Bölüm 84: Kütüphane
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Ye Jingshan, Yargıçlar Birliği üniformasıyla sahnede donmuş bir göl kadar soğuk bir yüzle duruyordu. Sert sesiyle salona hitap etmeden önce iki kez öksürdü. “Öncelikle, Endaro Yıldız Bölgesi Cennet İnfaz Eğitim Kampı adına herkese hoş geldiniz demek istiyorum. Ben tabur komutanınız Ye Jingshan’ım.
“Bu yıl, eğitim kampı toplam 13.174 askeri öğrenciyi kabul etti ve bu, tarihsel olarak en fazla aldığımız sayıydı. eleniyor!”
Oditoryumda mırıltılar duyulabiliyordu. Ye Jingshan’ın ifadesi, bu taze umutluların üzerine bir leğen soğuk su sıçratan şiddetli bir kınama gibiydi.
Bir anlık duraklamanın ardından Ye Jingshan konuşmaya devam etti. “Cennet İnfaz Eğitim Kampında kimsenin ihlal edemeyeceği önemli bir kural vardır ve o da asla termal silah kullanmamaktır! Herhangi biri bu şarta karşı gelirse, derhal eğitim kampından çıkarılacak – istisnasız!”
Yargıçlar, Pan-İnsan İttifakının bir parçasıdır ve evrendeki en büyük seçkin savaşçı örgütlerden biri olarak kabul edilirler. Gerçek bir savaşçı kendi gücüyle kazanabilir ve dış güce güvenmesi gerekmez!” Ye Jingshan büyük bir güç gösterdi, konuşurken eli yumruk halini aldı.
“Buradaki herkesin eski uygarlığa ne olduğunu duyduğuna inanıyorum; Bir zamanlar şanlı bir medeniyet neden bir gecede yok olsun ki? Bunun nedeni, o zamanlar canlıların yeteneklerini hafife almalarının bir sonucu olarak, makinelere, yapay zekalara çok fazla güvenmeleriydi! O trajedinin tekrarlanmasına kesinlikle izin vermemeliyiz!
“Millet, bunu aklında tutsun. Tehlikelerin bol olduğu bu yıldızlar denizinde payımızı almak istiyorsak, yalnızca kendimize güvenebiliriz!
“Termal silahların çok güçlü olduğunu kabul etmeliyim ama aynı zamanda çok tehlikeliler! Ortaya çıkışı, savaşçılara olan ihtiyacı büyük ölçüde ortadan kaldırdı, ancak gerçekler, savaşçıların güçlerinin veya yeteneklerinin zirvesine ulaştıklarında, hedeflerini hiç umursamayan bu Makineleri alt etmelerinin tamamen mümkün olduğunu kanıtladı!
“Normal bir savaşçı olmaktan memnunsan, o zaman bu eğitim kampını hemen terk etmeni öneririm, çünkü sen bu yere uymuyorsun.
“Aksine, hedefiniz o kadar basit değilse, elit bir savaşçı olmaya çabalamaksa, o zaman sizi bu eğitim kampına kollarımızı açarak davet ediyorum! Cehennemin kavurucu alevlerinden gelen acıyı kabul edin! Vücuduna işkence et ve ruhunu kırbaçla!
“Saygın bir savaşçıya dönüşeceksin; yardıma ihtiyacı olmayan ve düşmanlarını çıplak elleriyle alt edebilen biri… Gerçek bir savaşçı!”
Oditoryumdaki Harbiyeliler çok heyecanlandılar, kanları içlerinde kaynıyordu. Her birinin yüzü ateşten kıpkırmızı oldu, göğüsleri gümbür gümbür gümbürdüyordu.
Teknoloji sonsuza kadar yaşayan her varlığın belası olacaktır. Teknolojik ilerleme seviyesinden bahsederken, modern zaman uygarlığı eskilerin başardığından çok uzaktı, ancak son derece gelişmiş eski uygarlık, yarattıkları robotlar tarafından yok edildi.
