Bölüm 106: Han
Çevirmen: Webnoveloku.com ( Erdal çakır )
Song Junlang gülümsedi ve “Ayrıca, Barut gibi Dünya’daki birçok şey Gezegen Norma’da mevcut değil. Dünya’da kanıksadığımız pek çok şey burada, Norma Gezegeninde mevcut değil, dolayısıyla bunların yerine yenilerinin bulunması gerekiyor. Amerika, Almanya, İngiltere, Rusya ve Şafak Akademisi her zaman ikameleri araştırdı ve deneyler son birkaç on yıldır pek başarılı olamadı. Cücelerin yardımıyla barut yapmanın bir yolunu ancak son yıllarda bulabildik.
“Ne kadar güçlü?”
Song Junlang başını salladı. “İstediğimiz kadar güçlü değil. Dürüst olmak gerekirse, bu kadar uzun araştırmadan sonra araştırmaya başlayanlar bile ilgisini kaybetmişti. Yeni barut keşfettikten sonra bile, daha da garip bir sorun ortaya çıktı: kimse onu kullanmak istemedi.”
“Yeterince güçlü olmadığını hissettiler mi?” Xiao Ling tahmin etti.
“Az çok. Yeni barut, Dünya’da bulabileceğiniz mermilerden daha güçlü, ancak yine de bu dünyanın güç seviyelerinin çok gerisinde kalıyor. Kendi insanlarımız bunun silah ya da sihir kadar uygun olmadığını ve yerliler tarafından güvensiz olduğunu düşünüyor.”
Sonra Song Junlang aniden gülümsedi, “Yeni barutla ilgilenen gerçekler aslında cücelerdir. Bu ırk, kurcalama ve icat etmede gerçekten iyidir; hatta kendi ateşli silah mangalarını bile oluşturdular ve her yıl akademilerden büyük miktarlarda yeni barut satın alacaklardı. İlk başta herkes yeni barutun işe yaramadığı için hüsrana uğradı, ancak bundan sonra pek çok akademi aslında ondan epey kâr ediyor.”
“Yani bunca yıl barut araştırdıktan sonra nihai amaç cüceleri dolandırmak mı?” Xiao Lin kendini tutamadı ve küçük bir kahkaha attı.
“Sömürge toprakları genişledikçe herkes iş kurmanın ve gelirlerini artırmanın yollarını düşünüyor. Ne de olsa sömürgeciler her gün savaşta değiller ve ticaret çok iyi bir alternatif yol.”
Song Junlang, hancının kafasındaki tuhaf sivri uçlu şapkayı işaret etti ve “Uzaylıların aslında birçok modern şeyden çok etkilendiğini çok çabuk fark ettik. Örneğin buradaki insanlar havlularımızı ve şapkalarımızı severken elfler sabunlarımızı ve parfümlerimizi sever.”
Xiao Lin merakla sordu, “O zaman bu şeyler uzay-zaman sürekliliğini de bozmaz mı?”
“Elbette yapıyorlar!” Song Junlang bir iç çekti, sonra bir süre düşündükten sonra, “Mantıksal olarak, bu gezegene ait olmayan herhangi bir şey, getirildiğinde zaman ve uzayda dalgalanmaları tetikler. Ancak, etki nesneden nesneye değişir. Uzay-zaman sürekliliğini bir göl olarak hayal ederseniz, şapka veya şampuan gibi bir şey göle düşen bir kağıt gibi olur ve çok az etkiye neden olur. Hafif makineli tüfek gibi bir şey getirseydiniz, içeri büyük bir taş atmak gibi olurdu ve doğal olarak daha fazla dalgalanma olurdu.”
Xiao Lin gülümsedi ve “Öyleyse devam edip nükleer silahları getirsek ne olur?” diye sordu.
Song Junlang ellerini açıklayıcı bir şekilde salladı. “O zaman göle küçük bir dağı düşürmek gibi olur ve göl bir anda yok olur.
Xiao Lin dudaklarını yaladı. Gölün yok olması… bu dünyanın sonu olur.
“Hah! Orada duralım! Yakında dinlenin; gökyüzü burada çok daha hızlı kararıyor.” Song Junlang dışarıya baktı ve güneş gerçekten de batmak üzereydi.
Hancı, ikisine karşı çok saygılı bir tavır takındı, bir dereceye kadar mütevaziydi. Yüzünde gurur verici bir gülümsemeyle her konuştuğunda saygıyla eğildi. Tombul vücudunun eğilmekte zorlandığı açıktı ama Xiao Lin onu her durdurmaya çalıştığında, sanki yanlış bir şey yapmış gibi dehşete düşmüş bir ifade verdi.
Hancı Norman bir insan olmasına rağmen İngilizcesi oldukça iyiydi ve Xiao Lin bile anlayabiliyordu. İngilizce bilmiyorsa, kolonistlerin toplandığı bu bölgede bir han işletmek oldukça zor olurdu. Ancak aksanı oldukça tuhaftı ve Xiao Lin bunu bir Hint aksanına benzetmekten kendini alamadı. Dinlemek çok garip geldi; Xiao Lin’in kalitesiz İngilizcesi bir yana, Bölüm Başkanı Song bile onunla konuşmak için bazı tahminlerde bulunmak zorunda kaldı.
Kısmen, hancının tavrı da onu suskunlaştırdı. Xiao Lin, onunla etkileşime girme konusundaki ilgisini kaybetti. Doğruca yatağa gitmeden önce birkaç istekte bulundu. Song Junlang ve onun iki farklı odası vardı ama yine de birlikte yemek yediler.
