Bölüm 71: Alev Kalkanı
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Bu kadının tüccarların lideri olmasına şaşmamalı. Gezegen Norma’da büyücüler ayrıcalıklı bir sınıf olarak kabul edildi ve normal insanlardan daha iyi olarak kabul edildi.
Bu olay ikisinin de bir an için moralini kaybetmesine neden oldu; tüccarların geri kalanı çabucak kılıçlarını kuşanıp ileri atıldılar. Gu Xiaoyue hemen geri çekildi ve enerji bombalarını yeniden ateşlemeye başladı. Ancak düşman güçlenmeye başladı ve patlamalara yakalanmamak için dağıldılar. İki taraf yirmi metreden daha az bir mesafeyle ayrılmıştı; Sadece ikisinden gelen büyülerle herkesi temizlemek imkansızdı.
Lu Renyi hala hatalar yapmaya devam ediyordu ama sonunda vücudundaki zehri tutamadı ve yayını kullanma gücünü kaybetti. Diğerleri, bilinci yerinde olmayanları mağaradan çıkarmaya devam etti. Eldeki duruma baktıklarında onlar da endişelenmeye başladılar.
“Gözlemci! Neden biz… önce biz gitmiyoruz!” Kızlardan biri dişlerini sıktı ve sonunda herkesin söylemek isteyip de cesaret edemediği sözleri söyledi.
Hâlâ hareket edebilenler hemen geri çekilirlerse, kesinlikle canlı çıkma olasılığı vardı, ancak Xiao Lin’in kaç takım arkadaşının hala hayatta olduğunu kesin olarak ölçmenin bir yolu yoktu, bu yüzden geri çekilmek testin tamamen başarısız olmasına neden olabilir, onları zorunlu görevleri bile tamamlayamaz hale getirmek.
Meşalelerin ışığı altında Xiao Lin’in bir sonraki adımlarını düşünmek için sadece birkaç saniyesi vardı. Başını kaldırdı ve alev kalkanlı kadına baktı. Ciddiyetle söylemeden önce nefes aldı, “Gu Xiaoyue! Mağarayı herkesle birlikte terk edin!”
Ağır zehirlenmemiş ve bilinci açık olanların yüzlerinde umutsuz bir ifade vardı. Bu karar, diğerlerini kurtarmak için bariz bir seçim olarak kabul edilebilirdi, ancak feda edilenler, bu yüzden kesinlikle Xiao Lin’e müteşekkir olmayacaklardı.
Ancak Xiao Lin’in mağaradan geri çekilmediğini, hatta ileri atıldığını gördüklerinde aniden gözlerini şaşkınlıkla büyüttüler.
[Çoğaltma becerisi, etkinleştir!]
[Hedef kazanıldı!]
[Şu anda hedef beceriyi analiz ediyor]
[Alev kalkanı, Kara Demir Seviye büyüsü. Buz büyüleriyle karşılaştığında F+ dereceli savunma yeteneklerine ve su ve toprak büyüleriyle karşılaştığında F dereceli savunma yeteneklerine sahiptir. Diğer her şeye, F-dereceli savunmaları var. Aynı zamanda, kullanıcıya F dereceli yangın hasarı verir.]
[F+’da Büyü değerlendirmesi, Tekrarlanabilir Beceri!]
O zaman, Xiao Lin çok heyecanlıydı, kalbi neredeyse göğsünden fırlayacaktı, kumarının ilk adımı başarılı olmuştu ve Norman kadının büyüsü onun kopyalama yetenekleri dahilindeydi. Eğitmen, yeni acemileri korumak için görevin zorluğunun ayarlanabileceğini söyledi, bu yüzden büyü muhtemelen o kadar yüksek dereceli olamaz. Doğru tahmin etti ve alev kalkanı F+ dereceli bir Kara Demir büyüsüydü.
[Beceri çoğaltma başarısı!]
“Alev Kalkanı!” Xiao Lin büyüyü kullanırken tereddüt etmedi ve göğsünün önünde yanan kırmızı dikdörtgen bir kalkan belirdi. Kalkan yaklaşık bir insan boyundaydı ve yüzeyinde ön tarafı tamamen kapatan yanan bir alev vardı.
Xiao Lin artık çok tehditkar bir büyücü olan en öne koşarken, silahlı tüccarlar onu hemen en büyük hedef haline getirdiler ve dikkatlerini ona çevirdiler. Alev kalkanı aniden ortaya çıktı ve yoğun ateş yakındaki herkesi yaktı. Bırakın büyünün vereceği zararı durdurmak bir yana, herhangi bir temel savunmaya bile sahip değillerdi.
Ona doğru koşan beş veya altı tüccar alevlerden geri çekilmek zorunda kalırken, sefalet çığlıklarını duyabiliyordu. Alev kalkanının koruması ve hasarı sadece ön tarafta olduğundan, büyünün en büyük zayıflığı olduğu için ona arkadan saldırmaya çalıştılar. Aksi takdirde hem saldırabilen hem de savunabilen büyü sadece F+ dereceli olmayacaktı.
Xiao Lin onlara şans vermedi ve yoldakilerin hepsi geri çekildiğinde yanaklarını ısırdı ve bağırıp ileri doğru koşarken baş dönmesine dayanmak için kendini zorladı.
Zaten üç buz mermisi kullanmıştı ve şimdi Kara Demir seviyeli bir büyü kullanıyordu; zaten zihinsel olarak sınırlarındaydı. Daha fazla buz mermisi bile kullanamıyordu. Büyü yapmak için asasını kullanmayı düşünse bile, beynindeki ağrı muhtemelen oracıkta bayılmasına neden olabilirdi.
Xiao Lin asasını fırlatıp hançerini çekerken tereddüt etmedi. Norman kadın tam önündeydi ve yüzünde dehşet ve şok ifadesi vardı. Çılgınca avucunu kaldırdı ve iki ateş topu fırlattı. Ancak, aynı zamanda bir alev kalkanı olan Xiao Lin’e göre, ateş topları ateş kalkanının F Seviye savunmasına karşı koyamadı, sadece kalkana doğru dağıldı.