Bu günün ve çağın insanları, robotların ayrılmasının ardından neredeyse yok olmalarının küllerinden yeniden doğmuştu ve bu kıyamet olayından sağ kurtulan herkesin aklına böyle bir tarih kazınmıştı. Doğduğu anda yüzmeyi bilen bir balığa benziyordu; Yüzme hareketi içlerine çoktan yerleşmişti ve onu yıkamanın bir yolu yoktu.
Artık yeniden büyük gelişme aşamasında olduklarına göre, teknolojik seviyeleri eski uygarlığa daha yakındı, ancak yaklaştıkça eski uygarlığın bıraktığı yaralar daha da acıyordu.
Termal silahlar kullanan bir savaşçı, sonsuza kadar sadece bir savaşçı olarak kalacak ve hayatı boyunca asla seçkin bir dövüşçünün standartlarına ulaşamayacaktı.
Dünyanın saygı duyduğu elit savaşçılar, atalarının bir zamanlar güvendiği şeyi (basit bir ilkel silah yapısı) yalnızca güçlerine güvenerek alt edebilirdi!
İnsanlık, beyninin yedinci bölgesine erişme konusundaki devam eden başarılarıyla, üst düzey bir savaşçının termal silahlar kullanmadan gökleri ve yeri eşit derecede yok edebileceğini kanıtlamıştı!
Pan-İnsan İttifakı’nın karargahını ziyaret etme şansına sahip olan herkes, büyük filozof Kriens’in ünlü mottosunu görecektir: “Biz teknolojinin ustalarıyız ama asla onun kölesi olmayacağız!”
Xia Fei bir zamanlar Hayalet’in bundan bahsettiğini duymuştu, bu yüzden eski uygarlık hakkında biraz bilgisi vardı. Teknoloji, iki ucu keskin bir kılıç gibiydi; eski uygarlık, teknolojiyi kullanma konusunda hiçbir endişeleri olmayacağını düşündüler, asla yeteneklerini geliştirme peşinde koşmadılar; sonuç olarak vücutları yavaş yavaş zayıfladı.
Bu yüzden o kriz meydana geldiğinde hazırlıksız varlıklar kolayca yıkılırdı. Bir uygarlığın ortaya çıkması genellikle çağlar alırdı, ancak eski uygarlık bir gecede çökmüştü.
Temelde eski uygarlığın mirasçıları olan Yargıçlar Birliği ve Manastır Tarikatı gibi kuruluşlar, modern uygarlığı çıplak elleriyle koruyabilecek seçkin savaşçılar yaratma görevini üstlendiler.
Böylece, Cennet İnfaz Eğitim Kampının neden termal silahların kullanımına karşı toleranssızlık kuralına sahip olduğunu açıklamak kolaydı.
Ye Jingshan, Xiao Haili ve üç kişilik ekibini çağırmak için elini uzattığı için, bu öğrenci grubunun şu anda gösterdiği mücadeleci ruhlardan memnun hissetti.
“Alışılmış olduğu üzere, Birlik, pratik savaş bilgisinin aktarılmasını denetlemek ve örgütün iç işleyişinin şu anda bu kamptaki herkese karşı karşıya olduğu bazı durumları tanıtmak için her yıl elit bir savaşçı grubu göndererek eğitim kampını destekliyor.”
“Bu yıl şansımız yaver gitti. Eminim çoğunuz İdari departmanın 13. Ekibini duymuşsunuzdur?” diye sordu Ye Jingshan.
“Muhteşem 13?”
“Yönetim departmanında yüzde doksan dokuz başarı oranı olan sözde Takım 13?”
“Şu çok ünlü saldırı timi?”
Öğrenciler arasında pek çok tartışma var, çoğu böylesine ünlü bir ekibin buraya gelmesine hoş bir şekilde şaşırdı.
“Bu doğru; Birlik, Muhteşem 13’ü eğitim kampına bu yılki özel eğitmenler olarak gönderdi; dört aylık bir görev için burada olacaklar, bu yüzden herkesin bu fırsatı onlarla mümkün olduğunca istişare etmek için kullanmasını umuyorum.”
…
Xia Fei, zihnini açıklanamaz bir endişe duygusuyla doldurduğu için törenin ikinci yarısına pek dikkat etmedi.