Akşam yemeğinde hamburger yediler. Görünüş olarak Dünya’dan gelen hamburgerlerden hiçbir farkı yoktu ama kullandıkları et yerel hayvanlardandı. Etler taze ve suluydu ve son derece lezzetliydi. Xiao Lin onu yerken övgüyle doluydu. Song Junlang bölge hakkında oldukça bilgiliydi ve ona etin kökenini ve nasıl yetiştirildiği gibi diğer bilgileri öğretiyordu.
Xiao Lin biraz konuşamadı ve hemen konuyu değiştirdi, “Bölüm Başkanı Song, bugün olanların aynen böyle bırakılacağını mı düşünüyorsun? Bizi tekrar rahatsız edecekler mi?”
“Bugün ne oldu?” Song Junlang yavaşça bir et parçasını çiğnedi.
Xiao Lin sessizce ona baktı. Bölüm Başkanı Song, eti yuttu ve ağzını sildikten sonra kayıtsız bir şekilde, “Açıkçası. Bize başka ne yapabilirler ki?”
“Bu hiçbir zaman benim hatam değildi!” Xiao Lin öfkeyle söylemeden edemedi. “O hayali ejderhayı isteyerek çağırmadım, Işık Akımı Yeşim tarafından serbest bırakıldı! Dahası, o Amerikalı kız gerçekten kaba! Sekiz yıl önce akademi mübadelesi sırasında ikinizin arasında olanlar.”
Song Junlang açık açık, “Kaybetti” dedi.
Xiao Lin buna inanmayı reddetti. Sırf bunun için sekiz yıl senden nefret mi etti?
Song Junlang çenesini ovuşturdu ve “Bunu düşününce, yanlışlıkla onun tüm kıyafetlerini yakmak için alev kılıcımı kullanmış olabilirim. Sadece bir kazaydı. Sonuçta, kılıçların gözleri yoktur. Muhtemelen bu yüzden benden nefret ediyor.”
Xiao Lin’in gözleri seğirdi, “Senden bu kadar nefret etmesine şaşmamalı. Aslında oldukça merhametli olduğunu düşünüyorum. O güçlü enerji darbesi tamamen sana yönelikti! Ancak, sana karşı harekete geçmeye cesaret ettiğine inanmak oldukça zor. Ne de olsa, hala Şafak Akademisi’ni temsil ediyoruz, yani temelde elçiyiz. Eski zamanlarda bile, savaşta bile diplomatlara zarar vermezlerdi ve bu bizim müttefik olduğumuz gerçeğini unutuyor.”
Song Junlang hamburgerini bıraktı ve “Saf olma! Biz ikimiz neyiz? Sen henüz Kara Demir Seviyesinde olmayan yeni bir öğrencisin ve ben sadece sakat bir bölüm başkanıyım. Şafak Akademisi’ni gerçekten temsil edebileceğimizi düşünüyor musun? Biz sadece müttefikiz çünkü her iki taraftan da kazanılacak faydalar var.”
Devam etmeden önce durakladı, “Bella gerçekten çok zeki. Aslında bugün kendini tuttu ve saldırısı bizi öldüremezdi. En fazla yaralanırdık, ama gerçekten Şafak Akademisi’nin iki önemsiz insanın yaralanması nedeniyle Yargıç Akademisi’ni gücendirme riskini alacağını mı düşünüyorsun?”
Bölüm 107: Işık Akıntısı Yeşimi
Çevirmen: Webnoveloku.com ( Erdal çakır )
Xiao Lin, Bölüm Başkanı Song’un sözleri karşısında şok oldu. Xiao Lin gün içinde olanlara oldukça kızgındı, ama birçok şey gibi, diğer insanlar senin haklı olduğunu düşünmeyebilir, mantık senin tarafında olsa bile.
Günün sonunda, Xiao Lin yeni bir öğrenciydi. Yargıç Akademisi tarafından biraz Antik Norm dili anladığı için davet edilmiş olsa bile, bu dünyada onu anlayan tek kişi olduğu anlamına gelmiyordu. Bu aynı zamanda Profesör Brown’ın onsuz çalışmasına devam edemeyeceği anlamına da gelmiyordu.
Hem Xiao Lin hem de Song Junlang çok sıradan varlıklardı. Okuldaki duruşları oldukça önemsizdi. Kabul etmek oldukça sinir bozucu olsa da, yine de gerçekti.
Song Junlang bir kez daha hamburgere döndü, ısırık. Sadece yarısı doluyken devam etti. “Dürüst olmak gerekirse bu oldukça ilginç. Başlangıçta Yargıç Akademisi’nin sorumluluğu bize yükleyeceğinden oldukça endişeliydim. Evet, o altın ejderhayı serbest bırakmadığınızı biliyorum ve Amerikalılar da aptal değiller; Açıkça Işık Akımı Yeşim’in bir kendini savunma mekanizması olduğunu biliyorlar. Ancak, gerçekten zorlamak isterlerse, mesele uzun bir süre çözülmeyecek ve bu da büyük bir sıkıntı olacaktır.”
“Ben de çok tuhaf buluyorum. Ejder-kartal şövalyelerinden Komutan Harry, meseleyi hiç umursuyormuş gibi görünmüyordu.”
“Bu konuyu umursamamaya nasıl cesaret edebilir! Burası Yeni Washington; Yapısal bir hasar olmasa bile, akademinin üst kademeleri tüm bu kargaşadan sonra yine de soru sorardı.”
Song Junlang başını salladı ve derin düşüncelere daldı. “Komutan Harry akıllı bir adam, yoksa iyi bir gözü olan biri mi demeliyim.”
“İyi bir göz mü? Neden?”
“Boynuna astığın Işık Akımı Yeşim! Bunu yapacak malzemeler, onu yalnızca çok az alanda kullanılabilir kılan belirli özelliklere sahiptir. Madenciliği son derece zordur ve genellikle çok az verime sahiptir. Sahip olduğun kadar büyük bir parça elde etmek için ne kadar cevherden geçmen gerektiğini biliyor musun?”