Alev kalkanı, büyülere karşı savunma için iyiydi, ancak fiziksel saldırılara karşı koruyamadı. İkisi kafa kafaya çarpıştı ve iki alev kalkanı çarpışarak yoğun bir ısı üretti ve bir kıvılcım püskürttü; Yakındaki Normanlar bile yardım edemedi, onlardan kaçındı.
Xiao Lin sağ elindeki hançerini kadının göğsüne doğru uzattı. Bıçağın ucu alevleri delip geçti ama kadın kaçındı, sadece omzunu yaraladı. Alevler çok hızlı bir şekilde Xiao Lin’in hançerini geçici olarak geri çekmesine neden oldu.
Norman kadın acı içinde bağırdı ve Xiao Lin zaten kanayana kadar dudaklarını ısırmıştı, ama her ikisi de inatla tutundu ve yıkıcı alevler ikisine de yangın hasarı vermeye başladı. Aynı seviyedeki iki büyü çarpışarak içerideki büyü gücünün hızla kaybolmasına neden oldu.
Boom!
Alev kalkanlarından ikisi aynı anda yok olmuş gibiydi; Xiao Lin ve Norman kadın, büyünün kaybolmasının neden olduğu patlamayla uçarak gönderildi. Xiao Lin’in kıyafetleri zaten yanmıştı ve teninde parlak kırmızı yanık izleri vardı. Ancak, beklediği kadar acı verici değildi; Bölüm Başkanı Song’un kendisine LV1 Temel Ateş Direnci kazandırmak için bir ay önce beslediği Ateş Tavuğunun bu kadar önemli olacağını o bile düşünmemişti.
Xiao Lin’in yaraları Norman kadından çok daha hafifti. Aceleyle ayağa kalktı ve hançerini yerden aldı. İleri atıldı ve bıçağı çok sayıda yanık yarası olan Norman kadının önünde tuttu.
Kadın çok yoğun bir şekilde mücadele etmeye çalıştı, ancak aldığı yangın hasarı, yüzünde acılı bir ifadeye neden oldu. Vücudunda büyük kar beyazı et parçaları ortaya çıktı, ancak Xiao Lin’in bakacak havası yoktu; şu anda şefkatli düşüncelere sahip olmaya cesaret edemiyordu.
“Kapa çeneni! Kıpırdarsan seni öldürürüm!” Xiao Lin bağırdı. Kadının onu anlayamaması ve daha da fazla mücadele etmeye başlaması üzücüydü. Xiao Lin öfkelendi ve kılıcını kaldırdı ve kabzasıyla kızın kafasına vurdu. Kadın sinirli bir ses çıkardı ve vücudu gevşedi. Xiao Lin parmağını burnuna götürdü ve rahat bir nefes verdi. Neyse ki, hala hayattaydı.
“@#¥%…&;” Tüccarların geri kalanı öfkeyle bazı sözler söyledi, ileri koşmak için can atıyordu ama Xiao Lin’in kılıcı kadının boğazından hiç çıkmadı.
“Gu Xiaoyue! Onlara bu kadının hala hayatta olduğunu söyle. İçlerinden biri biraz daha yaklaşmaya cüret ederse, onun hayatını garanti edemem!”
Aslında Xiao Lin’in bir şey söylemesine gerek yoktu. Gu Xiaoyue planını çoktan tahmin etmişti ve mesajı iletmek için kavrayabildiği kelimeleri hızla kullandı.
Bölüm 72: Esir
Xiao Lin nefesini tuttu; şu anda tek seçeneği buydu. Bu bir kumardı – kadının tüccarlar arasında yüksek bir konuma sahip olduğu ve geri kalanının hayatını bu kadar kolay çöpe atmayacağı gerçeğiyle kumar oynuyordu. Aksi takdirde, Xiao Lin’in aylık testi muhtemelen burada bitecekti.
Kadın, tüccarlar arasında en güçlü kişi ve aynı zamanda tek büyücü olmalıydı. Diğerleri beceri açısından çok ortalamaydı. Xiao Lin kendisi de pek iyi durumda değildi; zaten zihinsel gücünün sınırındaydı ve daha fazla büyü kullanamazdı. Alev kalkanlarının daha önceki çarpışmasında, oldukça fazla hasar aldı ve öğrencilerin geri kalanı çoğunlukla zehirlendi, bu yüzden kesinlikle sayıca fazlaydılar. Sadece Gu Xiaoyue’ye de güvenmek imkansızdı.
Gu Xiaoyue biraz gergin görünüyordu; anlamı tam olarak iletmediğinden endişelendi, bu yüzden birkaç kez tekrarladı. Berrak sesi mağarada yankılandı.
Diğer Normanlar endişeliydiler ve silahlarına sarıldılar, hareket etmeye cesaret edemediler. Xiao Lin, Gu Xiaoyue’ye baktı ve “Silahlarını düşürmelerini sağlayın!” dedi.
Gu Xiaoyue çeviriyi yaptı ve Normanlar tereddütle birbirlerine baktılar. Birkaçı birden Xiao Lin’e öfkeli bir şekilde bağırdı.
“Ne dediler?” Xiao Lin sordu.
Gu Xiaoyue derin düşüncelere daldı ve başını salladı, “Gerçekten anlamıyorum, atalarımızı soruyorlar gibi görünüyor.”
“Git s*keyim!” Xiao Lin öfkeyle bağırdı ve ardından ekledi, “Ah, bunu tercüme etme. Onlara ona kadar sayacağımı ve silahlarını bırakmazlarsa bu kadının olay yerinde öleceğini söyle!”
Xiao Lin hançere daha fazla güç uyguladı ve bir dizi kan aşağıya doğru akmaya başladı ve Normanlar’ın daha öfkeli bağırmalarına neden oldu.
“1, 2, 3….” Xiao Lin üçe kadar saydı ve bir şeylerin doğru olmadığını fark etti. Öksürdü ve “Gu Xiaoyue, saymayı sen yap.” dedi.
Gu Xiaoyue ona gözlerini devirdi ve onların dilinden saymaya başladı.