Xiao Yu’nun ortadan kaybolması, Xiao Yong’a pusu kurması ve o gizemli içeriden – tüm ipuçlarının Xiao Haili ile doğrudan bir ilişkisi yoktu, ancak Xia Fei açıklanamaz bir şekilde onda şüpheli bir şeyler olduğunu hissetti. Belki de sadece paranoyak davranıyordu ve adamın Xiao Yu’nun ortadan kaybolmasıyla hiçbir ilgisi yoktu, ama asıl mesele, Xia Fei’nin zihninin, onu keyifsiz hissettiği noktaya kadar düşündükçe daha fazla kafası karışmasıydı.
Gezegenler arası internet aracılığıyla topladığı bilgiler sayesinde Xia Fei, Xiao Haili ve Xiao Yong’un uzak akraba olduğunu öğrendi. Görünüş açısından, Xiao Haili, güçlü ve dürüst, örnek bir Yargıç olarak kabul edilebilir; nazik bir mizacı vardı ve halk ve akranları tarafından büyük saygı görüyordu.
Yine de, Xia Fei her zaman adamın çok iyi ve çok temiz olduğunu hissetti. Bu evrende böyle bir varlık yoktu; ister insan ister eşya olsun, insanın her zaman kusurları olacaktır.
Xiao Haili ne kadar mükemmelse, Xia Fei de bir sorunu olduğunu o kadar çok hissediyordu.
Xia Fei, oditoryumdan ayrıldıktan sonra Chen Dong ve diğerleriyle birlikte yurda dönmedi. Kalabalıktan, nereye gittiği hakkında hiçbir fikri olmadığı ama aldırmadığı, yabancı ve sessiz bir yoldan kaçındı.
Bu patikanın iki yanında Amerikan çınarları vardı ve mevsim sonbahar olduğu için kuru ve sarı yapraklar gelişigüzel havada süzülüp yere düşüyordu.
Kimse yolu ölü yapraklardan temizlemekle ilgilenmedi, bu da görünüşe göre yeri daha da ıssız ve ıssız hissettiriyordu.
Xia Fei farkına bile varmadan yolun sonuna gelmişti ve önünde oldukça büyük bir arsayı kaplayan yaklaşık üç katlı beyaz altıgen bir bina vardı.
“Kütüphane?” Xia Fei o bina plakasındaki kelimeleri okudu.
Aslında bu kütüphanenin etrafında kimse yoktu. Ön merdivenler çöp ve yapraklarla doluydu ve birisinin burayı en son temizlemesinden bu yana ne kadar zaman geçtiği bilinmiyordu. Beyaz duvarlar çoktan alacalıydı, hayatın iniş çıkışlarına tanık olduktan sonra bir yalnızlık hissi veriyordu.
Bilginin patladığı çağda, gezegenler arası internet, insanlara birçok yaşamda kimsenin okumayı bitiremeyeceği kitapları kolayca sağlayabilirdi, bu nedenle, geçmiş bir çağdan kalma bu tür bir kütüphanenin değeri giderek daha az değerli hale geliyordu. ihmal etmek.
Xia Fei’nin yapacak başka bir şeyi olmadığı için on iki basamaklı merdivenleri çıkarak kütüphanenin ana girişine ulaştı.
Kapıda şöyle bir tabela asılıydı: kütüphaneci alımı.
Kelimelerin kendisi de çok solduğu için bu tabelanın orada ne kadar süredir asılı olduğu bilinmiyordu. Xia Fei’nin ne dediğini anlaması biraz zaman aldı.
Kapıyı itip içeri girerken, düzgün bir şekilde yerleştirilmiş büyük ve uzun raflarda eski ciltler bulunurken, kağıt üzerindeki mürekkebin eşsiz kokusu burun deliklerine girdi. Modern ileri teknoloji çağında gerçekten de bu kadar tuhaf bir yer olacağına inanmak gerçekten zordu.
Bir kütüphanecinin bulunacağı tezgah boştu ve masanın üzerine tembelce yayılmış kilolu, şişman, kara bir kediden başka bir şey yoktu. Bir kedinin sahip olması gerekenin çok ötesinde olan bu kedi, daha çok bir kürk yumağına benziyordu – tüm alanı kaplayan türden.