Xiao Lin kafa karışıklığı içinde başını salladı.
Song Junlang, “Benim çıkarmanız gereken cevher miktarı muhtemelen New Washington’un tamamını doldurabilir. Bunu düşün; sadece o küçücük kolye için çok fazla cevher gerekli.”
Xiao Lin gözlerini genişletti, “Bu kadar mı? Bu yeşim kolye gerçekten o kadar değerli mi?”
Bölüm Başkanı Song, “Düşündüğünden çok daha değerli. Işık Akımı Yeşim’in özel özellikleri bu şeyi paha biçilemez kılıyor. Bu kadar eksiksiz bir yeşim kolyeye sahip olma gücü ve hakkı olan insan sayısı çok sınırlıdır ve dekanımız da bunlardan biridir. Sanırım Harry, yeşim kolyenin dekana ait olduğunu doğru tahmin etti.”
“Yani o şüpheye sahip olduğu için konuyu ileri sürmeye cesaret edemedi mi?”
“Az çok. Yargıç Akademisi ikimize tepeden bakabilir ama kesinlikle dekanımızı görmezden gelmeye cesaret edemezler. Akademilerin en ünlü isimlerinden biri! Harry seninle dekan arasındaki ilişkiyi açıkça bilmediği sürece seninle uğraşırken dikkatli olacaktır.”
Xiao Lin ağzı açık kaldı. Harry’nin uysal, cömert bir adam olduğunu düşünmüştü, ama işler göründüğü kadar basit değildi. Büyük bir yaygara çıkarmamasının tek nedeni, Işık Akımı Yeşim’iydi. Song Junlang’ın onu kendi başına halletmesine şaşmamalı. Böyle bir şey olacağını tahmin etmiş olmalı. Işık Akımı Yeşim kesinlikle Bronz dereceli bir bölüm başkanından çok daha önemliydi.
Song Junlang, “Kolyeni nasıl satın almak istediğini hatırlıyor musun? Aslında seni test ediyordu. Senden fiyatını söylemeni istedi ama ejderha kartalı şövalyelerinin komutanı olsa bile böyle bir şeyi asla karşılayamazdı. Tanrıya şükür sana hatırlattım.”
“Ne kurnaz bir adam!” Xiao Lin, Harry hakkındaki değerlendirmesini değiştirdi.
“Onun gibi bir pozisyona gelen herkes sadece sıkı çalışmaya güvenmedi. Bu sefer sonuçlar oldukça iyiydi, ancak gelecekte kolyenize dikkat etmeniz gerekiyor. İnsanlara çok hafif davranmayın. Dekanın sana bunu neden verdiğini hala anlamıyorum,” dedi Song Junlang.
Hanın içindeki ortam oldukça iyiydi. Her birinin düzenli ve temiz tek kişilik odaları vardı ve halılarda mor ve kırmızı çiçek desenleri vardı. Duvarlar beyaz ve temizdi ve yatak takımlarına hafif bir koku geliyordu. Açıkçası, banyoda ısıtıcı olmaması ve banyodan önce banyoyu manuel olarak sıcak suyla doldurması gerektiği gibi, tesisler Dünya’nınkiyle karşılaştırılamazdı.
Tabii ki, Xiao Lin’in bunu kişisel olarak yapmasına gerek yoktu. Her şey handa servis personeli tarafından yapılacaktı. Personelin tamamı çoğunlukla ikinci veya üçüncü nesil Normanlar’dı ve sömürgecilere daha aşinaydı, bu yüzden bu bölgede çalışmalarına izin verildi. Bu bağlamda, Amerikalılar güvenlik önlemleri konusunda oldukça titizdi.
Hank muhtemelen hancıdan onlara özel ilgi göstermesini istemişti çünkü hancı onlara özellikle misafirperver görünüyordu. Yardıma ihtiyaçları olup olmadığını sormak için sürekli koştu, ancak Xiao Lin ve Song Junlang, bu kadar aksanlı İngilizce konuşan bu tıknaz Norman’ı özellikle sevmiyorlardı, bu yüzden ne zaman yaklaşsa çok ılık davranıyorlardı.
Onların ılık tavırlarını hisseden hancı sessizce handa bulunan sevimli bayan personelin banyo yaparken kendilerine özel hizmet verebileceğini ima etti. Xiao Lin sonunda onu kaybetti ve bariz bir şekilde hancıya onu rahatsız etmeyi bırakmasını söyledi.
New Washington’da gece sessizdi. Hükümet tarafından belirlenen özel sokağa çıkma yasakları olmamasına rağmen, yerlilerin gece çalışma alışkanlığı yoktu ve hepsi dinlenmek için evlerine döndü. New Washington gibi bir başkent biraz daha iyi olsa da, şehirlerde uzun süre kalan pek çok sömürgeci yoktu. Akademiden mezun olduktan sonra öğrencilerin üç seçeneği vardı: okulda kalmak, Dünya’ya geri dönmek veya Yeni Dünya’da çalışmak.
Çoğu Yeni Dünya’yı seçti, ancak hepsi başkent kadar güzel bir yere atanmayacaktı. Sömürgeleştirilmiş bölgelerin sürekli genişlemesinin yanı sıra, sömürgeciler tarafından yeni şehirler, özellikle de sadece yerlilere devredilemeyecek olan diriliş kuleleri gibi önemli binaların kurulması gerekecekti.
Xiao Lin için gece büyük bir engel olacaktı. Yerçekiminin ağırlığını azaltmak için kendisine özel yapıldığını söyledikleri özel aksesuar gelmedi. Amerikalılar unuttu mu, yoksa Bella ondan intikam mı alıyor bilmiyordu.