Tüm yürekleri neredeyse boğazlarından fırladı; Eğer bu Normanlar her şeyi tek bir hızlı vuruşta bahse girmeye karar verirlerse veya Norman kadın Xiao Lin’in düşündüğü kadar önemli değilse, o zaman bu kaybedilen bir savaş olurdu.
“7, 8, 9…”
Rakamlar Gezegen Norma’nın ortak dilinde söylendi; Xiao Lin telaffuzda pek iyi olmasa da yine de sayıları seçebiliyordu. Gu Xiaoyue’nin dokuzdan sonra özellikle uzun bir duraksama yaptığını duydu ve hançeri daha da sıkı kavradı. Normanlar da zor durumda görünüyorlardı, ancak tek bir kişi herhangi bir hamle yapmadı.
“10!” Son sayı nihayet söylendi.
Çok kısa bir aradan sonra, çok iri ve formda olan Xiao Lin’e en yakın adam, hüsran içinde kılıcını yere attı. İyi durumda görünen biri başladığından beri, ilk adam onlara birkaç kelime söyledikten sonra geri kalanlar da kendi kaderlerine boyun eğdiler.
“@#¥%…&;*” dedi ilk adam, Xiao Lin’e öfkeyle bakarken.
“Beni azarlıyor mu?” Xiao Lin, Gu Xiaoyue’ye baktı.
Gu Xiaoyue başını salladı, “Sana kadının durumunu anlatıyor gibi görünüyor ve sonra anlayamadığım bazı şeyler söyledi. Temel olarak, sizi pervasız olmamanız konusunda uyarıyor.”
Xiao Lin soğuk bir şekilde güldü. “Ne saçmalık! Ah, ondan bahsediyorum. Geri durmalarını isteyin! Duvarlara yaslanın ve elleri başlarının üzerinde diz çökün!”
Artık durumu daha net kavradığı için Xiao Lin daha kendinden emin olmaya başladı. Normanları yatıştırmak için elindeki bıçağı biraz uzaklaştırdı; işler çok daha yumuşak gitmek üzereydi.
Geri kalanlar mağaranın girişini izliyorlardı. Xiao Lin onlardan yaralıları ve zehirlenmişleri geride bırakmalarını istediğinde, müteşekkir mi yoksa nefret mi edeceklerini bilmeden başta çok çelişkiliydiler. Ancak durum hızla tersine döndü ve şimdi sadece huşu içinde bakabilirlerdi.
Mevcut durumla en aptalları bile ne yapmaları gerektiğini biliyordu. Hâlâ hareket edebilenler kendilerini iki gruba ayırdı; bir grup yaralılarla ilgilenirken, diğeri yerdeki tüm silahları toplamaya gitti.
“Bu insanlarla ne yapmalıyız?” Lu Renyi midesindeki acıyı taşıyarak sordu.
“Onları bağlayacak bir şey bul!”
“Etrafa baktım; ip yok gibi.”
“Onların kıyafetleri! Onları soyun ve onunla bağlayın!”
“Giysileri yetmiyorsa pantolonunu kullan! Onları iyi bağladığınızdan emin olun!”
…
Yaklaşık on dakika uğraştıktan sonra, kısa savaş nihayet sona erdi. Kadın da dahil olmak üzere, hala hayatta olan 18 Norman vardı. Hepsi iki eli bağlı halde çırılçıplak soyuldu. Ağır yaralanan ve hayatlarının sonuna gelmiş gibi görünen üç kişi vardı. Xiao Lin herkesle tartıştı ve kızlardan birinin bazı itirazları olmasına rağmen yine de ağır yaralı üç kişiyi mağaradan çıkardı. Dışarısı kavurucu sıcaktı ve kaderleri neredeyse mühürlenmişti. Xiao Lin onlara sempati duymamaya çalıştı.
Zehirlenenlere gelince, durumu çabucak anladılar. Bu Normanlar, onları zehirlemek için yabani meyvelerin suyunu kullandılar. Bölgede oldukça yaygındı, ancak meyve suları daha çok avlanmak için kullanılıyordu.
Zehir yaşamı tehdit etmiyordu ama çok güçlüydüler. İçlerinden daha ağır şekilde zehirlenen birkaçı yarı baygın durumdaydı. Tüccarlar da tedaviyi bulamadılar, bu yüzden sadece bir an için uzanmalarına izin verdiler.
Gece hızla yaklaşıyordu ve daha yapacak çok şey olmasına rağmen, çoğu zaten hem fiziksel hem de zihinsel olarak tükenmenin eşiğindeydi. İhtiyaç duydukları ilk şey yeterince dinlenmekti. Güvenli olduğundan emin oldukları bir miktar yiyecek ve suya sahip olduklarında mağarada uyuyakaldılar.
Tabii ki, Xiao Lin, nöbet tutmak için iki kişinin vardiyasını ayarladığından emin oldu. Bunun bir nedeni, Normanların kaçmasını engellemekti; diğeri ise Gök Gürültüsü Krallığı’ndan gelen potansiyel askerleri kollamaktı.
Xiao Lin proaktif bir şekilde gecenin ilk yarısında nöbet tutma sorumluluğunu üstlendi. Gu Xiaoyue şaşırtıcı bir şekilde ona eşlik etmeyi teklif etti.
Günbatımı Kanyonu’nda gece vakti, gece gökyüzünde asılı duran iki farklı boyutta ay gördü. Gece ve gündüz arasındaki sıcaklık farkı çok büyüktü; sabahları kavurucu sıcaktı ve geceleri donmaya yakındı. Mağaranın tam ortasında, mağara duvarlarında yakınlarda yetişen bitkiler tarafından körüklenen, yanan sıcak bir şenlik ateşi vardı. Yapraklarda çok fazla yağ vardı, bu yüzden ateş çok şiddetli bir şekilde yanarak çevreyi biraz ısıttı.
Normanlar bu muameleyi görmediler; hepsi köşelere bağlanmıştı. Buz gibi soğuk duvarlar gündüzleri sıcaktan korunmak için iyiydi, ama geceleri sadece soğukta titremelerine neden oluyordu, özellikle de çırılçıplak soyuldukları için. Birkaçı mutsuz bir şekilde gürültüye neden oluyordu ama Lu Renyi onları dövdü ve çabucak sakinleştirdi.