Yarı kapalı gözlerine bakılırsa, masanın üzerinde yatan kedi şekerleme yapıyor olmalıydı ama Xia Fei’nin gelişiyle uykudan uyandırıldı; altın rengi gözleri bir an kızgınlıkla ona odaklandı, sonra kedi harika rüyasına devam etti.
Xia Fei çok meraklandı. Cennet İnfaz Eğitim Kampı, bu yıldız bölgesindeki en iyi tesislere ve kaynaklara sahip olduğunu iddia ediyordu, peki kütüphanesinde ne tür kitapların bulunabileceğini kim bilebilirdi?
Bir sözlük kadar kalın olan eski bir cildi çıkarıp gelişigüzel bir şekilde çevirdiğinde, taradığı birkaç sayfa, bunun düşük dereceli mineral sparlardan yüksek kaliteli minerallere kadar çeşitli cevher türlerine giriş olduğunu söyledi. dereceli siyah kristal cevheri. Nasıl çıkarılacağı ve eritileceğine dair talimatlar da dahil olmak üzere, evrende bulunabilecek her olası varyasyon bu kalın ciltte yazılmıştır.
İri bacaklı ve kalın kollu yaşlı bir adam kütüphanecinin ofisinden çıktı. Tıpkı kedi gibi o da çok obezdi. Yürümek gibi en basit aktivite bile nefes almakta zorlanmasına neden oluyordu.
Masaya gitti ve “Delikanlı” diyerek Xia Fei’ye baktı.
“Benimle mi konuşuyorsun, ihtiyar?”
Yaşlı adam, tombul parmağını masanın üzerindeki bir tabelaya saplayarak başını salladı. “Saati on puan, altı saati geçersen yüzde yirmi indirim.”
Xia Fei şaşkına dönmüştü. Bir kitaba göz atmanın ona puanlara mal olacağı ortaya çıktı ve bu, önyükleme için oldukça pahalı bir fiyat noktasıydı. On puan, geniş ve kapsamlı bir eğitim odası kiralamasına izin verebilir.
Xia Fei çaresizce omuz silkti. “Üzgünüm, eğitim kampına yeni geldim, bu yüzden adımın bir anlamı bile yok.”
Şişman, yaşlı adam içini çekti, eliyle tembel kara kediyi okşadı. Yazıklar olsun bana. Sonunda, sadece fakir olması için kitap okuyan birini yakalamayı başardım.
Xia Fei kıkırdadı. “Muhtemelen ücretler çok yüksek olduğu için bu kütüphaneye normal olarak gelen çok az kişi var. Belki fiyatı biraz düşürürseniz daha fazla okuyucu çeker ve daha iyi kazanırsınız.”
Şişman, yaşlı adam belli ki bu öneriye sinirlenmişti. “Bunları turp mu sanıyorsun, böyle fiyatlara pazarlık mı ediyorsun? Bunların hepsi kitap! Değerli ciltler – anlıyor musun? Bir saatlik okuma için on puan zaten çalmak.”
Xia Fei sessizdi. Bir sigara çıkardı ve tek kelime etmedi.
“Günümüzde genç erkekler giderek daha eğitimsiz hale geliyor, sadece nasıl eğitileceğini, eğitileceğini, eğitileceğini biliyorlar. Buradaki tüm bu kaynaklar henüz nasıl doğru kullanılacağını bilmiyor,” diye mırıldandı obez, yaşlı adam büyük bir içerlemeyle.
Bir an durup düşünen Xia Fei sordu, “Neden bu kitapları internete koymuyorsun? Bu şekilde, herkes istediği zaman onları okuyabilir.”
Şişman, yaşlı adam ona gözlerini devirdi. “Diyelim ki bir hazine eviniz var; İnternete koyacak ve başkalarının kendi takdirine bağlı olarak görmesine izin verecek misiniz?
Xia Fei kaşlarını çattı. “Tabii ki değil. İyi şeyler saklanmalı, ama buradaki birkaç kitaba göz attım ve oldukça değerli olsalar da, senin abarttığın kadar paha biçilmez bir nokta değiller.”