Anti-yerçekimi kalkanı kaybolduğunda, Xiao Lin bir kez daha Yeni Dünyanın yerçekiminin tüm gücünü hissetti. Bu, Dünya’nın yerçekiminin iki katıydı ve onun normal bir şekilde yürüyememesine neden oluyordu. Yatakta uzanmak zorunda kaldı ve sanki devasa bir kaya üzerine bastırıyormuş gibi hissetti. Kendini gözlerini kapatmaya zorladı ama uykuya dalmak zordu.
Ertesi sabah Song Junlang, Xiao Lin’i görünce korkudan sıçradı. Dün tamamen sağlıklıydı, ama o sabah bir hayalet kadar solgundu ve kan çanağı gözlerini çevreleyen iki büyük göz torbası vardı.
Song Junlang, nedenini çabucak tahmin etti ve öfkelendi. Neyse ki, hancı o anda hizmetlerini sunmaya karar verdi, bu yüzden ikisi de hayal kırıklıklarını şanssız yağa verdi.
Yirmi dakika sonra hancı sonunda Hank’i getirdi. Hank ayrıca bazı süper iksirleri ve Xiao Lin’in ihtiyaç duyduğu aksesuarı da getirdi.
Bölüm 108: Kale
Çevirmen: Webnoveloku.com ( Erdal çakır )
Hank tam zamanında geldi ve kibarca özür diledi. Bir sürü bahane uydurdu ama bu sadece Xiao Lin ve Song Junlang’ın bunun bir intikam eylemi olduğundan şüphelenmesine neden oldu.
Ancak şimdilik bu konuda bir şey yapmanın bir yolu yoktu; burası hâlâ New Washington’du: Amerikan toprakları. Song Junlang daha önce Şafak Akademisi’nin bölgesinin en az iki veya üç ay uzakta olduğunu söylemişti.
Süper iksir, Amerikan akademisi tarafından yeni üretilmiş bir ilaçtı. Yeni Dünya’da henüz çevreye alışmamış olan Kara-demir seviyesinin altındaki herhangi birinin, oradaki herhangi bir yabancı virüs ve mikroorganizmadan zarar görmemesine izin verecekti. Fiyatı son derece yüksekti, çünkü simyacılar ve büyücüler gibi savaşta uzman olmayan kişilerin orada yaşamasına izin verecekti. Yetenekleri, özellikle başlangıçta, diğerlerinin çok gerisindeydi, ancak bu insanlar, savaşçılardan çok daha değerli olduklarından, Yeni Dünya’ya genellikle erken giriş yapacaklardı.
Her akademi, süper iksiri geliştirmek için çok fazla insan gücü harcamıştı ve İngiliz Kraliyet Akademisi, onu başarıyla üreten ilk kişiydi. Bununla birlikte, bu ilacın dezavantajları çok açıktı: sadece sınırlı bir süre için etkiliydi. Hank’e göre, bu sefer bütün bir hafta sürecek geliştirilmiş bir versiyon satın almışlardı.
Açık mavi ilaç çok küçük bir test tüpünde bulundu. Kokusu hafifti ve bir parça tatlılık vardı. Xiao Lin onu yuttu ve tatmadığını iddia ederek bir şişe daha isterken dudaklarını şapırdattı ama Hank onu görmezden geldi.
Kendisi için özel olarak yapılmış aksesuarı görmeyi dört gözle bekliyordu ama Xiao Lin asıl nesneyi gördüğünde oldukça hayal kırıklığına uğradı. Aksesuar olduğunu söylediler ama aslında sadece gömleğine takılacak bir iğneydi. Pimin üzerinde pirinç tanesi büyüklüğünde gri bir mücevher vardı.
Xiao Lin onu giydiğinde, Xiao Lin’in tüm vücudunu saran gri mücevherden aniden bir ışık parladı. Yerçekiminin etkisinin bir kısmını durduran görünmez bir peçe gibiydi.
Hank, bu aksesuarın üretim sürecinin ne kadar karmaşık olduğu konusunda kendini beğenmiş bir şekilde övündü. Yeni bir yabancı öğrenciye bu kadar çok kaynak ve çaba harcamaları nadirdi.
Ancak Song Junlang iğneye dokundu ve hemen, “Bu iğne bozulabilir bir nesne değil mi? Mücevherin kalitesi felaket; Belli ki hiç temizlenmemiş. Bu şey yarım ay bile dayanabilir mi? Bu şey simya bilen herkes tarafından yapılabilir; Bu, üzerine küçük bir anti-yerçekimi dizisi eklenmiş sihirli bir mücevher değil mi? Ne kadar zor olabilir ki?”
Hank garip bir şekilde öksürdü. “Profesör Brown bekliyordu. Acele edip gidelim.”
Xiao Lin sorun olmadığını söyledi. Dün gece neredeyse hiç uyumadı ama süper iksiri içtikten ve yerçekimi önleyici iğneyi taktıktan sonra kendini çok daha iyi hissetti. Birden kendini çok daha uyanık hissetti.
Hank öncülük etti ama Song Junlang’ın takip etmesi engellendi. Hank hafifçe gülümsedi ama kararlı bir şekilde, “Çok üzgünüm Bölüm Başkanı Song, ama Profesör Brown’ın ekibinden başka kimsenin takip etmesine izin verilmiyor,” dedi.
Song Junlang yalnız kaldı ve Xiao Lin, Hank’i yerleşim bölgesinden geçerek şehrin en merkezi bölgesine, kale bölgesine kadar takip etti.
Kale birçok kez tamir edilmiş ve yenilenmişti, ancak yine de Gök Gürültüsü Krallığı’nın genel tarzını ve hissini koruyordu – garip ve görünüşte rastgele koridorlar, canlı çiçekler ve bitkilerle dolu bir avlu ve görkemli ve lüks bir saray. Xiao Lin birkaç kez sahneleri hayranlıkla izlemek için olduğu yerde durdu, sadece Hank onu çağırdığında yürüyüşüne devam etti.
