Bölüm 89: Takım 13’ün Yanlış Suçlama
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Ayışığı Koyu Yarış Pisti, Lüks Süit.
Ye Jingshan kaşlarını çattı ve “Neden uçan arabanızın birileri tarafından kasıtlı olarak sabote edildiğine inanıyorsunuz?” diye sordu.
Xia Fei gülümsedi. “Komutan Ye, o hava aracını iki elimle monte ettim. Tabii ki, yerine konan her vidayı tanırdım. Yarışa gitmeden önce tüm parçaları dikkatlice inceledim ve basınç kontrol sisteminde hiçbir şeyin olmadığını gördüm.
“Sadece yarış sırasında o mekanik arıza meydana geldiğinde, birinin basınç valfi ayar topuzunu on beş derece kadar sağa çevirdiğini keşfettim. Bu uçan-araçtaki tüm parçaları birleştirdim ve sınırına yaklaştırdım ve on beş derecelik ayar fazla değildi, yine de basınçlı borunun dayanabileceği aralığın üzerine çıktı.
“O kişi çok zeki ve yöntemleri yeterince incelikli. uçan arabamdaki hasar, basınç kontrol sisteminin koruyucu kapağını bozarak içeride yapılan ayarı ortaya çıkarmasaydı, birinin ona elini sürdüğünü asla düşünmezdim,” diye açıkladı Xia Fei.
Ye Jingshan ve Robert sessizce birbirlerine baktılar.
Robert, “Xia Fei, bunlar sadece senin sözlerin. İddianızı destekleyecek kanıtınız yok.”
“İlgili taraf olarak bildiğim her şeyi açıklamak benim sorumluluğumda. Benim hesabıma inanıp inanmamak tamamen size kalmış arkadaşlar. Eğitim kampının bu konuyu uygun şekilde nasıl araştıracağını bildiğinden eminim,” diye yanıtladı Xia Fei soğukkanlı bir şekilde.
Ye Jingshan hafifçe başını salladı. “Haklısın. Eğitim kampı kesinlikle bu konuyu etraflıca araştıracaktır. Başka bir şey yoksa gidebilirsin.”
Xia Fei eğildi ve kapıdan çıktı.
“Takım 13 eğitim kampına vardığı anda böyle bir şeyin olması… Gerçekten de söylediğin gibi olabilir mi? Takım 13’ten biri, birkaç Yargıç adayının kaçırılma olayına gerçekten karıştı mı? Ama o kişi neden Xia Fei’yi hedef alsın ki?” Xia Fei ayrıldıktan sonra Ye Jingshan’ın alnı bu konuyu yüksek sesle düşünürken kırıştı.
Robert içini çekti. “Buna bir anlam verebilseydim, onları Cennet İnfaz Eğitim Kampına atmama gerek kalmazdı.
“Şu ana kadar, Takım 13’ten birinin turnuva masasını kurcaladığı ve Xia Fei ile Chen Dong’u karşı karşıya getirdiğini biliyorum. Chen Dong’un gücü herkes için açıktır; o, Xia Fei’den tamamen farklı bir seviyede biri. Bu yüzden bu kişinin bunu yaparak Xia Fei ile uğraşmak istediği sonucuna vardım.
“Ayrıca, on iki adayın sebepsiz yere nasıl ortadan kaybolduğu göz önüne alındığında, o kişinin bu konuyla ilgili olma olasılığı güçlü. Şimdiye kadar bildiğim tek şey bu.” Robert, Ye Jingshan’dan şimdiye kadar düşündüklerinin hiçbir ayrıntısını atlamadan bildiği her şeyi ortaya koydu.
Ye Jingshan uzun uzun düşünürken alışkanlıkla parmağını masaya bir süre vurdu.
Madem öyle, planlarınıza göre hareket edeceğiz. Takım 13 konusunu bana bırakın,” dedi sonunda. “Kayıp adaylarla ilgili soruşturmanın sonucu nedir?”
Robert başını salladı. “Bu yıl, sadece Endaro Yıldız Bölgemiz değil, İttifak’ın diğer yıldız bölgelerinde de çok sayıda adayın kaçırıldığı görüldü ve bunların hepsi, yüksek dereceli özel yeteneklere sahip on altı yaşın altındaki kızlardı.”
“Ah?” Ye Jingshan biraz şaşırmıştı. “Hepsi kız mı? Bu kişiler neden sadece kadın adayları hedefliyor?”
Robert başını salladı. “Kimsenin neden olduğu hakkında bir fikri yok. Araştırmalarımıza göre, bu tür şeyleri yaşayan tek kişi biz değildik. Manastır Tarikatı ve daha küçük savaşçı örgütler de bundan kurtulmuş değil. Onlar da benzer bir yönteme tabi tutuldular ve bu olaylar halen devam ediyor, bilinen evrenin hemen hemen her yerinde oluyor.”
Ye Jingshan derin bir iç çekti ve acı bir şekilde, “Böyle bir hareketin savaş ilanından farkı yok. Bu insanların gücü ve cesareti gerçekten övgüye değer. Aynı anda iki büyük örgütü alt etmeye cesaret edebilmek için, bu insanların ellerinde kendilerine ait bir koz olması gerekir.”
