Bölüm 82: Hararetle Dört gözle Bekliyoruz
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Cennet İnfaz Eğitim Kampı’nın tabur komutanı Ye Jingshan ofisinde oturuyordu, yüzü bir buzdağı kadar soğuktu. Karşısında mekatronik bölümünün amiri Rocky oturuyordu.
Zaman geçtikçe durum daha da garipleşiyordu. Birincisi, üç ana bölümün liderliğini Qiu Xiangji’nin üstlendiği liderler arasında patlak veren çatışmaydı. Sırada, Xia Fei ve Chen Dong arasındaki, öncü bölümün süpervizörü Li Mo’nun Xia Fei’nin savaşçı ruhunda gözü olduğunu iddia ederek aceleyle genç adamın kendisine verilmesini talep etmesine neden olan kavga vardı.
Şimdi, mekatronik bölümünden Rocky, Xia Fei’nin makinelerle güçlendirme becerilerinin ustalık alemine ulaştığını ve bu nedenle genç adamın kendi bölümüne kaydedilmesini istediğini söyleyerek kapısını çalmıştı.
Rocky’yi diğer dört süpervizörden ayıran şey, mekatronik bölümünün zayıf temellerini bilmesiydi, bu nedenle savaşla ilgili özel yeteneklere sahip öğrencileri işe alması gerçekten nadirdi. Xia Fei’nin mekatronik bölümüne atanması için diğer bölümlerle koordinasyon sağlamak için Ye Jingshan’dan yardım istemesinin nedeni de buydu.
“Bana Xia Fei’nin makine güçlendirme anlayışının ustalık alanına ulaştığını mı söylüyorsun?” Ye Jingshan soru sorar gibi kaşlarını çattı.
“Komutan Ye, Xia Fei’nin teknik becerileri henüz bir ustanın standartlarına ulaşmadı, ancak makine ve yarış anlayışı zaten oldukça yüksek. Ona alemde usta bir güçlendirici demek abartı olmaz,” diye yanıtladı Rocky düz bir yüzle.
“Şu anda pek çok mekatronik fonksiyon en uç noktasına kadar geliştirildi ve tüm makine mühendislerinin yüz yüze kaldığı en büyük cazibe, bir kenara atmak. Ek bir parça takmak ek bir işlev sağlayacaktır, ancak çok azı zaman ayırarak ‘Bu işleve gerçekten ihtiyacım var mı, yok mu?’
“O öğrenci Xia Fei, hangi parçaların atılacağı konusunda çok kararlı; Hedefi ve ona nasıl ulaşılacağı ve amacına ulaşmak için ne tür risklere katlanmaya istekli olduğu konusunda çok nettir.
“Yıllardır zorlukların üstesinden gelecek kadar sakin ve küstah bir öğrenci görmemiştim, Komutan Ye. Mekatronik bölümünün gerçekten onun gibi yeteneklere ihtiyacı var, bu yüzden lütfen diğer amirler ile konuşun; o öğrencinin mekatronik bölümüme katılmasına izin verin. Rocky konuşurken daha da canlanıyordu; hatta yüzü kıpkırmızı olmuştu.
Ye Jingshan parmağını masasına vurdu ve bir süre sessiz kaldıktan sonra, “Buraya onun için gelen ilk kişi değilsin; aslında sen beşincisin.”
Rocky afallamıştı ve açık ağzından tek kelime çıkmadı.
Cennet İnfaz Eğitim Kampındaki mekatronik bölümü şu anda düşüşteydi. Diğer bölümler de Xia Fei’yi arzuluyorsa, o zaman Rocky mekatronik bölümünün cehennemde bir kartopu şansı bile olmayacağını çok iyi biliyordu.
“Artık Xia Fei’nin durumundan bahsetmeyelim. Hangi bölüme katılacağına kendisi karar versin; Kimsenin onunla doğrudan temasa geçmesini yasaklıyorum,” diye mekanik bir şekilde emretti Ye Jingshan. “Artık gidebilirsin.”
Rocky içini çekti. Ayağa kalktı ve vedalaştı, ifadesi oldukça perişandı.