Kale küçük bir köy kadar büyüktü, ancak Yargıç Akademisi tarafından yalnızca dış binalar kullanılıyordu. İçerideki binalar bariz bir bakıma muhtaç durumdaydı, bu da onları uzun süredir kimsenin kullanmadığını gösteriyordu – dışarıdaki güzel manzaralarla büyük bir tezat oluşturuyordu.
Xiao Lin, Hank’in kalenin en derin kısmına doğru yürüdüğünü fark ettiğinde biraz endişelendi. Oradaki binalar korkunç bir haldeydi. İçeri girdiklerinde manzara daha da ıssızlaştı. Dışarısı baharsa, kalenin en derin yeri kıştı; tamamen farklı ortamlardı. Oradaki çiçekler bile solmuştu.
“Buradaydı!”
Hank sonunda avlulardan birinin önünde durdu. Paslanmış metal kapıyı kapatmak zaten imkansızdı ve dışarıda gümüş zırh giymiş iki muhafız vardı. İkisi durduruldu ve Hank kalkıp birkaç kelime söyledi. Ondan sonra içlerinden biri birkaç yaprak kağıt çıkardı. Üzerlerinde Xiao Lin’in resmi ve bazı detaylar vardı. Gardiyan, Xiao Lin’i birkaç kez fotoğrafla karşılaştırdı ve her şeyin yolunda olduğunu doğruladıktan sonra, son boş sayfayı Xiao Lin’e verdi.
“Parmak izi doğrulaması için parmaklarınızı ona bastırın; bu sadece normal bir güvenlik protokolü,” diye fısıldadı Hank, Xiao Lin’e.
Xiao Lin başparmağını aşağı bastırdı ve parmak izi sihirli bir şekilde kağıt üzerinde belirdi. Bütün kağıt hızla maviye döndü.
Muhafız Hank’e başıyla selam verdi, sonra kağıdı yaktı.
“Bu, her şeyin yolunda gittiği anlamına mı geliyor?” Xiao Lin merakla baktı.
Hank, “Parmak izi doğrulaması. O kağıtta Şafak Akademisi’nin sağladığı parmak iziniz vardı. Doğrulama doğruysa maviye döner, aksi takdirde kırmızı olur.”
Her şey yolunda gittikten sonra Xiao Lin’in avluya girmesine izin verildi ama Hank dışarıda durduruldu. Xiao Lin ile birkaç hızlı kelime alışverişinde bulundu ve akşam birisinin onu almaya gelmesini beklemesini hatırlamasını istedi, çünkü Hank ona rehberlik etmeseydi, Xiao Lin sıkı korunan kalenin etrafından dolaşmayı çok zor bulacaktı.
Yıkık avluda birkaç büyük ve yapraksız ağaç dışında tek bir yeşillik yoktu. Yerdeki yabani ot, yarım insan boyundaydı. Avlunun ortasında küçük bir saray vardı. Duvarları siyah ve griydi ve orijinal rengi artık tespit edilemiyordu. Yabani otların kesilip temizlendiği saraya doğru giden küçük bir yol vardı ama patikanın üzerinde patlamalar tarafından bırakıldığı belli olan birçok iz vardı. Bunların hepsi muhtemelen yıllar önce savaş tarafından geride bırakılmıştı.
Sarayın girişi tamamen kapanmamıştı. Biraz tereddüt ettikten sonra Xiao Lin kapıyı iterek açtı ve içeri girdi. Kapı, gri, ıssız avluda hafif bir soğukluğa neden olan ağır bir gıcırdama sesi çıkardı.
Sarayın içi düşündüğünden çok daha genişti ya da daha doğrusu, önceki tüm süslemeler ve nesneler çoktan sökülmüştü. Yakın zamanda inşa edilen temiz döşemede, birkaç yüz taş levha çılgınca etrafa saçılmıştı. Her bir taş levha neredeyse iki metre uzunluğundaydı ve hepsi eksikti. Çoğu ezildi ve daha şiddetli olanlar toz haline getirildi.
Taş levhaların yanında sekiz ya da dokuz kişi ya çömelmiş ya da ayakta duruyordu. Bazıları taş levhalardan bir şeyler bulmaya çok odaklanmış gibiydi. Diğerleri kırılan parçaları yeniden düzenlemeye çalışıyor, hatta bazıları alçak sesle sohbet ediyorlardı.
Kapının itilme sesi herkesin dikkatini Xiao Lin’e odakladı. Birkaçı şaşkın bir şaşkınlık içindeydi. Yakınlarda koyu tenli bir adam ayağa kalktı ve Xiao Lin ile yabancı bir dilde konuştu. Kafası karışmış ifadesini görünce, Normese’yi bile kullanarak birkaç farklı dile geçti.
Xiao Lin gerçekten ona İngilizce ve Normca bildiğini söylemek istedi ama gerçekten sindirecek zamanı yoktu. Ancak, adam sabrından yoksun görünüyordu ve yukarıda bir şeyler söylemeden önce Xiao Lin’in omzunu tuttu. Birkaç dakika sonra, sarışın bir kadınla birlikte yaşlı bir adam aşağı indi.
Bölüm 109: Profesör Brown
Yaşlı adamın kafası beyaz saçlarla doluydu ve yüzünde kırışıklıklar vardı. Kafasının yanlarında bariz karaciğer lekeleri vardı ve muhtemelen oldukça yaşlıydı. Xiao Lin onu gördüğüne oldukça şaşırmıştı, çünkü can suyunun varlığı, kolonistlerin çoğunun genellikle genç bir görünüme sahip olduğu anlamına geliyordu. Ancak, bu yaşlı adam gerçekten yaşlı görünüyordu.