Robert başını salladı. “Bu endişe edebileceğimiz bir şey değil. Karargah Toplam İmha emrini verdi. O insanları bulmalıyız ve kim olurlarsa olsunlar, geçmişleri ne kadar büyük olursa olsun, Birlik onlarla sonuna kadar savaşacaktır.”
Ye Jingshan, İmha emri karşısında şok oldu.
Yargıçlar Birliğinin tutuklama emirleri üç seviyede geldi, en düşük seviye Avlanma emri, ardından Öldürme emri ve son olarak İmha emriydi. Aslında, Birlik üyelerini seferber etmek için hala üç seviye daha izin belgesi vardı, ancak bu tür izin belgeleri barış zamanında değil savaş zamanında kullanılacaktı.
İmha emri, mevcut koşullar göz önüne alındığında Birliğin karar verebileceği en yüksek biçimdi. Bu tutuklama emrinin muhatabı olan kişi veya kuruluş, ortaya çıktıkları anda öldürülecek ve hiçbirinin hayatta kalmamasını sağlamak için imha edilme tehlikesiyle karşı karşıya kalacaktı.
Birliğin iç departmanının, o bilinmeyen sendikanın eylemlerine zaten aşırı derecede kızdığı açıktı.
Eğitim kampından personel, Xia Fei’nin uçan arabasını kuşattı. Kasıtlı sabotaj meydana geldiği için, bu uçan araba incelenmek üzere eğitim kampına geri gönderilecekti; aslında, iç soruşturma birimi teftişlerini yürütmeye çoktan başlamıştı.
Bai Ye, yeni bir kıyafeti değiştirmiş, uzakta duruyordu. Yanında yaşlı bir hizmetçi vardı.
Bai Ye, personelin Xia Fei’nin uçan arabasına ne kadar dikkatli davrandığını gördü ve yardım edemedi ama biraz endişelendi. Yargıçlar Birliği, üyelerinin birbirleriyle ölümüne bile savaşmalarına izin verdi, ancak kesinlikle herhangi bir ihanete göz yummazlardı.
Bai Ye’nin Xia Fei’nin uçan arabasını sabote ettiğini ve Xia Fei’nin neredeyse hayatını kaybetmesine neden olduğunu keşfederlerse, o zaman derhal eğitim kampından atılacak ve bir daha asla kabul edilmeyecek.
Sıçrayan Kaplan Dağı’nın Bai klanı, Endaro Yıldız Bölgesi’nde güçlü bir varlık olsa bile, güçlü Yargıçlar Birliği’nin önünde bahsetmeye değer bir şey değildi. Bunun arkasında onun olduğunu gerçekten öğrenirlerse, hiçbir şey onu eyleminin sonuçlarından kurtaramazdı.
O yaşlı hizmetkar, Bai Ye’nin endişeli olduğunu anladı, bu yüzden gözlerini kıstı ve “Genç Efendi, hadi geri dönelim. Bunun için bana güvenebilirsin; kimsenin bundan haberi olmayacak.”
Bai Ye soğukça homurdandı. “Xia Fei’nin söyleyemeyeceğini söylememiş miydin? O zaman sonunda nasıl anladı?
İhtiyarın dili tutulmuştu, şaşı gözleri onu uyuyormuş gibi gösteriyordu.
Bai Ye, bu puanın kendisine değil, Takım 13’e verildiğini nasıl bilebilirdi?
Olaylar bazen garip bir şekilde gelişti. Xiao Haili, o hareketi yaptığında sadece kötü ruh halini yatıştırmak istemişti, ancak bu, kafasına birkaç şapka takılmasına ve her biri diğerinden daha ağır olmasına neden oldu.
…
Yarış bittikten sonra aynı gün, Xia Fei eğitim kampına geri döndü. Ertesi gün erkenden uyandı ve o ıssız yolda tek başına ilerledi.
İleride o beyaz altıgen binayı görebiliyordu ve Xia Fei daha kütüphaneye girmeden o obez yaşlı adamın sesini duyabiliyordu.
Xia Fei, eğitim kampının intranetindeki bilgileri incelemiş ve bu yaşlı adamın adının Qin Mang olduğunu öğrenmişti ve burada yaklaşık elli yıldır kütüphanecilik görevini yürütüyordu.
“Bugünlerde sokaktaki rastgele haydutlar bile kütüphaneci olmak istiyor. Hayal kurmaya devam etsen iyi edersin ve seni bir daha görmeme izin verme yoksa berbat bacaklarını kırarım.
Qin Mang alaycı sözleriyle memnuniyetsizliğini dile getirirken, yirmili yaşlarında genç bir adam aceleyle utanmış bir yüzle kütüphaneden çıktı. Qin Mang üzerine kahve sıçrattığı için yüzü ıslaktı.
O genç adam dışarı çıkar çıkmaz, hayal kırıklığı içinde ayaklarını yere vurdu ve “Senin gibi yaşlı aptallar kütüphanede ölebilirler” diye yakındı.