Rocky ofisinden ayrıldıktan sonra Ye Jingshan, Hou Baishan’ı aradı ve birkaç dakika geçtikten sonra Ye Jingshan’ın ofisine geldi.
“Xia Fei’yi gizlice araştırdığını duydum?” Ye Jinshan doğrudan konuya girdi.
Hou Baishan başını salladı ve konu hakkında dürüstçe konuştu, “Evet, onun hakkında biraz bilgi buldum ama henüz onu takip etmesi için adamlar göndermedim.”
“Öyleyse, alışılmadık bir keşifte bulundun mu?”
Hou Baishan, yanıt vermeden önce düşüncelerini toplamak için biraz zaman ayırdı, “Şu anda, Xia Fei’nin hareketini yalnızca son birkaç aydır yakalamayı başardım. Değerlendirme bittikten sonra doğruca savaş gemisi mezarlığına gitti ve donanma tarafından verilen bir firkateynin montajında görev aldı. Bunu başarmasına yardım eden kişi, bir uzay gemisi montaj fabrikasının patronu olan Porter adında bir adamdı.
“Yine de şu Porter denen adamla ilgili garip bir şey var. Araştırmalarım onun kimliğinin tahrif edildiğini ortaya çıkardı,” dedi Hou Baishan alçak sesle.
“Ah?” Ye Jingshan da Hou Baishan’ınkiyle eşleşmesi için ses tonunu düşürdü. “Soruşturma bulgularınızı bana teslim edin.”
Hou Baishan bir mikro bilgisayar çıkardı ve bilgileri Ye Jingshan’ın gelen kutusuna gönderdi.
Ye Jingshan materyali sayfa sayfa gözden geçirdi ve aniden gözleri Yaşlı Kapıcı’nın fotoğrafında durdu; daha sonra birkaç kez titrediler.
İyi bir sessizlik anının ardından Ye Jingshan, “Bundan sonra, Xia Fei hakkındaki tüm soruşturmaları durdurun” diye emir verdi.
Hou Baishan başını salladı. Ye Jingshan’ın ona neden bu emri verdiği konusunda kafası karışmış olsa da sorgulamadı. Baş müfettiş olarak Hou Baishan, hangi soruları ne zaman sorabileceğini çok net bir şekilde anladı.
Hou Baishan gittikten sonra, Ye Jingshan elini çenesinin altına koydu ve tek gözlü Yaşlı Kapıcı’nın resmine uzun süre baktı.
Sandalyesinde arkasına yaslanan Ye Jingshan, derin bir iç çekti ve mırıldandı: “Mantıksız atlatmalar ve suikast teknikleri uygulayabilmek ve sizin için bir uzay aracını tamir etmesi için Makine Tanrısı Kapıcı’nın doğrudan yardımını alabilmek. Xia Fei, ah Xia Fei, kaç tane sır saklıyorsun?
…
Gece farkında olmadan çökmüştü ve ekstrem yarış garajında hâlâ pek çok insan vardı, çoğu araç meraklıları, içeride sessizce birbirleriyle tartışıyorlardı.
Ekstrem bir uçan arabanın prototip yapısı burada ortaya çıkmıştı ama hiçbiri buna bir anlam verememişti.
Xia Fei’nin uzmanlığı reddedilemezdi; Onu bu konuda yabancı saymak imkansızdı, ancak eski bir usta gibi görünse de, bu alanın uzmanlarının asla yapmayacağı işleri yapmıştı.
Üç katmanlı, anti-destabilizasyon sistemi, yalnızca tek bir katman olacak şekilde değiştirilmişti.
Pasif savunma sistemi yapıdan tamamen muaf tutuldu.
Hava regülatörü, orijinal boyutunun yalnızca üçte ikisi kalacak şekilde değiştirilmişti.
İki yakıt enjeksiyon sistemi kurarak, ana enjeksiyon memesini 0,4 milimetre genişleterek bunlara manuel kontrolü bile ekledi…
Xia Fei her çılgınca değişiklik yaptığında, izleyicilerin hepsi bir ünlem ve şüphe nöbeti içinde patlıyordu.