Kısa saçlı sarışın kız basmakalıp bir Amerikan güzelliğiydi ve Xiao Lin ona aşinaydı. Pek çok Amerikalı tanımıyordu ama kız Xiao Lin’e büyü yapmak için küçük asasının etrafında el salladığında, onu hemen Komutan Harry ve ışınlanma platformunda onun ruh zincirini kullanan kişi olarak tanıdı.
Bir kez daha aynı büyüyü yapıyordu ama hedef salondaki herkes gibi görünüyordu. Büyüyü birkaç kez kullandıktan sonra zincirler onu odadaki herkese bağladı. Büyünün gerçek kullanımı konusunda pek net değildi, ancak otomatik çevirmen olarak oldukça faydalıydı.
Tüm bu büyüyü kullandıktan sonra kızın yüzü çok solgundu. Açıkça onu zihinsel olarak zorluyordu, bu da Xiao Lin’in onun çok yüksek seviyeli olmadığını düşünmesine neden oldu. Xiao Lin, ruh zinciri sayesinde sonraki sözlerini mükemmel bir şekilde anlayabiliyordu.
“Bu Profesör Brown. Özür dilerim, şu anda oldukça yorgunum ve dinlenmem gerekecek. Ruh zincirim hala nispeten düşük dereceli, bu yüzden onu sadece tek bir hedefle kullanabiliyorum ve çok fazla zihinsel güç kullanıyor. Lütfen kendi aranızda iletişim kurmaya devam edin, bir saat sonra büyüyü yenilemek için geri geleceğim.” Kızın bitkin olduğu belliydi, bu yüzden kendini tanıtmadan önce yukarı çıktı.
Profesör Brown, önündeki beyaz saçlı yaşlı adamdı. Köşedeki bir masayı işaret etmeden önce Xiao Lin’i gerektiği gibi değerlendirme zahmetine bile girmedi ve sert bir şekilde, “Bu senin sorumlu olduğun kısım. Bilgilerinizi gördüm, Antik Normese’deki LV1’iniz buradaki en düşük seviye, bu yüzden iş kapsamınız çok basit olacak. Sadece herkesin ayarladığı taş levhaları kaydedeceksin, anladın mı?”
Xiao Lin başını salladı, onu sadece yarı anlıyordu.
Profesör Brown, daha fazla talimatla uğraşmadan, onaylayarak homurdandı.
“Bir dakika, Profesör Brown. Ücretimin günlük verilebileceğini sormak istiyorum. Bay Hank, ben gelmeden önce bunu benimle tartıştı.”
“Tamam,” diye yanıtladı Profesör Brown tereddüt etmeden, sonra yukarı çıkmak için arkasını döndü.
Brown’ın ortaya çıkıp gitmesi iki dakika bile sürmedi. Xiao Lin’in iş kapsamı tamamen ona tahsis edilmişti ve bu onun inanılmaz bir şekilde bakmasına neden oldu. Aklındakinden oldukça farklıydı.
Daha önce profesörü çağıran koyu tenli adam, omzuna vurdu ve gülerek, “Profesör Brown gergin bir adam ve pek konuşmuyor. Ben de buraya ilk geldiğimde pek alışkın değildim. Tamam, hayal kurmayı bırak! Yapacak çok şey var!”
“Ben Xiao Lin, Şafak Akademisi’ndenim.” Xiao Lin kendini tanıttı.
“Lolander, Kutsal Akademi.” Adam gülümsedi ve “Çok kısa bir süre önce mezun oldum. Yargıç Akademisi’nden davet aldığımda aslında gidecek iyi bir yerim olmadığı için endişeleniyordum. Birkaç yıl önce can sıkıntısından öğrendiğim Antik Norm dilinin gerçekten yararlı olacağını beklemiyordum. Maaş yüksek ve iş oldukça kolay, bu yüzden hemen koştum.”
“Mezun musun? Aslında bir ay önce kaydoldum. ”
“Yeni bir öğrenci misin?!”
Çalışmakla meşgul olan diğerleri başlarını kaldırdı; başka bir Kafkas kadın şaşkınlıkla, “Ekibimizin son üyesinin yeni bir öğrenci olacağını duyduğumda gerçekten inanmadım… Yeni bir öğrencinin gerçekten öğrenmeye vakti olacağına inanamıyorum. bu dil. Şafak Akademisi, ilk yılda Antik Normece öğretiyor mu?”
“Hayır, kendim öğrendim.”
“Tanrım! Aslında böyle tuhaf bir dili kendi başına öğrenmeye zahmet ettin! Şafak Akademisi’ndeki yeni öğrencilerin işi ne kadar kolay?” Daha da fazla kişi sohbete katıldı.
“Ah, muhtemelen özel bir vakayım.” Xiao Lin onları düzeltti, diğerlerini Şafak Akademisi’nden buna sürüklemek istemiyordu.
“Bu doğru, Şafak Akademisi’nin sömürgeleştirilmiş bölgeleri, Gök Gürültüsü Krallığı ile gerçekten kesişmiyor.”
“Kadim Normesenin sadece LV1 olduğunu duydum ama bu yine de fena değil! Dürüst olmak gerekirse, bu dili inatla öğrenmemin tek nedeni, akademimizin farklı diller için fazladan kredi vermesi ve mezun olmak için biraz daha fazlasına ihtiyacım olmasıydı. Gerçekten kullanacağımı hayal etmemiştim!”
Oradaki herkes muhtemelen can sıkıntısından sohbet ediyordu. Xiao Lin geldiğinde, yeni bir öğrenci olarak statüsü herkesin ilgisini çekti. İyi olan şey, Xiao Lin’in takım hakkında çok fazla içgörü kazanmasına izin vermesiydi.