O kadına gelince, ona biraz daha iyi davranıldı. Ekibin çoğu bir kıza bu kadar kaba davranmaya istekli değildi, bu yüzden yine de ona bazı kıyafetler verdiler. Elleri bağlı olmasına rağmen, yine de şenlik ateşinin yanında olabilirdi ve hatta ona biraz yiyecek ve su verildi. Ancak kadın uyandığında tek kelime konuşmadı, yiyip içmedi. Tek yaptığı Xiao Lin’e ve diğerlerine nefret dolu bir bakışla bakmaktı.
“Bu kadın yemek istemiyor!” Xiao Lin, Gu Xiaoyue ile alçak sesle konuşurken biraz ekmek ısırdı.
Bu Normanları tutsak ettikten sonra, tüccarların da sahip olduğu tüm malları serbest bıraktılar. Kurutulmuş et dışında az miktarda kokulu ekmek olduğunu anlayınca herkes hemen çürük etten vazgeçti.
Bölüm 73: Sorgulama
“Onun adı ne?” Xiao Lin, Gu Xiaoyue ile bazı sohbet konuları bulmaya çalıştı.
“@%&” Gu Xiaoyue ortak dilde söyledi.
“Ne?”
“Onun adı. Telaffuzu aynen böyle; tercüme etmenin bir yolu yok.”
Gu Xiaoyue şenlik ateşine bakarken dizlerine sarıldı ve aniden, “Az önce gönderdikleri malları kabaca araştırdım; çoğu muhtemelen sınırdaki askerlere gönderilmek üzere farklı türde alkollerdi. Muhtemelen ulaşım için kullanılan bazı tuhaf görünümlü hayvanlar da vardı.”
Xiao Lin yüksek sesle güldü, “Sanırım o hayvanların ne olduğunu biliyorum. Normanların buna ne dediğini gerçekten bilmiyorum ama akademiler onlara deve tavuğu diyor.”
“Deve kuşları mı?”
“Evet, bu hayvanların aslında tavuklara benzer genlere sahip olduğunu ve biraz da onlara benzediğini duydum. Ancak açlığa ve susuzluğa çok iyi dayanabilmeleri nedeniyle develerle benzer özelliklere sahiptirler. Gezegen Norma’nın ıssız ve daha sıcak bölgelerinde yaygın olarak ulaşım aracı olarak kullanılıyorlar.” Xiao Lin çok dikkatli bir şekilde açıkladı. Daha önce kütüphaneye hiç gitmemiş olmasına rağmen, Bölüm Başkanı Song tarafından yetiştirilen deve kuşlarını hala görüyordu.
…
Gu Xiaoyue, sessizce parlak gözleriyle Xiao Lin’e baktı ve bir süre sonra, “Bu insan ekibi ya öldü ya da şu anda yakalandı. Bu bizim tek şansımız; Hatta sınav için en iyi çözüm bile olabilir.”
Xiao Lin kaşlarını çattı ve biraz tereddütle, “Neye vardığını biliyorum ama çok fazla değişken var. Çok riskli. Başarı şansının o kadar yüksek olduğunu düşünmüyorum.”
Gu Xiaoyue’nin fazla bir ifadesi yoktu. “O zaman yanımda birkaç adam getireceğim; sen ve diğerleri, zorunlu görevi tamamlamak için yaralıları Günbatımı Kanyonu’ndan önce getirebilirsiniz.”
Xiao Lin kararlılıkla yanıtladı, “Olmaz!”
Gu Xiaoyue ona gözlerini kırpıştırdı, ifadesi her zamanki gibi sakindi. Xiao Lin ve o sadece tanıdık değildi, bu yüzden bakışın ne anlama geldiğini hemen anladı: ‘Sen kimsin ki beni kontrol ediyorsun!’
Xiao Lin öfkelendi ve telaşla, “Sonuçlarını düşündün mü! Ömrün… Başarısız olursan…”
Norman kadın o anda başını kaldırdı, bir an için Xiao Lin’e baktıktan sonra başını hızla geri gömdü.
Gu Xiaoyue gözlüklerini itti ve sakince, “Başarı şansı oldukça yüksek,” dedi.
“Saçmalık*t!” Xiao Lin sesini biraz yükseltti ve gözlerinin içine baktı. “Ne düşündüğünü bilmediğimi sanma. Kendini Norman tüccarı kılığına sokmak ve ordu kampına sızarken alkolü zehirlemek istiyorsun! Ben de düşündüm ama başarı şansı çok düşük!”
“Bu sadece çözüm olabilir.”
Xiao Lin o noktada son derece kızgındı. “Çözümü boş ver! Nasıl gireceksin? Bu Normanlar bize neden yardım etsinler? Unutmayın: Bize saldırmalarının nedeni kimliğimizi görmeleriydi! Biz bu dünyada işgalciyiz. Burada kesinlikle kötüler biziz!”
Gu Xiaoyue başını eğdi ve ciddiyetle açıkladı, “Japonya’ya karşı Direnme Savaşı sırasında bile, her iki tarafta da hainler vardı.”
Xiao Lin gözlerini ovuşturdu, “Sence bu insanlar Norman hainleri mi? Ah, bunu tartışmanın zamanı değil. Bize yardım etmelerinin tek nedeni, onları tehdit etmemiz veya onlara bir fayda sağlamamızdır. Onlara verebileceğimiz hiçbir menfaatimiz yok, bu yüzden sadece onları tehdit edebiliriz. Onları tehdit etsek onlara güvenir miydin? Ordu kampında bize ihanet etmeye karar verirlerse, iki büyük piyade bölüğü ve bir orta boy kurt süvari bölüğüyle karşı karşıya kalacağız; o noktada geri çekilemeyiz bile!”
Gu Xiaoyue hala inatçıydı, “O zaman bu insanları öldürebiliriz ve ben oraya kendim giderim. Ben de dili konuşabiliyorum!”