“Abi, artık soğutma sistemini değiştiremezsin! Bu bir “yarış” uçan araba, “ölüm” uçan araba değil. Gerçekten bir ölüm arzun var mı?” Kalın sakallı bir adam artık buna karşı koyamadı ve Xia Fei’ye bunu yüksek sesle hatırlattı. Ona göre, Xia Fei’nin modifikasyonları zaten çok fazlaydı ve bu, uçan arabanın parçalanmasına pekâlâ neden olabilirdi.
Xia Fei hareketsizdi. Bu sözde uzmanların kendisine sunduğu fikirleri hiç umursamazdı. Elindeki işe o kadar dalmışken, etrafındaki bu insanların ne dediğini duyamıyordu bile.
Adam başını salladı ve yanındaki kıvırcık saçlı adama, “Yaşlı Pang, sence bu uçan araba hâlâ çalışabilir mi?”
Bu kıvırcık saçlı adam omuz silkti. “Hiçbir fikrim yok ama yarış pistinde bu kadar tehlikeli bir uçan-araç kullanmam mümkün değil.”
Harbiyelilerin sadece küçük bir kısmı, Xia Fei’yi nezaketen uyarma zahmetine girerken, geri kalanlar sadece schadenfreude hissettiler, Xia Fei’nin Uçan Yarış Arabasını binmek için giderek daha tehlikeli hale getireceğini mutlu bir şekilde umdular.
Aslında Xia Fei, aldığı tüm riskleri herkesten çok daha iyi biliyordu. Hesaplamasına göre, şimdiye kadar riske attığı şey, aklındakinin eşiğini henüz geçmemişti.
Dünyadaki hiçbir şey yüzde yüz güvenli olamazdı, çünkü güvenlik göreceliydi, bu yüzden güvenlik ile en iyi performans arasında bir denge bulmak önemliydi.
Performansı en üst düzeye çıkarmayı hedeflerken her zaman belirli bir miktarda risk olacaktır – bu, Xia Fei’nin güçlendirme felsefesiydi.
Ay Şarkısı neşe içinde yanındaydı, bir an Xia Fei’ye bir bardak su döktü ve bir sonraki an alnındaki teri silmesine yardım etti.
Ne yazık ki, Xia Fei çalışırken deli gibiydi, bu yüzden uygun şekilde tepki vermedi. Çoğu zaman, Ay Şarkısı, onu rahatsız etmesini önlemek için uzağa itilirdi.
Kadınlar garip bir gruptu. Xia Fei, Ay Şarkısı’nı ne kadar görmezden geldiyse, ona o kadar yakın kalmak istedi; kabalığı bile onun tarafından işine olan takıntısı olarak yorumlanmıştı.
Bai Ye artık bunu izlemeye daha fazla dayanamadı. Elindeki aleti yere fırlattı ve yüzünde taş bir ifadeyle uzaklaştı.
Kendisini her zaman bir prens olarak gören adam, prensesin kalbini kazanmakta başarısız olmakla kalmamış, aynı zamanda prensesin tüm dikkatini bir kurbağaya verdiğine de tanık olmuştur! Durumdan tamamen soğuyan Bai Ye, neredeyse zihinsel bir çöküş yaşıyordu.
“Yiyecek.” Xia Fei o tek kelimeyi söylerken başını kaldırmadı.
Ay Şarkısı hemen Xia Fei’nin yanına kaydı, hepsi heyecanlandı. “Çılgın Xia, sonunda aç olduğunu kabul ettin! Ne yemek istersin? Senin için hemen satın alacağım.”
Xia Fei’nin kolu ritmik olarak bir vida üzerinde çalışıyordu ve hepsi göreve odaklanmıştı. “Herhangi bir şey.”
Ay Şarkısı, Beihai ve Manjun’a döndü. “Onu duydunuz çocuklar. Xia Fei yemek istiyor; git hemen onun için satın al.
Manjun kaşlarını çattı. “Neden biz olalım? Xia Fei’ye yiyecek almayı kabul eden sen değil miydin?”
