Bölüm 101: Vahşi Yıldız Bölgesi
Çevirmen: Webnoveloku.com (Erdal Çakır)
Xia Fei pencerenin yanında bir sigara yaktı ve bir nefes aldı.
Xia Fei’nin solucan deliğinden son anda çarptığı böceksi gemi onu asla kaybetmeyi başaramadı. İttifak filosu onu kolaylıkla ele geçirebilirdi ve eğer Xiaoyu gemideyse o da kurtarılabilirdi.
Bu, Xia Fei’nin aklından çıkarabileceği bir şeydi ama şimdi solucan deliğinin diğer tarafında tamamen yeni bir alandaydı.
Şiddetli bir esintinin ardından Lös Yaylası gibi dışarısı tamamen sarıydı. Her şey bu sarımsı pusla kaplı gibiydi.
Yaklaşık on metreküp büyüklüğünde bir moloz parçası, Ay Tutulması’nın yanından yavaşça sürüklendi. Kaya, geminin kuyruk ucuna çarptı ve onu hafifçe bir tarafa itti. Birkaç dakika sonra başka bir moloz parçası gemiye tekrar çarptı ve birdenbire Xia Fei’nin gemisi bilardo topları gibi zıplayan sayısız uzay taşıyla çevriliydi.
Belli ki burası bilinmeyen bir asteroit kuşağıydı; hiçbir savaş gemisinin, özellikle de Xia Fei’ninki gibi küçük fırkateynlerin gitmeyeceği bir yerdi. Asteroit kuşağına yüksek hızda girerse, Ay Tutulması kesinlikle bu rastgele uzay kayalarından zarar görürdü.
Hayalet, Xia Fei’nin yanında durup onunla birlikte pencereden dışarı bakarken, “Bu gerçekten çok yakındı,” dedi.
Xia Fei başını salladı ve sigarasını ayağıyla söndürdükten sonra sakince, “Evet, neredeyse o böceksi savaş gemisinin kaçmasına izin veriyorduk.”
Hayalet, Xia Fei’ye gözlerini devirdi. “Senden bahsediyorum. Başka birinin kurduğu bir solucan deliğine girmenin tehlikelerini anlamıyor gibisin. Biraz şanssız olsaydık paramparça olabilirdik ama görünüşe göre şans bizden yanaydı ve solucan deliğinden güvenle geçtik.”
Xia Fei, savaş gemisinin öz değerlendirme sistemini kontrol etmek için komuta merkezine yürürken başını salladı. “Bu koşullar altında tek yol, düşman gemisini devirmek için Ay Tutulmasını kullanmaktı. Öylece kaçmasına izin veremezdim.
Hayalet içini çekti. “Kesinlikle inatçısın. Şimdi planın ne?”
Öz değerlendirme biraz zaman aldığı için Xia Fei kaptan koltuğuna oturdu ve düşünmek için başını eğdi. Sakin görünüyordu ve yabancı bir yerde hissedilen paniğe sahip değildi.
“Başka ne yapabiliriz? Sadece giderken koşullara uyum sağlayalım,” diye yanıtladı Xia Fei.
Birkaç dakika sonra, öz değerlendirmenin sonuçları çıktı. Xia Fei, sonuçları görünce kaşlarını çatmadan edemedi.
Işık Tutulması yüzde altmışın üzerinde hasar gördü ve neredeyse her şey çökmenin eşiğindeydi.
Daha da kötüsü, warp motorunun warp tahriki, ne kadar hasar gördüğünden dolayı açılmayacaktı. Warp motoru olmadan hiçliğin ortasında mahsur kalmak ölüm cezasına eşdeğerdi.
Ay tutulmasının saniyede sekiz bin küsur kilometrelik hızıyla, Dünya’dan aya ulaşması yine de on günden fazla sürerdi. Hiçliğin ortasında sürünen bir hızdı.
En kötü yanı, konumlandırma ve iletişim sistemlerinin de ciddi şekilde hasar görmesiydi. Konumlandırma hiç çalışmıyordu ve iletişim sistemi yalnızca çok düşük bir frekansı destekleyebiliyordu.
Xia Fei, gezegenler arası interneti bir SOS sinyali göndermek için kullanabileceğini umarak mikro bilgisayarını açtı, ancak Xia Fei ne kadar uğraşırsa uğraşsın, mikro bilgisayar bir bağlantı kuramadı.
Gezegenler arası internet, insanların kontrol ettiği tüm bölgeleri kapsıyordu, bu da Xia Fei’nin artık insan topraklarında olmadığı anlamına geliyordu.
Biraz düşündükten sonra, Xia Fei ultra düşük frekanslı bir SOS sinyali gönderdi. Düşük frekanslı sinyaller çevreleri tarafından kolayca bozuluyordu, bu nedenle sınırlı menzilleri vardı, ancak bu koşullar altında tek seçenek buydu. Yapabilecekleri tek şey, sinyalin daha uzağa ulaşmasına izin verecek kadar fazla parazit olmamasını ummaktı.