Xiao Lin, acı acı gülümseyerek konuşmayı reddeden Norman kadına baktı. “Bu insanları yüzlerinin önünde öldürmek istediğini söylüyorsun; bu pek iyi değil… Bana yalan söylemeyi aklından bile geçirme, dil becerilerinle sadece LV3’tesin, bir nevi temelleri kavrayabilsen bile, uzaktan karmaşık hiçbir şeyden anlamazsın. En önemli şey, doğruluk, ifadeler veya aksan ne olursa olsun, sizi ayırt etmenin çok kolay olmasıdır. Unutma, bu kadın oradaki birliklerden herhangi birini tanıyorsa, senin kimliğin de anında ortaya çıkar!”
“Biliyorum ama başarı olasılığı hala var. Bunu inkar edemezsin.”
Xiao Lin bir hayal kırıklığı dalgası hissetti; o yanılmadı. Tüccar kılığına girip ordugaha sızmayı başarırlarsa, ilk isteğe bağlı görev çok kolay tamamlanacaktı; hatta ikinci isteğe bağlı görevi tamamlayabilirler ve kurt süvari filosunun liderini de öldürebilirlerdi.
Çok riskliydi ama akademinin bakış açısından, isteğe bağlı görevler her şeyden önce risk taşımamalı mı? Testin zorluğu kesinlikle herkesin isteğe bağlı görevleri tamamlayamayacağı şekilde ayarlanacaktır. Faydalara karşı riskleri tartmak sonunda kendilerine kalmıştı.
Gu Xiaoyue haklıydı; doğru çözüm bu olabilir. Yargıç Akademisi, sayıları çok fazla olmasına rağmen, bu görevleri yıllar önce tamamlamayı başardı, bu yüzden büyük olasılıkla bu tüccarları da kullanmış olabilirler. Bu tüccarları ele geçirdikten sonra, Xiao Lin de bu olasılığı düşündü ama çok hızlı bir şekilde kendini vurdu.
Gu Xiaoyue’nin hayatında sadece iki yılı kalmıştı. Xiao Lin risk alabilirdi, bu kız dışında sınıfındaki herkes de alabilirdi. Riske atacak sermayesi yoktu!
Şenlik ateşinin yanında, ikisi garip bir sessizliğe gömüldü.
Xiao Lin anlamadı. Gu Xiaoyue, hayatını umursamayan birine benzemiyordu; Ne de olsa, kabuller sırasında ömrünü uzatmaya büyük ilgi gösteren oydu. Çok nazik ve sakin görünebilir, ancak çok güçlü fikirleri vardı. Xiao Lin, görüşlerini değiştirme şansının çok az olduğunu çok iyi anlamıştı.
Ertesi gün, birçoğu oldukça iyileşti. Ancak, birkaç yaralı hala iyi durumda değildi, bu yüzden biraz tartışmadan sonra herkes orada dinlenmeye devam etmeye karar verdi.
Normanları sorgulamanın bazı sonuçları olmuştu. Onları yakaladıktan sonra dün yapmaya başlamışlardı, ancak görünür bir sonuç yoktu. Sebeplerden biri dildi, ancak Normanlar da çok inatçıydı. Ne sorarlarsa sorsunlar, sürekli olarak sadece birkaç cümleyi tekrar ederlerdi.
Başlangıç sırasında kimse onları anlamadı. Ancak, birkaç tekrardan sonra, Gu Xiaoyue’nin tercümesi olmasa bile birkaç lanet kelime çıkarmayı başardılar.
Ertesi gün, herkes biraz iyileştikten sonra artık o kadar bağışlayıcı değillerdi. Zehirlendikten, saldırıya uğradıktan ve neredeyse ölmekten sonra, sadece simüle edilmiş bir ortam olsa bile, hayatlarının on yılına mal olacaktı, bu yüzden birçok insan kesinlikle öfkeliydi. Hayal kırıklıklarını dışa vurmak için mükemmel yer tam önlerindeydi.
Hiç kimse aşırı acımasız işkence yöntemleri kullanmadı, ancak Normanları yumrukları ve ayaklarıyla, hatta kemerlerini ve diğer aletlerini kullanarak dövdüler. Xiao Lin sessizce buna izin verdi, ancak birkaç kız bunu görmeye dayanamadı. Ancak, dün Normanlar tarafından zarar görmeleri ve neredeyse hayatlarını kaybetmeleri gerçeğine ek olarak, akademide bir aylık eğitimden geçmişlerdi. Kızlar sessizce arkalarını döndüler ve onu durdurmadılar.
Gu Xiaoyue, dilde LV3’e sahip olan tek kişiydi, bu yüzden tercüme etmek için orada kalması gerekiyordu; aksi takdirde sorgulama anlamsız olurdu. Ancak böylesine ürkütücü bir manzara karşısında kız her şey normalmiş gibi davrandı. Yetmezse, büyüsüne yardım etmekten çekinmediğini bile söyledi…
Bölüm 74: Sorgulama (2)
Akademi tarafından sağlanan bilgiler son derece sınırlı olduğundan, sorgulama Gök Gürültüsü Krallığı’nın birlikleri hakkında bilgi toplamaya odaklandı. Hatta bazıları, tüccarlardan birliğin savunma düzenlerini çıkarabilirlerse, isteğe bağlı görevleri kolaylıkla tamamlayabileceklerini bile hissettiler.
Fikir mükemmeldi, ama gerçeklik buna yakın değildi. Esirleri ne kadar incitseler de hiçbir bilgi elde edemediler. Normanlar gerçekten bilmiyorlar mıydı, yoksa aşırı inatçı mıydılar, bilmiyorlardı.
Elbette düşmanın sahip olduğu asker sayısı gibi bazı rastgele bilgiler elde etmeyi başardılar. Gök Gürültüsü Krallığı’nın şu anda sınırda konuşlanmış iki büyük piyade filosu ve bir orta kurt süvari filosu vardı ve toplamda yaklaşık beş bin asker vardı.