Ay Şarkısı soğukça homurdandı. “Siz ikiniz gerçekten söylediklerini duydunuz mu? Her şey siz iki salak sayesinde, bir uçan arabanın nasıl monte edileceğini bildiğinizi iddia ederken, bunun bir şaka olduğu ortaya çıktı. Sen olmasaydın, Xia Fei şimdi bu kadar çok çalışmıyor olurdu.
Mantık kullanarak bir kadınla tartışmaya çalışmak aptalca bir işti. Beihai, Manjun’u garajdan çıkardı ve söylendiği gibi yiyecek bir şeyler almak için aceleyle uzaklaştı.
Bai Ye bunu görünce daha da sinirlendi. Elleri arkasında, garajdan çıktı ve bir kez bile arkasına bakmadı.
Hala dışarıda Bai Ye’yi bekleyen pek çok ateşli hayran vardı ve daha aşırı kadın fanatiklerden bazıları, onu gördükleri anda onun etrafında toplanmaya başladı ve ona büyük ilgi ve ilgi gösterdi.
Bai Ye tek kelime etmedi ve hızla yatakhanesine doğru yürüdü.
Oldukça çirkin bir kadın öğrenci, elini dramatik bir şekilde kalbine bastırdı ve “Prens Bai’nin ona karşı bu kadar soğuk bir yanı olduğunu düşünmek – onu ölesiye seviyorum!”
Kısa süre sonra Beihai ve Manjun, kızarmış tavuk ve mısır ekmeği içeren birkaç kutulu yemek getirdi.
Ay Şarkısı badem şeklindeki gözlerini kıstı. “Sizi yiyecek almanız için gönderdim ve siz kutulu yemeklerle geri döndünüz. Bu tür yiyecekler nasıl besleyici olabilir?
Tam bu sözleri söylediği gibi, Xia Fei bir kutu aldı ve ne yediğinden kesinlikle rahatsız olmadan hızla kazdı.
Xia Fei, karnını doyurduğu sürece yemek konusunda seçici değildi. Tavuk ve mısır ekmeği onun gözünde enfes lezzetlerden farksızdı.
Beihai şok içinde nefes nefese kalırken, beş kutunun tümü üç dakikada tamamlandı. Tanrı aşkına! Yediği hız bile onu büyük yiyici yarışmasına hak kazandırabilir.”
Ağzını silen Xia Fei, yarı dolu karnına hafifçe vurdu ve işine geri döndü. Önündeki her makine parçası onu büyüledi; Bu işi kısa sürede tamamlamasaydı, Xia Fei bu gece iyi uyuyamayacaktı.
Zaman hızla geçti ve Xia Fei’nin hızı aynı kaldı. Bu işe karşı gösterdiği gayret bile insanları terletmeye yetiyordu.
Chen Dong aniden ayağa kalktı ve çıkışa yöneldi.
“Çılgın Chen, ne yapıyorsun?” Ay Şarkısı sordu. “Uçan Yarış Arabası henüz monte edilmedi.”
Chen Dong geri dönmedi ve sadece ona el salladı. “Onun böyle dışarı çıktığını görmek beni cesaretlendiriyor. Biraz antrenman yapmak için geri döneceğim.”
Gece indi. Xia Fei öğle yemeğinden bu yana on saattir yoğun bir şekilde çalışıyordu ve yemek yemek için harcadığı o üç dakika dışında bir an bile durmamıştı.
Kalabalıktan insanlar esnemeye başladı ama kimse ayrılmaya istekli değildi. Hepsi, nihai ürünün ne tür bir uçan araba yarışı olacağını görmek istedi.
Xia Fei elbette hayal kırıklığına uğratmadı. Uçan Yarış Arabasının kabuğunu yeniden cilaladıktan sonra, öncekinden daha hafif, daha modern ve aerodinamik hale geldi.
Saat neredeyse 1 olmuştu ve son vida yerine oturduğunda, Xia Fei Ekstrem Uçan Yarış Araba montajını bitirdi.
Bir sigara yakan Xia Fei nefes verdi ve etrafına baktı, ancak bilmeden binlerce insan tarafından kuşatıldığını fark etti.
“Abi, enerji sistemini değiştirme cesaretini gerçekten takdir ediyorum. Aşırı ısınıp patlayacağından korkmuyor musun?”