Kendisi dahil orada sadece dokuz kişi vardı. Hank, Yargıç Akademisi’nin tüm akademilerden insanları davet ettiğini söylediğinden beri, insanların sayısı onu şaşırttı. Ancak, sadece dokuz kişiyle, Xiao Lin gibi bir LV1 için ödeme yapmaya istekli olmalarına şaşmamalı.
Oradaki insanlar arasında Eski Norm dilinin seviyesi de çok yüksek değildi. En yüksek olanı LV6’daki Kafkas kadındı, geri kalanı LV3 ila LV4 civarındaydı. LV1’deki tek kişi Xiao Lin’di.
Ancak Lolander, dünyadaki dili bilen herkesten aslında daha akıcı olanlar arasında bile olmadıklarını söyledi. Örneğin, Profesör Brown’ın Kadim Normca sıralaması MAX idi.
Bütün bunlar çok büyük bir girişim olmasaydı ve Profesör Brown akademiye hayatının geç bir döneminde girmiş ve can suyu tüketmek için en uygun zamanı kaçırmış olsaydı, bu da vücudunun en iyi durumda olmadığı anlamına gelmeseydi, Yargıç Akademisi’nin buna ihtiyacı olmazdı. diğer akademilerden insanları davet etmek.
Başka bir adam, dilin gerçek uzmanlarının orada olmadığını açıkladı. Bu insanlar Kadim Normese’de yüksek rütbelere sahipti, ancak Yargıç Akademisi’nin onları davet etmenin bir yolu yoktu. Aksine, bu insanları gerçekten ilgilendirecek kadar teşvik edemezlerdi.
“Bizi davet etmelerinin tek nedeni en ucuz olmamız!” Adam maaşından memnun görünmüyordu ve hava atıyordu.
Herkesin gerçekte ne kadar maaş aldığına gelince, herkes bunu yabancı yüzlerin önünde tartışmaktan akıllıca kaçındı.
Konuşma giderek yükseldi ve Profesör Brown’ın bir kez daha aşağı inmesine neden oldu. Yaşlı adam herkesi uygun bir şekilde azarladı ve buna devam ederlerse maaşlarından Lolander gibi kesintiye uğrayacakları konusunda herkesi uyardı.
Hiç kimse aynı akademiden değildi ve Profesör Brown’un Yargıç Akademisi’ndeki konumu onları çok fazla etkilemedi, ama özellikle maaşları onun elinde olduğu için başlarını ona eğmeden edemediler. Azarlamadan sonra herkes itaatkar bir şekilde ağzını kapattı ve çalışmaya devam etti.
“Maaşınız kesildi mi? Xiao Lin yumuşak bir şekilde sordu.
“Bu sabah yarım saat geç kaldım, bu yüzden bir günlük maaşla para cezasına çarptırıldım! O sert yaşlı adam!” Lolander şikayet etti.
Bölüm 110: Kopyalama
Çevirmen: Webnoveloku.com ( Erdal çakır )
Xiao Lin bunu duyduğunda dilini şaklattı. Yaşlı adamın ona her gün ödeme yapmayı bu kadar çabuk kabul etmesine şaşmamalı; eğer sadece geç kalmak bütün bir günlük ücretinden düşseydi, günün sonunda hiç parası bile olmayabilirdi.
Xiao Lin köşedeki masasına oturdu ve önünde kalın bir beyaz kağıt yığını vardı. Birkaç sayfa zaten Kadim Norm diliyle doluydu. Lolander yürüdü ve yumuşak bir sesle, “Aslında bu benim işimdi, ama sonunda sana teslim edebilirim! Profesör Brown’ın koyduğu kurallara göre, Kadim Normca’da en düşük seviyeye sahip kişi kayıttan sorumlu olacak ve şimdi bu sensin.”
Xiao Lin’in daha önceki konuşmalar sırasında öğrendiği gibi, ekibin görevi aslında çok basitti. Yerdeki tüm o taş levhalar paramparçaydı ve üzerlerindeki kelimeler çoktan solmuştu – hatta bazıları tamamen yok olmuştu. Görevleri, taş plakaları mümkün olduğu kadar eski haline getirmek ve ardından Profesör Brown’a vermeden önce içindekileri üzerlerine kaydetmekti.
“İşim en kolayı gibi görünüyor.” Xiao Lin gülümsedi ve dedi. Görevi, yalnızca önceden monte edilmiş tüm taş plakaları kopyalamaktı.
Bunu söylediğinde, diğerleri hızla ona garip bir ifadeyle baktılar. Lolander gülümsemeden kendini alamadı ve şöyle dedi: “Eğer durum buysa, neden Kadim Norm dilini bilen birini kaydı yapması için davet etmek için para harcaması gereksin ki. Çok çabuk anlayacaksın!”
Lolander’ın sinsi gülümsemesi Xiao Lin’e yanlış bir izlenime sahip olabileceğini hissettirdi. Gafını sadece yarım saat içinde fark etti. Başkalarının işinin ne kadar zahmetli olduğunu bilmese de kopyalamak kesinlikle sandığı kadar kolay değildi. Çok daha karmaşık ve yorucuydu.
Eski Norm dili çok zor bir dildi. Zorluk sadece kelimeleri telaffuz etmenin karmaşıklığına dayanmıyordu, aynı zamanda yazıya da yansıyordu. Her şey garip bir şekilde şekillendi. Ne hiyeroglif ne de alfabeydi. Kadim Normca yazıları çok detay odaklıydı, hatta sapkın bir dereceye kadar.
Örneğin, son vuruşun doğru olması için harflerden birinin 45 derecelik bir açıya ihtiyacı vardı. Hatta 30 dereceden veya 100 dereceden fazla açıyla ayarlamış olsaydınız, kelimenin birdenbire tamamen farklı bir anlamı olurdu.