Uzayda ana yönler kavramı yoktu. Xia Fei, asteroitler tarafından yok edilmekten kaçınmak için yüzde yirmi beş çalışma kapasitesinde olan enerji kalkanını açarak rastgele bir yönde ilerledi.
“Düşünmeden hareket etmenin sonuçları vardır. Bunu şimdiye kadar anlamış olman gerekirdi,” dedi Hayalet talihsizliğinden zevk alıyormuş gibi.
Xia Fei içini çekti. “Doğru? Ay Tutulması o kadar ağır hasar görmüş ki; Tamir etmenin ne kadara mal olacağını kim bilebilir?”
Hayalet duyduklarına inanamıyormuş gibi gözlerini kırpıştırdı. “Xia Fei, sahip olduğun tek şey bu mu? Temelde burada sıkışıp kaldık, yine de endişeleriniz bu savaş gemisini tamir etmekle mi ilgili? İyimser misin yoksa aptal mısın? Diğerleri böyle durumlarda canları için ağlıyor olurdu.”
“Sevgili yaşam için ağlamanın bir anlamı var mı?” Xia Fei soruyu tersine çevirdi.
Birkaç dakika sonra Hayalet, “En azından, biraz bırakabilirsin,” diye mırıldandı.
Xia Fei otomatik pilotu kurdu. “Deli olduğumdan değil. Böcek benzeri gemiye çarpmak o zamanlar tek seçenekti ve şimdi canım için ağlamamak en mantıklı seçim. Bazen en iyi seçim en çılgın olanıdır; bu konuda ne yapabilirim?”
Savaş giysisini çıkaran Xia Fei, rahat bir pantolon ve birkaç yumuşak lastik terlik giydi. “Sana şimdi en iyi seçeneğin ne olduğunu söyleyeceğim: Bir duş al ve iyi bir gece uykusu çek. Uyandığımızda bir iki haşlanmış yumurta pişir, sonra film izlerken falan ye.”
Göz açıp kapayıncaya kadar, Xia Fei yirmi gündür bu asteroit kuşağında sürükleniyordu.
Xia Fei her gün aynı saatte uyanır ve kahvaltıdan sonra Kurnaz İtme ve Nefes Kontrolü uygulardı. Daha sonra bakım teçhizatına geçer ve antrenmandan sonra biraz tamirat yapardı.
Birçok önemli parça eksik olduğundan bakım gerçekten yavaş ilerledi, pek çok kısım tamir edilemedi.
Ultra düşük frekanslı sinyal yedi gün yirmi dört saat boyunca açıktı. Ne yazık ki, sürüklendikleri yirmi gün boyunca Xia Fei’nin yardım çağrısı hiç ulaşmamış, kimse de onunla temasa geçmemişti.
Evrensel modifikasyon pensesini yere bırakan Xia Fei, makine yağı kokan zeminin altındaki makine dairesinden çıktı.
“Nasıl oluyor? Motor tamir edilebilir mi?” Hayalet, görünüşte nezaketsizce sordu.
Xia Fei başını salladı. “Mümkün değil. Kuantum aktivatörü tost, ama çalışıp çalışmadığı önemli değil, çünkü enerji dönüştürme birimi de bitti.”
Xia Fei, tuvaletteki soğuk suyu kullanarak yağı duruladı. Gemideki banyo suyu geri dönüştürüldü ve şimdilik Xia Fei’nin duş ihtiyacını karşıladı.
Tam sabunla köpürtmeyi bitirdiği sırada, ultra düşük frekanslardan eski, gıcırtılı bir ses geldi. “Parçalara bölünmek istemiyorsanız haydutlar, lanet imdat sinyalini kapatın. Hiçbir yerin ortasında bir imdat sinyali göndermek, başkalarının faydalanması için yalvarmaktan başka bir şey değil.”
Xia Fei dışarı fırlamadan önce bir havluyla sarılırken şaşkına dönmüştü.
İletişim cihazındaki yansıtılan ekran, koyu tenli, cılız, yaşlı bir adamı gösteriyordu. Kalın, siyah bir gözlük takan adamın kafasında neredeyse hiç saç kalmamıştı ve çenesinde dağınık bir keçi sakalı vardı.
Xia Fei kendini tanıtmadan önce birkaç dakika düşündükten sonra imdat sinyalini kapattı. “Tanıştığıma memnun oldum; Ben Xia Fei ve burada biraz düzeltmem var.
“Bana Allen de.” Sıska, yaşlı adam Xia Fei’ye sadece bir havluyla baktı. “Haha! Başın epey belada gibi görünüyor, genç adam.”
Xia Fei başını salladı. “Aslında. Gemim bir asteroit kuşağının ortasında kırıldı. Düzeltmek için bir yere uğramam gerekiyor; Üssünüz buralarda mı?”
Allen radardaki konumlandırma sistemine baktı. “Kırmızı Kaya Üssü’nden .37 ışıkyılı uzaktasın.”