Xia Fei’ye bir göz attı ve soğukça homurdandı, öfkeyle yürüdü.
“Anlayamadım ama bu obez, yaşlı adam gerçekten çok ateşli.” Xia Fei, kütüphanenin kapısını açarken kendi kendine gülümsedi.
Kütüphane, sadece o ve bu yaşlı kütüphaneciyle eskisi kadar ıssız görünüyordu. Qin Mang tezgahta nefes nefese oturuyordu. Birini azarlamanın bile onun için fiziksel olarak zorlayıcı olduğu açıktı.
“Yaşlı adam, seni birdenbire ne kızdırdı? Birinin kütüphaneci olmak için başvurması iyi değil mi? Fazladan bir çift ele sahip olmak sizi çok fazla işten kurtaracak.” Xia Fei yürürken kıkırdadı.
Obez Qin Mang, toplayabildiği kadar güçle tombul avucunu masaya vurdu. “Hımf! Bir bakışta anladım ki, az önceki o hergele buraya iyi niyetle gelmemiş; sırf ben yaşlıyım diye kütüphaneyi devralmayı düşünüyor. Sanki bunu yapmasına izin vermişim gibi… benim cansız bedenimin üzerinden!”
Xia Fei uzaysal yüzüğünü sıyırdı ve içinden mükemmel bir kutu çıkardı. Masanın üzerine koydu ve bir çay seti ile çay yapraklarıyla dolu küçük bir kutu çıkardı.
“İhtiyar, bunlar benim gezegenimden özel olarak üretilmiş Yağmurdan Önce Longjing adlı güzel çay yaprakları. Tadı harika, o yüzden seni serinletmek için biraz demlememe izin ver.” Xia Fei gülümsedi.
Qin Mang gözlerini kısarak başını salladı ve şüpheyle sordu: “Sebepsiz yere bu kadar nazik davranıyorsun, sen de mi bir haltlar karıştırıyorsun, ahmak?”
Xia Fei başını salladı ve güldü. “Yaşlı adam, beni yanlış anlama; Sadece evimden gelen çayın tadına bakmanıza izin vermek istiyorum; bu kadar.”
“Gerçekten başka bir şey yok mu?” Qin Mang’ı tekrar inceledi.
Xia Fei kıkırdadı. Pekala, ihtiyar; Beni bu konuda uyarmak için gerçekten keskinsin, bu yüzden artık inkar etmeyeceğim. Aslında biraz pazar araştırması yapıyorum; Bu ürünü benim için değerlendirebileceğinizi umuyordum, biraz kar için onu pazara getirip getiremeyeceğime bakın. Sen benim hedef alıcılarımdan birisin, yani…”
Xia Fei burada çok zekice bir yalan söylemişti. Pazar araştırması? Tanesi yirmi bin Federal doları1 olan çay yapraklarını biraz pazar araştırması yapmak için kim kullanırdı ?
Bunun tek bir nedeni vardı: kitap okumak.
Xia Fei bu kütüphanede saklanan kitaplarla çok ilgileniyordu ama her saat on puan harcamak pahalıydı. Ayrıca, Xia Fei’nin gerçekten okumak istediği şey ikinci kattaki kitaplardı ve Qin Mang’ın ne kadar cimri olduğu göz önüne alındığında, onları okumanın fiyatının o kadar ucuz olmayacağından emindi ve bu yaşlı adam kendi başlarına okumasına bile izin vermeyebilirdi.
Xia Fei’nin Dünyalıların en usta olduğu bu yönteme başvurmasının nedeni buydu: hediye vermek.
Bu yaşlı adamla iyi bir ilişki kurabildiği sürece her şey tartışılabilirdi. Bu, o evrenin neresinde olursa olsun geçerli olacak ebedi bir gerçekti.
Qin Mang başını salladı ve mutlu bir şekilde, “Senin gizli amaçların olduğunu biliyordum, seni rezil. Çiviyi kafasına vurdum, ha?
“Unut gitsin. Madem yapacak daha iyi bir işim yok zaten, çayınızın tadına bakayım. Konu açılmışken, çay takdiri konusunda uzmanım; Kuzey Gezegeninin özel ürünü olan Kar Beyazı Gümüş İğneler’i bile içtim. O tat… Hayatımın geri kalanında asla unutmayacağım,” dedi Qin Mang anılarında.
Xia Fei, çaydanlığı suyla doldurmak için kütüphanenin çay salonuna taşımadan önce Qin Mang ile biraz sohbet etti.
Qin Mang, kollarındaki kilolu kara kediyi okşamak için elini kullandı. “Yaşlı Siyah, bu adam oldukça zeki görünüyor; potansiyele sahip olduğunu düşünüyor musun?”
O kara kedi, başını hafifçe sallarken aslında insan dilinden anlıyormuş gibi görünüyordu.
“Kabul ediyorum,” – Qin Mang kendi kendine mırıldandığında bu tuhaf gülümsemeye sahipti – “ona bir şans vermeli miyim?”