Mandarin’in birden çok telaffuzu ve farklı anlamları olan bazı kelimelere sahip olmasına biraz benziyordu. Eski Normca’da her kelimenin birden fazla telaffuzu vardı, bu yüzden telaffuzlardaki fark bile yazıya yansıyordu.
Xiao Lin zihnine tükürdü. Antik Norm dilinin o dünyadaki orijinal dil olmasına şaşmamalı, ancak hızla tarihe karıştı. Çok daha basit olan Standart Norm dili ile değiştirildi. Normal insanlar bu kadar acı verici bir yazı yazamazlardı.
Normal bir insan kesinlikle bu işi tamamlayamazdı. Kişi dili anlamadıysa, kişi kesinlikle kelimeleri yazmanın doğru yolunu anlamayacaktır.
Xiao Lin’in LV1’i görev için fazlasıyla yeterli olsa da, dikkatsiz olmaya cesaret edemedi. Biten kopyalar, inceleme için Profesör Brown’a verilecekti ve herhangi bir hata fark ederse, Xiao Lin para cezasına çarptırılabilirdi. Üstüne üstlük, Eski Normca sözcüklerde çok fazla vuruş vardı, bu yüzden kopyalama işi yavaş ilerliyor, hem zaman hem de enerji harcıyordu.
Xiao Lin herkesten birkaç gün sonra geldi, bu yüzden zaten monte edilmiş birkaç taş levha vardı. Lolander’ın zaten kaydettiği parçalar sayesinde, geçici olarak tabağında fazla bir şey yoktu, bu yüzden Xiao Lin bunu çok daha dikkatli yapabilirdi. Yanındaki taş plakalar monte edilmiş olarak kabul edilebilse de, gerçekçi olarak sadece yüzde 60 veya 70’di – bazıları daha da düşüktü. Pek çoğu zaten kaybolduğu için yardım edilemedi.
Geri kalanlar, Hank’in Xiao Lin’e verdiği değerlendirmeye oldukça benzeyen, kelimeleri olması gereken yerde, ancak daha büyük ölçekte ve çok daha zor yazılarla eşleştirmeye çalışan işler yaptılar. Daha önceki bölümlerden devam etmek için sayısız taş parçasından uygun kelimeleri ve parçaları bulmaları gerekiyordu.
Taş plakaların etrafındaki işaretlere bakılırsa, muhtemelen çok çok uzun bir geçmişleri vardı. Xiao Lin yeni geldiğinden beri o taş plakaların kökenini çıkaramadı. Başka kimseye de sormadı.
Profesör Brown gerçekten katı bir insandı. Öğle yemeğini birileri gönderdi ve hiçbirinin avludan çıkmasına izin verilmedi. Sarayın ana salonunun etrafına yığılmış bir sürü taş tabak vardı ve Xiao Lin ve diğerleri öğle yemeğini orada yemeyi seçtiler. Bölgedeki tüm mobilyalar çoktan taşınmıştı, sadece üzerlerinde çürüme izleri olan gri duvarlar kalmıştı. Salon güneş ışığı almıyordu, bu yüzden tüm oda karanlıktı. O gün New Washington’da hava da pek iyi değildi. Bütün gökyüzü bulutlarla kaplıydı ve kırık camlardan soğuk bir rüzgar esiyordu.
Karanlık bir ortamda yemek yemek Xiao Lin’e depresyona girecekmiş gibi hissettirdi. Başka bir odada yemek yemeyi önerdi. Saray büyük olmayabilirdi ama yine de birkaç oda daha vardı. Lolander onu reddetti. Xiao Lin yemeğini aldı ve diğer odaları aradı ama çok hızlı bir şekilde geri döndü ve mutlu bir şekilde gülen Lolander’a baktı.
“Başka odalara girmemize izin verilmediğini başından beri biliyordun! O odalarda neden gardiyanlar bile var!” Xiao Lin öfkeyle söyledi.
Sarayın sadece avlunun dışında değil, içinde bile insanlar konuşlandırıldı. Ana salon ve içinde bulundukları yan salon dışında her odanın önünde birileri vardı. O insanlar da odaların önünde durmuyorlardı; karanlık köşelerde saklanmayı seçtiler. Xiao Lin girmek istediğinde, bir yerden atladılar ve kimliğini doğrulamak için çok karmaşık bir süreç başladı. Hatta Xiao Lin’i bırakmadan önce Şafak Akademisi’nden davet edilen bir öğrenci olduğundan emin olmak için Profesör Brown’ı bile çağırdılar.
Profesör Brown onu sebepsiz yere kaçmaması konusunda uyardı. İzni olmadan hiç kimsenin bu odalara girmesine izin verilmedi, ancak daha fazla açıklama yapmadı.
Bu sadece Xiao Lin’in daha da merak etmesine neden oldu. Yargıç Akademisine karşı zaten iyi niyeti yoktu, bu yüzden doğal olarak kalbinde şu düşünce vardı: ‘Ne kadar çok bilmemi istemezsen, o kadar derin araştıracağım.’
Xiao Lin yarı şakayla herkese odada tam olarak ne olduğunu sordu ve hatta herhangi birinin gizlice içeri girmeye çalışıp çalışmadığını sordu. Takımda oldukça güçlü insanlar olduklarını hissedebiliyordu.
Ruh zincirleri ile birbirlerine bağlanmışlardı; Xiao Lin, birbirlerinin dillerini anlamak dışında, bazılarının içinde tarif edilemez bir güç olduğunu hissedebiliyordu. Zihinsel güç veya sadece enerji olabilir, ancak zincirlerin altında birbirlerinin içindeki gücü hissedebilirlerdi.