Xiao Lin yandan gözlemlemeye devam etti. Bunu duyduğunda, Gu Xiaoyue’nin yüzünde şaşkın bir ifade yakaladı; kız onun ne soracağını biliyordu, bu yüzden, “Norma Gezegenindeki insanlar ordularını küçük, orta ve büyük filolar ve ardından lejyonlar tarafından organize ediyor. Bir küçük filo yaklaşık 100 kişiliktir, bir orta filo 10 küçük filodan oluşur ve bir büyük filo 10 orta filodan oluşur. Gök Gürültüsü Krallığı’nın burada konuşlanmış iki büyük filosu ve bir orta filosu var, bu yüzden normalde yaklaşık yirmi bin kişiyi sayarlardı.
Xiao Lin, yaralı Norman’ı işaret ederek, “Yani yalan mı söylüyor?” diye sordu.
Gu Xiaoyue başını salladı, “Öyle olmayabilir. Normal koşullardan bahsediyorum. Ancak üzerinde çalıştığımız simülasyon 45 NC’de geçiyor, bu dönem hakkında bildiklerim sizin bildiklerinizden daha fazla değil.”
Birkaç kişiyi daha sorguya çektiler ve hemen hemen aynı bilgilere ulaştılar. En azından, sınırda konuşlanan birliklerin başlangıçta düşündükleri kadar kalabalık olmadığını biliyorlardı. Gerçekte, Gök Gürültüsü Krallığı çok küçük bir ülkeydi, bu yüzden asker toplamak onlar için zordu. Sınırda konuşlanan birlikler her zaman aşırı derecede asker eksikliği çekiyordu ve kendilerine yetecek kadar erzakları bile yoktu. Aksi takdirde, tüccarlardan alkol almaya başvurmaları gerekmeyecekti.
Xiao Lin, birlikler hakkında bilgi edinme görevi kapsamında sayılabileceğinden, tüm bu bilgileri çabucak kaydetti. Savaş gücü ve savunmaya gelince, Normanlar hiçbir şey bilmiyorlar.
“Abi, bence o kadına sormalıyız!” Konuşan kişinin adı Zhou Feng’di. Keldi, çok uzun boylu değildi ve oldukça zayıftı ama her zaman her şeyini verecek birine benziyordu. Çöl iguanasıyla savaştıklarında Xiao Lin’in buz mermisi tarafından kurtarılan oydu, bu yüzden bu adam Xiao Lin’e kurtarıcısı gibi bakıyordu. Söylediği her şeyi dinlerdi. Ancak, Xiao Lin’e ‘Gözlemci’ demeye alışkın değildi, bu yüzden ‘kardeş’ sözüne takılıp kaldı.
Bu yüzden önceki gün sorgulama fikrini gündeme getirdiğinde diğerleri biraz çelişkiliydi ama Zhou Feng hemen ayağa kalktı ve görevi benimsedi. Hatta insanlara işkence etmede gerçekten yetenekli görünüyordu, vuruşlarında ağırdı ama asla hayatlarını tehdit etmiyordu. Normanlar acının ne olduğunu bildiği sürece, onları anlayıp anlamamamızın bir önemi yok, o zaman ben de onların ağzını açabileceğim, demişti. Sorguladığı Normanlar, aynı cümleyi sürekli tekrarlayarak derin bir nefes aldılar. Gu Xiaoyue’ye sorduktan sonra, ona iblis dedikleri ortaya çıktı.
“Bunların hepsi küçük yavrular, bu yüzden fazla bir şey bilmeyecekler.” Zhou Feng kantinden büyük bir yudum alırken alnındaki teri sildi. İçini alkolle doldurmuştu ve oldukça güçlü görünüyordu, bu yüzden kendini ne zaman rahatsız hissetse onu içerdi.
Geri kalanı Xiao Lin’e baktı; bütün bir gün uğraşmışlardı ve birçoğu sorgulamada pek iyi değildi. Bununla birlikte, Zhou Feng’in talimatları, onların bazı şeyleri aşağı yukarı toplamalarına izin verdi ve akşama kadar oldukça fazla bilgi edinmelerine neden oldu, ama hepsi aşağı yukarı aynıydı.
O küçük patateslerin pek bir şey bilmediği belliydi ve dümendeki asıl kişi yine kadındı. Ancak Xiao Lin onlara ona dokunmamalarını söylemişti ve herkes itaat etmişti.
Bir gün önceki savaştan sonra, bu öğrenciler Xiao Lin’e tapacak derecede olmasalar da, hepsi en azından sınav için Xiao Lin’i kalplerindeki Gözlemci olarak kabul etmişti.
En önemli şey, sihir tabanlı herhangi bir sınıf seçmemiş olsalar da, forumlardaki tartışmalardan hala çok şey biliyor olmalarıydı. Sadece bir ayda Xiao Lin iki beceride uzmanlaştı. Bundan daha şok edici bir şey yoktu. Gu Xiaoyue bile savaş sırasında şok ve inanamayarak Xiao Lin’in alev kalkanına sadece bakabildi.
Yaralananlar veya zehirlenenler, teknik olarak onları kurtardığı için ona borçlu olduklarından, Xiao Lin’e özellikle minnettar ve saygılıydı.
Bu yüzden kadını sorgulama meselesi, nihai olarak karar vermek için Xiao Lin’e bırakıldı. Herkesin bakışları onun üzerindeyken Xiao Lin derin düşüncelere daldı ve sonunda kadına doğru yürüdü. Zhou Feng ağzı açık kaldı ve aceleyle Gu Xiaoyue’nin yanında onu takip etti.
“@#¥%…&;*” Kadın onu gördüğünde Xiao Lin’e tükürdü, yoğun bir tutkuyla bir dizi kelime kustu.
Kadın bütün gün mağaradan dışarı atıldı. Ara sıra ona birkaç ağız dolusu su vermek dışında, kavurucu güneşin altında bırakılmıştı. Ona kasıtlı olarak işkence etmeye çalışmıyordu, daha çok ona karşı dikkatli olmaktan kendini alamıyordu.