“Ekstrem bir uçan arabanın montajını bitirmeye, her parçasında değişiklikler yapmaya on bir saat… Bu başarıyı yakaladığınız hız başlı başına yeni bir rekor.”
“Bu tehlikeli uçan arabayı sen mi kullanacaksın yoksa başka biri mi yapacak?”
Meraklı izleyiciler Xia Fei’ye sorular sormaya başladı ve sanki bu bir tür basın toplantısıymış gibi göründü.
Xia Fei gülümsedi ama sorularını yanıtlamadı. Hızla kalabalığın arasından sıyrılıp, çok ihtiyaç duyduğu bir dinlenme için yatakhanesine geri döndü.
“Xia Fei, gerçekten harikasın. O Uçan Yarış Arabasını monte etmeni izlerken herkesin hayrete düştüğünü biliyor muydun? O zaman onları görmedin; hatta bazılarının neredeyse salyası akıyordu.” Ay Şarkısı, Xia Fei’ye yetişirken gördüklerini heyecanla anlattı.
Xia Fei başını salladı, hala sessizdi. Uçan Yarış Arabasını monte ettiği süreci hatırlıyor, yapmış olabileceği olası hataları araştırıyordu.
Böylesine ekstrem bir Uçan Yarış Arabasını monte etmek, performansını büyük bir hızla artıracak olsa da, yine de dikkate alması gereken pek çok kararsız faktör vardı.
Ay Şarkısı, Xia Fei’nin kolunu tuttu ve “Bugün bana dokundun bile” diye fısıldadı.
Xia Fei kaşlarını çattı ve aceleyle kolunu Ay Şarkısı’nın elinden çekti. “Sana neden dokunayım? Sen bir kadın değilsin.”
“B*st*rd!” Ay Şarkısı yemin etti, ifadesi şiddetliydi. “Bana zaten dokundun. İnkar etmeye mi çalışıyorsun?”
Tam o anda, Xia Fei’nin sırtını bir soğukluk dalgası kapladı ve soğuk terler döktüğünü hissetti.
Ay Şarkısı garip bir şekilde gülümsedi. “Hahaha! Bu hanımefendi sizinle sadece dalga geçiyordu; gerçekten düştün mü
“Konu açılmışken, bugün senin ciddi olduğunu görmek benim zevkime çok uygun. Artık kadınların arkadaşlığını tercih etmeyeceğim bir gün gelirse, pekala şanslı olabilirsin.
Xia Fei’nin dili tutuldu, kaşlarını çatarak kendi kendine mırıldandı, “Aman Tanrım, lütfen o günün asla gelmediğinden emin ol.”
…
Ertesi sabah erkenden, Prens Bai Ye uçan arabasını monte etmek için erkenden geldi ve her zaman sahip olduğu gülümseme yeniden sergilendi.
Sabahın erken saatlerinden gün batımına kadar görmeyi umduğu kadın bir daha ortaya çıkmadı.
Bu arada, sessizce karşısına park etmiş olan o kırmızı ekstrem Uçan Yarış Arabası, insanların onu incelemeye ve heyecanla onun hakkında konuşmalarına neden olacaktı.
Uçan arabanın dış görünüşü, olağan ekstrem yarış araçlarından farklı görünmüyordu, ancak herkes, bu sıradan dış görünüşün altında bir sürü çılgınlığın gizlendiğinin gayet iyi farkındaydı.
Zengin ailelerin pek çok varisi, ihtiyaçlarını karşılamak için hizmetkarlarını veya uzmanlarını eğitim kampı boyunca getirirdi ve bu üçüncü prens elbette bir istisna değildi.
Yanında son derece sıska ve halsiz görünen, görünüşe göre yeni uyanmış elli yaşında bir adam vardı.
Bai Ye yaşlı adama kaçamak bir bakış attı. “Birkaç gün içinde ekstrem uçan araba yarışı olacak; Onu gerçekten dört gözle bekliyorum.”
Kasten ‘gerçekten’ kelimesini vurguladı ve o yaşlı adam bilerek başını salladı.
“Genç efendi, bu yaşlı adam da onu dört gözle bekliyor.”