar ani olması ve normalden daha uzun bir süre önce gitmiş olmasıydı.
Xia Fei e-postaları kapattı ve yaramaz peri Avril’in onunla iletişime geçeceğini bilerek sabırla bekledi. Gezegenler arası internet bağlantısı olan bir yerde olduğu sürece, o kız er ya da geç her zaman ortaya çıkacaktı. Sanki her yerde mevcuttu ve gezegenler arası internetin hiçbir kuralı onu bağlamaz gibiydi.
Ne yazık ki, tam on dakika bekledikten sonra Avril hala onunla iletişime geçmedi.
İşte o zaman Xia Fei merak etmeye başladı ve bu yavaş yavaş bir huzursuzluk hissine dönüştü. Avril’e bir şey olmuş olabilir mi?
Xia Fei, gizemli Avril hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyordu. Adının gerçek olup olmadığını doğrulamak bir yana, iletişim numarasını veya adresini bile bilmiyordu.
E-postasını açan Xia Fei, Avril’e döndüğünü bildiren ve aynı zamanda son zamanlarda neler yaptığını soran bir mesaj yazdı.
Bu e-posta, Avril ile olan tek iletişim yöntemiydi ve Xia Fei’nin onu bulmak için bunun dışında başka bir yolu yoktu.
Geçmişte, hanımefendi ona her zaman istediği zaman ulaşabilirdi ve anonim bir hesaba geçtikten sonra bile ondan kurtulamamıştı. Tersine, Xia Fei, Avril ile iletişime geçmek isterse, bir e-posta göndermesi gerekiyordu. Boş olsaydı, ona hemen bir görüntülü arama gönderirdi; Aslında, kötü niyetli olsa bile, buluşup sohbet edebilecekleri bir zaman ayarlayarak ona yine de bir cevap gönderirdi.
Ancak bu kez, onun bu e-postası uçsuz bucaksız bir denizin ortasına düşmüş bir taş gibiydi; hiç cevap yoktu. Avril onunla bağlantı kurmadığı gibi mesajına da cevap vermedi.
Xia Fei kendini çok melankolik hissetti. İkisi eski arkadaşlar gibiydi. Birbirlerini nadiren görmelerine rağmen, onu biraz özlemişti. Artık özlediği bu kişi artık olmadığına göre, üzülmekten kendini alamadı.
Ekrana dokundu ve başka bir e-posta göndermek üzereydi ki Xia Fei onu oluşturmanın ortasında durdu.
Gerçekler çok açıktı; Avril’in parmak uçlarında ona istediği zaman ulaşabilecek kadar harika araçlara sahip olduğu göz önüne alındığında, sadece sohbet etmek istemiyorsa milyonlarca e-posta yazmanın ne anlamı olabilirdi?
Xia Fei’nin en çok endişelendiği şey, Avril’e bir şey olup olmadığıydı ve diğer şeyleri pek umursamıyordu.
“Yaşlı Kapıcı’nın Karanlık Uçurum’da yaşayıp yaşamadığına dair bir bilgi yok ve Avril’den de herhangi bir haber almadım. Burada neler oluyor?” Xia Fei yatakta kendi kendine mırıldandı.
Yumuşak şilte, insanları uyutmayı kolaylaştırıyordu ve Xia Fei bu endişe verici konuları düşünürken yavaş yavaş rüyalar alemine sürüklenmeye başladı ve kısa süre sonra derin bir uykuya daldı.
O kabinde yapayalnız duran Hayalet, çok uzun bir süre Ölüm Üçlüsü Yıldız Bölgesi’nin yıldız haritasına baktı ve görünüşe göre alçak sesle bir şeyler mırıldandı. İfadesi, rüya gören Xia Fei’nin tamamen farkında olmadığı bir şekilde kaybolmuş görünüyordu.