Şişman, yaşlı adam bu söze çok kızmışa benziyordu. Xia Fei’ye onu takip etmesi için işaret etti.
Kütüphane iki kata bölünmüştü ve ikinci kattaki kitaplıklar birinci kattakilerden daha büyüktü. Bu kitaplıklardan on iki tanesi tüm alanı kaplamaya yetiyordu.
Bu kitaplıkların hepsi metal ve maundan yapılmıştı ve ciltler şeffaf camların arkasına özenle yerleştirilmişti.
Bir havalandırma sistemi, kitaplıkların kuru durumda kalmasını sağlıyordu. Sıcaklık bile kitap saklamaya uygun bir değere ayarlanmıştı; Hatta bu kitaplıkların her birine, herhangi birinin istediği zaman ciltlere erişmesini önlemek için bir şifreli kilit takıldı.
Bu Xia Fei’nin ilgisini çok çekmişti. Kütüphane sadece kitapların saklandığı bir yerdi; neden bu kadar gelişmiş bir bakım sistemine ihtiyaç duysun ki?
İçindeki kitaplara bir göz atmak için yanlarına gitti ve kendini tutamayıp nefesi kesildi!
Kitapların hepsi eski uygarlığın kayıtlarıydı, bazıları savaş gemileriyle, diğerleri robotlarla ilgiliydi; eski uygarlığın yaşamının tüm yönlerini kapsıyorlardı.
Şişman, yaşlı adamın bir eli merdiven korkuluğuna dayanmış, hırıltılı bir şekilde solumaktaydı. Görünüşe göre sadece bir düzine adım yaşlı hali için yeterince yorucuydu.
“Nasıl oluyor? Bunların hepsi, eskilerin robot teknolojisi olan Pan-İnsan İttifakındaki en tabu olan bilgileri detaylandıran, baskısı tükenmiş bilgilerdir. Gezegenler arası internet, robotlarla ilgili herhangi bir kitabın ortaya çıkmasına izin vermiyor ve baktığınız şey gezegenler arası bilgi deposu. İnternette bulamadığınız ne varsa hepsi burada bulunabilir,” dedi obez yaşlı adam gururla.
Hayalet çoktan Moore Taşı’ndan çıkmış ve ciltlerle dolu bu kitaplıklara uzun uzun bakmıştı. “Yanılmıyor. Eski uygarlık robotlar tarafından yok edildiğinden, Pan-İnsan İttifakı’nın robot ve yapay zeka ile ilgili herhangi bir nesne veya malzemeye karşı güçlü bir nefret beslemesine yol açtı. Bunların hepsi ittifakta kısıtlanmıştır.
“Uzun zaman önce, İttifak’ta geçmişin ihtişamını yeniden inşa etme umuduyla geçmişi yeniden canlandırmak için bir hareket vardı, ancak bu tür bilgiler gezegenler arası internet üzerinden dağıtılamadığı için, eski uygarlık meraklıları onları şu biçimde sağladı: kitaplardan oluşuyordu, daha sonra onları incelenmek üzere gruplarında dağıtıyordu.
“Daha sonra İttifak böyle bir şeyi öğrendiğinde, tüm bu kitaplara geniş çaplı bir el koyma kanunu çıkarıldı ve eserlerin birçoğu imha edildi. Şu anda önümüzde gördüğümüz bu kitapların o dönemden kalma olduğuna hiç şüphe yok,” diye açıkladı Hayalet.
Bu hazineler hakkında övündükten sonra, Xia Fei o obez yaşlı adam tarafından çok agresif bir şekilde kovalandı; puanı olmadığı için orada olması için bir nedeni yoktu.
Kütüphanecilerin işe alınmasıyla ilgili tabelayı görmek için arkasını dönen Xia Fei, geldiği yoldan gitmeye başladı.
“Hayalet, kütüphane hakkında ne düşünüyorsun?” Xia Fei’ye sordu.
Hayalet, yanıtını vermeden önce bir süre sessiz kaldı. “Bir şey ne kadar yasaklanırsa o kadar değerli olur.”