Tüccarlar o kadar büyük bir tehdit değildi ve hepsi gözetimsiz bırakılabilirdi. Tek sorun bu büyücüydü. Gu Xiaoyue’ye göre büyü yapmak, elementlerin manipülasyonunu gerektiren bir süreçti. İlk aşamalarda, süreci hızlandırmak için hala bir değnek veya bazı el hareketleri gerekiyordu. Ancak deneyimli büyücüler bu adımı tamamen görmezden gelebilir.
Hala kadının hangi seviyede olduğundan emin değillerdi, bu yüzden daha iyi bir resim elde etmeden önce tek yapabilecekleri geçici olarak bazı önlemler almaktı. Onu kavurucu sıcağında tutmak ve sadece minimum miktarda yiyecek ve su ile beslemek, zihinsel olarak onu zayıflatır ve hiçbir hareket yapamayacak şekilde elleri bağlıydı.
Bunun dışında Lu Renyi, yaklaşık iki metre ötede bir yay ile onu korumakla görevlendirildi. Tam tetikte olması gerekiyordu ve kadını en ufak bir harekette öldürebilirdi, ona büyü yapma şansı vermeden. Sadece iki metre olsaydı, Lu Renyi’nin özellikle bolca dinlendikten sonra ona vurması garantiydi.
Xiao Lin, konuşmak üzere olan Gu Xiaoyue’yi durdurdu, “Bunu çevirmek zorunda değilsin; Bana küfür ettiğini biliyorum. Ona arkadaşlarını kurtarmak isteyip istemediğini sor.”
Gu Xiaoyue sınırlı kelime dağarcığıyla kelimeleri çevirmeye çalıştı ve çok çabuk bir cevap aldı, “Teklifi reddetti. Görünüşe göre tüm bu insanlar sadece ailesinin köleleri mi yoksa önemsiz bir halk mı? Sözcükleri gerçekten anlamıyorum ama genel anlamı umurunda değil.”
Xiao Lin homurdandı ve ondan çok uzakta olmayan diz çökmüş adamı işaret etti. “Ona ne dersin? Sen de onu umursamıyor musun?”
Adam bir gün önce silahını bırakıp teslim olan ilk kişiydi, bu yüzden Xiao Lin onun hakkında daha büyük bir izlenime sahipti. O gün yapılan sorgulama sırasında Xiao Lin, Norman kadının dışarıdaki sıcağa dayanmasına rağmen, Zhou Feng bu adamı her sorguladığında, içeriye birkaç sinsi bakış atmaya çalıştığını yanlışlıkla fark etti.
Xiao Lin başlangıçta buna aldırmadı ama bir gün sonra, özellikle de Zhou Feng’den adama daha fazla dikkat etmesini istedikten sonra bir sonuca vardı. Adamın statüsü ne olursa olsun, kadın onu çok önemsiyor gibiydi!
Bölüm 75: Sızma Planı
Xiao Lin o gün boş durmadı; Norman kadını unutmasına asla izin vermedi. Eğer kaçmak istiyorsa ve Lu Renyi onunla başa çıkamazsa, o zaman onunla kendisi ilgilenmek zorunda kalacaktı ki Xiao Lin bu küçük ayrıntıyı böyle keşfetti.
Xiao Lin, “Bu adamla nasıl bir ilişkiniz var? Birbirinize benzemediğiniz için kardeş olamazsınız. sevgili olabilir misiniz? Belki o senin korumandır? Ve siz ikiniz birbirinize karşı hisler geliştirdiniz? Ah, bu sadece bir web romanının entrikası değil mi?”
Gu Xiaoyue ona baktı. “Orada çok fazla garip kelime var. Çeviremiyorum.”
“Tercümene gerek yok, ona söyle, beni dinlemezse bu adamı öldüreceğim! Zhou Feng! O adamı buraya getirin!”
Xiao Lin uzakta olmayan kel adama söyledi, sonra hançerini çıkardı. Bıçağın ucunu rehinenin boğazına dayadığında, girişe gelen güneş ışığı bıçağa yansıdı.
Bu bir deja vu anıydı; Aynı yöntemi bir gün önce Normanların teslim olmasını sağlamak için kadın üzerinde kullanmıştı, bu yüzden muhtemelen o andan itibaren kendi şüpheleri olmalıydı.
Gu Xiaoyue sözlerini çoktan tercüme etmişti ve Norman adam bunu duyduktan sonra öfkelendi ve Xiao Lin’e doğru koşmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırken bağırdı. İki öğrenci ona tutundu, bırakmayı reddetti, ancak yoğun mücadele sırasında ellerini bağlayan kıyafetleri yırtarken bir gözyaşı sesi duyuldu.
“Ana* kerata!” Zhou Feng, durumun iyi olmadığını gördü; adamın bacağını kesmek için uzun kılıcını çıkardı. Adam acı içinde bağırdı ve yere düştü. Yara kemiklerini görecek kadar derindi, bu yüzden bacağı kırılmasa bile temelde sakattı.
Sorgulamalarla geçen bütün gün boyunca herkes şok oldu, Normanlar hiç bu kadar saldırgan olmadılar. Adamın davranışları, diğer Normanlar hakkında daha dikkatli olmalarına da neden olmuştu.
“@#%%*!” Norman kadın aceleyle birkaç kelime söyledi.
“Onu bırakmanı istiyor. Fikrini değiştirdi ve kabul etti,” diye tercüme etti Gu Xiaoyue.
“Bunu daha önce yapsaydı hiçbir şey olmayacaktı.” Xiao Let, yaralı adamı içeri sürüklemesi için Zhou Feng’i aldı. Adamın ağzı hiç durmadı; küfür ettiğini anlamak için kimsenin tercümeye ihtiyacı yoktu.
Kadın derin bir nefes aldı ve birkaç kelime söyledi.
Gu Xiaoyue’nin yüzünde tuhaf bir ifade belirmeye başladı.
“Ne oldu? Ne söylüyor?”
“Kabul ettiğini söyledi ama senin ona biraz saygı göstermeni ve bunu bu kadar çok insanın önünde yapmamanı umuyor… Hah.” Gu Xiaoyue, beyaz yüzünde nadir görülen bir kızarma görüldüğü için devam etmedi.