Bu, Xia Fei için harika bir haberdi. “Bu harika; bazı onarımlar için üsse girmeme izin verir misin? Ay Tutulması’nı düzeltir bitirmez hemen ayrılacağım.”
Allen içten bir kahkaha attı ve Xia Fei’ye işaret etti. “Genç adam, Kırmızı Kaya Üssü, maddi gücün yetiyorsa, özgür bir bölgedir.”
“Problem değil; yıldız paraları alıyorlar mı?” Xia Fei’ye sordu.
Allen başını salladı. “Pan-İnsan İttifakı para birimi mi? Üzgünüm ama bunu yalnızca Kırmızı Kaya Üssü’nde kabul ediyoruz.”
Allen cebinden küçük, parlak mavi bir taş çıkardı ve Xia Fei’ye salladı.
Xia Fei bunu hemen tanıdı. Bu, evrenin orijinal enerjisini içeren bir Ruh Kalbi idi.
Yüzüğünü kaydıran Xia Fei, bir düzine kadar Beyaz Çiy ve Yılan Gözü Çileği çıkardı. “O bende yok ama başka şeylerle değiştirebilirim.”
Allen elindeki şeylere daha iyi bakmak için gözlerini kıstı. “Pekala, Yılan Gözü Karpuzu ve Beyaz Çiy burada, Vahşi Yıldız Bölgesi’nde fena para sayılmaz. Görünüşe bakılırsa, buralı değilsin. Buraya nasıl geldin?”
Xia Fei gülümsedi. “Bir solucan deliğinde gemimin kontrolünü kaybettim ve bir şekilde buraya geldim. Gemimin birçok parçası hasar gördü ve Vahşi Yıldız Bölgesi hakkında hiçbir şey bilmiyorum.”
Allen fena halde biraz balgam tükürdü. “Solucan deliği tarafından parçalara ayrılmadığın için şanslısın. Artık Vahşi Yıldız Bölgesi olarak bilinen bir yerdesiniz; insanlar ve böcekler arasında bir askeri tampon bölge. Burada yaşayan herkes korsan, kaçakçı veya aranan suçlu.
“Burası, iki bin yıl önce insanların ve böceklerin savaştığı ana savaş alanıydı. Savaştan sonra geri çekildiklerinde birçok terk edilmiş askeri kamp bıraktılar ve Kırmızı Kaya Üssü de onlardan biri.”
Xia Fei başını salladı. Görünüşe göre şans ondan yanaydı. En azından böcek kontrolündeki bir alanla karşılaşmadı; aksi takdirde ölü et olurdu.
“Pekala, kısacası, iletişimdeki piçler iletişim halinde olduğumuzu bilmiyorlar, ama öğrenirlerse işiniz biter. Yüzlerce Yılan Gözü Karpuzu ve Beyaz Çiğ karşılığında seni üsse kaçıracağım; o nasıl?” diye sordu.
“Sorun değil.” Xia Fei, yüzüğünde hala bedelini ödemeye yetecek kadar binden fazla Yılan Gözü Berry ve Beyaz Çiy olduğu için kalp atışıyla kabul etti.
“Meyveler hazırsa, seni almaları için adamlarımı gönderirim. Unutmayın: Vahşi Yıldız Bölgesinde hayatta kalmak istiyorsanız, asla imdat sinyalinizi kullanmayın. Burada her şey sana bağlı.”
Allen bitirir bitirmez aralarındaki bağlantıyı kapattı ve ekran artık boştu.
Xia Fei sabunu yıkamak için banyoya döndü, ardından temiz bir takım elbise giydi, Rüzgar Gölgesi İşareti IV savaş giysisini giydi ve Kovalayan Işık’ı bileğine sabitledi.
Allen ile yaptığı kısa sohbetten, Xia Fei artık vahşi bir yerde olduğunu ve her şeye hazırlanmak zorunda olduğunu biliyordu. Allen’ın dediği gibi, kişi yalnızca kendine güvenebilirdi, bu aynı zamanda Xia Fei’nin hayatta kalma sloganıydı.
Üç uzun saatin ardından, ultra düşük frekanslardan bir görüntülü arama daha aldı. Bu, onlu yaşlarının sonundaki genç bir kadındandı. Bir takım yağlı iş kıyafeti giymişti ve gözle görülür şekilde bir parça sakız çiğniyordu. Kafasında, ona çok çocuksu bir çekicilik veren, hafifçe aşağı doğru açılan kırmızı bir beyzbol şapkası vardı.
Ne kadar genç göründüğünü büyük ölçüde etkileyen yüzündeki çiller dışında, kız oldukça güzeldi.
“Koltuğunuza sıkı sıkıya tutunun; biraz inişli çıkışlı olacak,” dedi genç kadın sakızını çiğnerken.
Xia Fei hiçbir şey söylemeden omuz silkti.
Genç kadın, Işık Tutulması’nın tepesinden bir endüstriyel nakliye gemisini ustalıkla indirdi. Kargo ambarı açıldı ve çevresi karanlığa gömülürken, Ay Tutulması’nın tamamı artık geminin içindeydi.