Xiao Lin inanamamıştı ama Zhou Feng, Lu Renyi ve diğerleri aydınlanmış gibi görünüyordu. Omzunu okşadılar ve bilmiş bakışlarla uzaklaşmadan önce gülümseyerek birkaç kelime söylediler.
“Ben de geri döneyim mi?” Gu Xiaoyue bir duraklamadan sonra arkasını dönmeye başladı.
“Ha? Herkes beklesin!” Xiao Lin sonunda tepki verdi ve herkese seslendi, “Hepiniz bir şeyi yanlış mı anlıyorsunuz? Tek istediğim ondan Gök Gürültüsü Krallığı’nın birliklerini bulmama yardım etmesini istemek! Gu Xiaoyue, her şeyi doğru çevirdiğinden emin misin?”
Gu Xiaoyue biraz düşündü. “Bazı şeyleri yanlış telaffuz etmiş olabilirim, ancak ifadenin çok fazla çarpıtılmasını beklemiyorum.”
…
Yanlış anlaşılmayı düzelttikten sonra, Norman kadın daha kabul edilebilir görünüyordu. Yakalandığından beri ağzını bile açmamıştı ama sonunda konuşmaya başladı.
“Sınırda konuşlanan birliklerin lideri kim?”
“@#$”
“Anlamıyorum. Neden sadece yazmıyorsun? Evet, farklı büyüklükteki filolar için tüm subayların isimlerini de yazın.” Xiao Lin bir kağıt parçası yırttı ve bir kalemle verdi.
“Kurt süvari ve piyade filoları nerede bulunuyor?”
“Ordu kampının yakınında herhangi bir savunma mekanizması var mı?”
…
Sorgulama çok geç saatlere kadar sürdü ve kadın işbirlikçi görünüyordu. Kampta kaç okçu kulesi ve mancınık olduğu ve tuzakların nerede olduğu gibi birçok şeyi bile biliyordu. Her bilgi açıkça verildi.
Xiao Lin hızlıca ordu kampının genel bir haritasını çizerken sordu. Sonunda harita neredeyse tamamlanmıştı, bu da Lu Renyi ve diğerlerinin heyecanlanmasına neden oldu. İlk isteğe bağlı hedefi kolayca tamamlayacak gibi görünüyorlardı.
Ancak Norman kadın bir süre sonra bir şey söylemekten vazgeçti. Xiao Lin haritayı işaret etti ve kaşlarını kaldırdı, “Hayır, bu yeterli değil! Az önce haritanın hâlâ yalnızca %60’ının tamamlanmış olduğuna dair bir bildirim aldım, ihtiyacımız olan %70’ten hâlâ biraz uzakta!”
“Ağabey, bırak ben sorayım!” Zhou Feng önerdi.
Norman kadın, Zhou Feng’in bütün gün diğer tutsaklara nasıl davrandığını gördü, bu yüzden aceleyle birkaç kelime ekledi, Gu Xiaoyue, “Çok şey biliyor, ama orta kurt süvari birlikleri hakkında hiçbir şey bilmiyor.”
Xiao Lin sessizce haritaya baktı. Ordu kampı iki kısma ayrıldı; ön kısım, iki piyade filosunun konuşlandığı yerdir ve kurt süvari filosu arka kısımda bulunur. Kadın, askerlerle iyi ilişkiler içinde olduğunu iddia ediyor, ancak her alkol verdiğinde kurt süvari filosunun bölümüne girmesine asla izin verilmedi.
Kurt süvarileri bu ordunun kilit noktasıydı; Diğerlerini sorgulayarak elde ettikleri bilgilere göre, iki piyade bölüğü sadece yaklaşık iki bin kişiden oluşuyordu ve fazla muharebe yetenekleri yoktu. Soruşturmayı tamamlamanın anahtarı hâlâ kurt süvari bölüğünde yatıyordu.
Xiao Lin kendi kendine, “Görünüşe göre onlara gerçekten sızmamız gerekiyor,” dedi.
Lu Renyi boş boş baktı. “Ha? Sızmak? Neye sızıyoruz?”
Gu Xiaoyue, Xiao Lin’e cevap verdi, “Bu görevi tamamlamanın en iyi yolu ordu kampına sızmak. Hayır, eğer kurt süvari bölüğünün liderini öldürmek istiyorsak, elimizdeki tek seçenek bu.
Lu Renyi onun yanlış duyduğundan şüphelendi ve kuru bir şekilde güldü. “D-şaka yapma! Bu bir oyun değil, kendimizi saklamayı bile bilmiyoruz; onlara nasıl sızabiliriz! Bu piyade askerleri o kadar güçlü olmayabilir ama kağıttan değiller! Bizimle sadece sayılarla uğraşmaları çok kolay olurdu.”
Xiao Lin’in yüzünde belirsiz bir ifade vardı; o da bir ikilem içindeydi. Bunu gerçekten yapmak isteselerdi, çok büyük bir risk olurdu. O bile işe yarayacağından emin değildi.
Zhou Feng aniden, “Bizi ordu kampına götürmesini sağlayın. Kabul ettiği sürece, herkesin gitmesine izin vereceğimize söz verebiliriz!”
Gu Xiaoyue hemen tercüme etmedi. Kaşlarını çattı ve “Bu mümkün mü?” diye sordu.
Lu Renyi kaşlarını çattı. “Neden bir filmdeymişiz gibi hissediyorum? Bunu televizyonda her zaman görüyorum, bir şeyi kabul ettikten sonra gitmesine izin vereceğime söz veriyor, sonra hemen öldürüyor… Bize inanır mı?
Xiao Lin, “Eğer bu düşünce aklımızdan geçtiyse, kesinlikle onunkinden de geçmiştir. Taleplerimizi kabul etmezse hepsinin kesinlikle öleceğini biliyor. Kabul ederse, en azından bir miktar şans var. Hepiniz olsaydınız, kabul eder miydiniz?”
“Kabul etse bile, bize yalan söylüyor olabilir. Ordu bölgesine adım attığımız anda, temelde ördekler oturuyoruz!” Lu Renyi itirazlarını dile getirdi.